Що таке СВОЇ ОБЛИЧЧЯ Англійською - Англійська переклад

• their faces
• their face
• their mouths

Приклади вживання Свої обличчя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не ховаємо свої обличчя.
Let's not hide our faces.

Люди чомусь бояться показувати свої обличчя.
One's afraid to show their face.

Ми не ховаємо свої обличчя.
We Refuse to Hide Our Faces.

Чому ви відмовляєтеся показувати свої обличчя?”.
Why don't you show your face?”.

Вони ховають свої обличчя від камер.
He then shields his face from the cameras.

Вони не приховували свої обличчя.
He did not hide his face.

Вони ховають свої обличчя від камер.
They hide their face from your security cameras.

При цьому більшість їх ховали свої обличчя.
Most of this crowd had their faces covered.

Ангели закривають свої обличчя в Його присутності.
Rulers fall to their face in your presence.

Також взяли маски, щоб приховати свої обличчя.
They also wore masks to cover their mouths.

Ангели закривають свої обличчя в Його присутності.
The angels themselves must cover their eyes in His presence.

І тому ви сьогодні повинні продемонструвати свої обличчя.
You have to show your face then.

Жінки також накладали білу свинцеву фарбу, яка була відома як«косметичні білила», на свої обличчя, щоб досягнути ефекту блідості шкіри.
Women would also put white lead pigment that was known as"ceruse" on their faces to appear to have pale skin.

І тому ви сьогодні повинні продемонструвати свої обличчя.
Then you have to show your face.

У містах молоді люди, які прикривають свої обличчя, організовують демонстрації зі смолоскипами і викрикують«Мадярів на ножів!».
In our towns, marches are organized by young people who cover their faces and shout“Stick a knife in the Hungarians!”.

На записі вони намагаються сховати свої обличчя.
At some points, he tries to cover his face.

Це тривало від декількох годин до декількох днів або тижнів, упродовж яких жертви перебували з зав'язаними очима або ж особи, які скоювали вищезгадане, закривали свої обличчя.
This lasted from a few hours to a few days or weeks, during which the victim remained blindfolded or the perpetrators covered their faces.

Дівчинка дивиться, як курдські жінки закрили свої обличчя для фото.
A girl watches as three Kurdish women are photographed with their faces hidden.

Сьогодні вони були присутні там, і незважаючи на те, як вони страждали, зберегли гідність, вони показали свої обличчя.
Today, the women were there and despite all they suffered they have dignity, they showed their face.

Майже всі громадські місця розділені за гендерною ознакою й більшість жінок покривають свої обличчя, волосся та тіло чорною тканиною.
Almost all public spaces are gender segregated and most women cover their face, hair and bodies in billowing black cloth.

Сьогодні вони вже відкрито говорять про це, але як і раніше приховують свої обличчя.
They are speaking openly about it today, while concealing their identities.

Згідно із ухваленим законопроектом, усі жінки, які закривають свої обличчя, змушені будуть відкривати його, коли необхідно встановити їхню особу, наприклад, на паспортному контролі.
Under the same law, veiled women are legally obliged to uncover their faces in order to prove their identity, for instance during a passport control.

З цієї причини деякі бойовики на фото і відео приховують свої обличчя.
In some videos and photos you hide your face.

Національна асамблея Квебеку(Quebec national assembly) прийняло спірний законопроект про релігійне нейтралітет, який зобов'язує громадян розкривати свої обличчя при наданні та отриманні державних послуг, пише immigrant.
Quebec lawmakers have passed a religious neutrality bill that obliges citizens to uncover their faces while giving and receiving state services.

Сьогодні вони були присутні там, і незважаючи на те, як вони страждали, зберегли гідність, вони показали свої обличчя.
I repeat this: Today, these women were there because, despite all they have suffered, they have dignity, and they showed their faces.

Відмінною особливістю нового балу стало те, що дами обов'язково повинні були прикривати масками свої обличчя, і вибір пари був за дамою.
The distinguishing feature of the new ball was that ladies were to cover their faces with masks without fail, and it was the lady who chose the partner.

Це тривало від кількох годин до кількох днів або тижнів, протягом яких жертви перебували з зав'язаними очима- або ж закривали свої обличчя ті.
This lasted from a few hours to a few days or weeks, during which the victim remained blindfolded or the perpetrators covered their faces.

Національна асамблея Квебеку(Quebec national assembly) прийняло спірний законопроект про релігійне нейтралітет, який зобов'язує громадян розкривати свої обличчя при наданні та отриманні державних послуг, пише immigrant.
The Quebec provincial legislature has passed a religious neutrality bill obliging citizens to uncover their faces when giving and receiving public services.

Наявність токсичних газів робить це дуже небезпечною роботою, тим більше, що більшість робітників не носять маски, а тільки покривають свої обличчя тканиною.
The presence of toxic gases makes this a very dangerous job, especially since most workers do not wear masks, but only cover their faces with cloth.