Що таке THEIR IDENTITIES Українською - Українська переклад

• свою особистість
• свою ідентичність
• свою особу
• свою індивідуальність
• свої імена
• їх самобутності
• їхні тотожності

Приклади вживання Their identities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can you confirm their identities?
Можете установить их личности?

They hide their identities so as not to be recognized.
Їх особи були захищені, щоб їх не впізнали.

They lost not just their lives, but their identities.
Вони втратили не лише життя, але й свої імена.

Nor are their identities tied up in how their children look.
І при цьому їхні тотожності не зв'язані в тім, як дивляться їхні діти.

These people have not only lost their lives but their identities.
Вони втратили не лише життя, але й свої імена.

As a result, sites that hide their identities get a slightly lower score.
Як результат, веб-сайти, що приховують свою ідентичність, отримують трохи нижчий бал.

They are speaking openly about it today, while concealing their identities.
Сьогодні вони вже відкрито говорять про це, але як і раніше приховують свої обличчя.

Police wear masks to protect their identities from the public.
Поліцейські носять маски для того, щоб приховувати від цивільних свої особистості.

There's a common policy that bone marrow patient and donor aren't allowed to meet or reveal their identities.
Є загальна політика, що кістки у пацієнта кісткового мозку і донор не дозволяється зустрічатися і розкривати свою особистість.

Some agreed to be photographed if their identities were concealed.
Деякі погодилися сфотографуватися, якщо їх особи не розкриють.

Their identities are not tied into their childrens performance in school or in other activities, such as sports.
Їхні тотожності не прив'язані в їхню дитячу роботу в школі або в інших діях, таких як спортивні змагання.

They provide the foundation for their identities and are a key element of the information society.
Вони забезпечують основу для їх самобутності і є ключовим елементом інформаційного суспільства.

Their identities are not tied in to their children's performance in school or in other activities such as sports.
Їхні тотожності не прив'язані в їхню дитячу роботу в школі або в інших діях, таких як спортивні змагання.

The ability of transgender people to affirm their identities and to integrate into the society remains limited.
Здатність трансгендерних людей підтверджувати свої ідентичності та інтегруватися в суспільство залишається обмеженою.

To create an alternative international council aimed at fighting for the survival of the White nations and preserving their identities.
Створити альтернативну міжнародну Раду, головною метою якої буде боротьба за виживання білих народів і збереження їх самобутності;

I only know that several of my colleagues, who are also LGBT, hid their identities and had to be careful about that issue.
Але я знаю, що кілька моїх колег, які належали до ЛГБТ, вони, як і я, приховували свою ідентичність і були змушені бути замкнутими в цих питаннях.

According to the document, everyone should recognize that all people are different by nature and have the equal rights to live and preserve their identities.
Кожна людина, відповідно до документа, має визнати, що всі люди розрізняються за своєю природою і мають однакове право жити і зберігати свою індивідуальність.

Russification used brutal force to compel minority groups to lay aside their identities and adopt the Russian language, culture and faith.
Русифікація використовувала грубу силу, щоб змусити нацменшини заховати свою ідентичність і прийняти російську мову, культуру і віру.

Equality between men and women; and respect for the evolving capacities of children with disabilities and respect for the right of children with disabilities to preserve their identities.
Рівність чоловіків і жінок, повага до таких здібностей дітей-інвалідів, які розвиваються, і повага до права дітей-інвалідів зберігати свою індивідуальність.

The Founder explains that, while Lienna and Nefris understood their identities, the truth was hidden from Safiya for her own safety.
Засновниця розповідає, що тоді як Ліенна та Нефріс розуміли свої ідентичності, від Сафійї правда були прихована заради її власної ж безпеки.

Subsequently, in the course of search activities involving dogs, the operative group discovered two more unknown men, who also failed to prove their identities with documents.
Згодом, в ході проведення пошукових заходів із залученням службового собаки, оперативною групою було виявлено ще двох невідомих, які також не змогли документально підтвердити свої особи.

Facebook likewise said that while some accounts appeared to try to mask their identities, it said it identified individuals connected to the Chinese government.
Facebook також сказав, що хоча деякі облікові записи намагаються замаскувати свою особу, він сказав, що визначає осіб, пов'язаних з урядом Китаю.

The word personality itself stems from the Latin word persona, which referred to a theatrical mask work by performers in order to either project different roles or disguise their identities.
Саме слово особистість походить від латинського слова персони, яка згадується в театральній маску носила виконавцями, щоб або проекти різних ролі або приховати свою особистість.

You not only have ET's working amongst you, some are revealing their identities, as it will soon be time for a worldwide newscast announcing their presence.
Інопланетяни не лише працюють між вами, а деякі проявлять свою ідентичність, оскільки скоро настане час представити їх в всесвітніх передачах останніх вістей.

To ensure protection against on-line surveillance and to increase the free expression of information and ideas, Member States must respect the desire of Internet users not to disclose their identities.
З метою забезпечення захисту Інтернету від контролю та розширення вільного вираження ідей та інформації, держави-члени повинні поважати бажання користувачів Інтернету не розкривати свою особу.

Although the people behind this activity attempted to conceal their identities, our investigation found links to individuals associated with the Chinese government,” he added.
Хоча люди, які стоять за цією діяльністю, намагалися приховати свою особистість, наше розслідування виявило посилання на осіб, пов'язаних із китайським урядом»,- повідомили в компанії.

Workers should love what they do and then promote that love on social media, thus fusing their identities to that of their employers.
Працівники повинні любити те, що вони роблять, а потім говорити про цю любов у соціальних медіа, таким чином об'єднуючи свою ідентичність з власними роботодавцями.

To ensure protection against on-line surveillance and to increase the free expression of information and ideas, Member States must respect the desire of Internet users not to disclose their identities.
З метою забезпечення захисту від он-лайнового стеження і сприяння вільному вираженню інформації та ідей, країни члени поважатимуть бажання користувачів Інтернет не розкривати свою особистість.

The scrawled names and slogan were seen as ugly and aggressive, the work of vandals seeking to express their identities or even make a political point.
Нашкрябані імена і гасла були розглядатися як непривабливі і агресивною, робота шукає вандалів виразити свою індивідуальність, або навіть зробити політичну позицію.