Що таке THEIR IDENTIFICATION Українською - Українська переклад

• їх ідентифікації
• свої ідентифікаційні
• їх виявлення
• встановлення їхньої особи
• їх ідентифікацію

Приклади вживання Their identification Англійська мовою та їх переклад на Українською

This complicates their identification.
Це ускладнює їх ідентифікацію.

Also, for their identification, the data of observation cameras installed in Berdyansk were used.
Також для їх ідентифікації були використані дані камер спостереження, встановлених у Бердянську.

It is used for their identification.
Вона використовується для вашої ідентифікації.

Slaves and prisoners of war were also tagged, making it difficult for them to escape and facilitating their identification.
Так само мітили рабів і військовополонених, ускладнюючи їм втечу і полегшуючи їхнє впізнання.

Malfunction of the cooling system: their identification and removal.
Несправності системи охолодження: їх виявлення та усунення.

Incorrect attribution composition or part of its bibliographic description, which prevents their identification;
Некоректне посилання на джерело або неповний склад його бібліографічного опису, що перешкоджає їх ідентифікації;

Where Afghans were going and their identification will be established later.
Куди прямували афганці та їхні особи буде встановлено згодом.

Given these particularities, the State takes care of register fingerprints of citizens to enable their identification.
Враховуючи ці особливості, держава несе відповідальність за реєстрацію відбитків пальців громадян з метою їх ідентифікації.

Civil passports of spouses, their identification codes, marriage certificate.
Цивільні паспорти подружжя, їх ідентифікаційні коди, свідоцтво про укладення шлюбу.

Location of persons and objects including their identification;
Встановлення місцезнаходження осіб та предметів, включаючи їх ідентифікацію;

Their identification as such we owe to the German chemist Martin Heinrich Klaproth, who towards the end of the 18th century discovered it as oxide.
Його ідентифікація обумовлена німецьким хіміком Мартіном Генріхом Клапротом, який у кінці 18-го століття відкрив його як оксид.

Setting standards for foods for their identification;
Встановлення стандартів для харчових продуктів з метою їх ідентифікації;

The Client is obliged to use their identification data(login and password) in the manner which prevents their use by and access of third parties.
Клієнт зобов'язаний завжди використовувати свої ідентифікаційні дані(логін та пароль) таким чином, щоб запобігти їх використанню третіми особами та розголошенню.

It started in the ancient days when some people get their identification through tattoos.
Це почалося в древні часи, коли деякі люди отримують їх ідентифікацію через татуювання.

The high level of loyalty of Austrian employees and their identification with company goals are important factors contributing to the country's high productivity, quality standards and GDP growth.
Високий рівень лояльності австрійських працівників та їхня самоідентифікація із цілями компанії є найважливішими факторами забезпечення високої продуктивності праці і стандартів якості.

The Client logs in to the LVkonto account using their identification data, i. e.
Для логування на LV-акаунті Клієнт використовує свої ідентифікаційні дані, тобто логін та пароль.

So as to treat the body against parasites only after their identification, and infection symptoms are similar to symptoms of other diseases, It is important to correctly diagnosis.
Так як лікувати організм від паразитів можна тільки після їх виявлення, а симптоми зараження схожі з симптомами інших хвороб, то важлива грамотна діагностика.

Its core message is that people's emotional problems are rooted in their identification with their minds.
Його головне послання полягає в тому, що емоційні проблеми людей є закорінені в їхній ідентифікації з їхнім розумом.

In order to prevent their identification with European partners, the victims were obliged to wear“black” glasses in connection with alleged persecutions in Ukraine and fears for their own lives.
Для запобігання їхній ідентифікації європейськими партнерами куратори зобов'язали“масовку” надягти чорні окуляри через нібито переслідування в Україні та побоювання за власне життя.

On the contrary, the very existence of these princes and their identification is still to be confirmed by others, the best sources.
Навпаки, саме існування цих князів та їх ідентифікація ще вимагає підтвердження з боку інших, кращих джерел.

Often analysis of regional hegemons are based on a specific context or perspective which renders their identification subjective.
Часто аналіз регіональних гегемонів заснований на конкретному контексті або точці зору, робить їх ідентифікацію суб'єктивно.

All they want is a legitimate ID Card to substantiate their identification and in most cases an evidence of place of dwelling.
Все, що їм потрібно, це дійсне посвідчення особи для підтвердження своєї особи, і, як правило довідку з місця проживання.

Those who identify Rameses II as the pharaoh of the Exodus cite these verses which include the name‘Rameses' as evidence to support their identification.
Ті, хто ідентифікує Рамзеса II як фараона виходу, цитують ці вірші, які включають назву«Рамзес» як доказ їх ідентифікації.

Depending on the design of legal sports paris 1xBet, you must download their identification and their physical address to confirm your account.
Залежно від конструкції юридичної спорту париже 1xBet, Ви повинні завантажити їх ідентифікації та їх фізичну адресу, щоб підтвердити свій аккаунт.

That most of its pages and/or content are accessible to visitors without the need for their identification to view them.
Що більша частина його сторінок або/та змісту доступна відвідувачам, без необхідності його ідентифікації для консультацій.

Over the past two years, they, without the knowledge of investors, were using their identification numbers, copies of passports and fake income certificate and forged credit agreements.
Протягом останніх двох років вони, без відома вкладників, використовували їх ідентифікаційні номери, копії паспортів і підроблені довідки про доходи та підробляли кредитні договори.

Of particular importance and interest is the question of budget risks that affect the financial security of the region and their identification, assessment and management.
Особливого значення та інтерес набуває питання бюджетних ризиків, які впливають на фінансову безпеку регіонів, а також їх ідентифікацію, оцінку та управління.

The reasons provoking stress generation in a professional environment can be many, their identification is necessary for a quick and effective deliverance from accumulated negative and overstrain.
Причин, що провокують зародження стресу в професійному середовищі, може бути безліч, їх виявлення необхідно для швидкого і результативного позбавлення від накопиченого негативу і перенапруги.

Structural analysis of possible target-sites of RAG1/2 protein, discovered in mouse genome in silico, and their identification in repeating elements.
Структурний аналіз групи можливих ДНК-мішеней білків RAG1/2, виявлених у геномі миші in silico, та їхня ідентифікація у відомих типах повторюваних елементів.

We need passports of all owners and the head of the company, as well as their identification numbers for making changes.
Для проведення змін нам необхідні повні паспортні дані всіх власників та керівника підприємства, а також їх ідентифікаційні номери.