Що таке СВОЇ ОБ'ЄКТИ Англійською - Англійська переклад

• its facilities
• their objects

Приклади вживання Свої об'єкти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанії які довірили нам свої об'єкти.
Companies that trusted us their projects.

Для того, щоб розмістити свої об'єкти на сайті необхідно зареєструватися.
In order to place their facilities on the site to register.

Активно і НГУЕУ постійно розвиває свої об'єкти.
NSUEM actively and constantly develops its facilities.

Чому ж забудовник повинен продавати свої об'єкти за собівартістю або навіть собі в збиток?
Why did the developer must sell their items at cost or even at a loss?

Смерека визначає властивості своїх об'єктів через інші свої об'єкти(метаоб'єкти).
Smereka determine the properties of their objects through their other items(metaobjects).

На сайті СБУ є меморандум, який допомагати кіберспільноті допомогти державі захистити свої об'єкти.
The SSU website has a memorandum that should help cyber society and the state protect their facilities.

Проте, власники, які не можуть дозволити собі чекати, змушені виставляти свої об'єкти за більш привабливою вартості.
Nevertheless, owners who can not afford to wait are forced to exhibit their objects at a more attractive price.

Адже якщо вони думають, що вам робити це і перемоги вони може заборонити вам грати в блекджек в свої об'єкти.
In fact if they think you are doing this and winning they may bar you from playing Blackjack in their facility.

Але"деякі регіони не мають фінансових можливостей утримувати свої об'єкти в довгостроковій перспективі", попереджає Fitch.
But"some regions do not have the financial capacity to maintain their facilities in the long term," warns Fitch.

У мерії також відзначають, що власники конфіскованих нелегальних моноблоків за допомогою поліції вже намагаються повернути свої об'єкти.
The mayor's office also notes, that the owners of confiscated illegal monoblocs with the help of the police are already trying to return their objects.

Багато продавців"вторічки" в останні два-три місяці знімають свої об'єкти з продажу, оскільки не хочуть продавати дешево.
Many sellers'secondary housing' in the last two or three months off their sites with sales, so they do not want to sell cheap.

Це найбільший в світі пасажирський лайнер, і через його розміру, багато аеропортів були змушені модернізувати свої об'єкти, щоб правильно розмістити його.
It is the world's largest passenger airliner, and many airports have upgraded their facilities to accommodate it because of its size.

Як показує практика Російська, більше половини селищ, потерпілих крах на ринку заміської нерухомості, переоцінили попит на свої об'єкти.
As demonstrated by the Russian practice, more than half the settlements, crash victims at the suburban real estate market, overestimated demand for its facilities.

Це найбільший в світі пасажирський лайнер, і через його розміру, багато аеропортів були змушені модернізувати свої об'єкти, щоб правильно розмістити його.
It is the world's largest passenger airliner and, due to its size, many airports have had to upgrade their facilities to properly accommodate it.

Багато аеропортів США, все ще надають в оренду частину або всі свої об'єкти, зовнішнім фірмам, які забезпечують такі послуги, як роздрібна торгівля та паркування.
Many U.S. airports still lease part or all of their facilities to outside firms, who operate functions such as retail management and parking.

У нашій базі Ви знайдете безліч об'єктів нерухомості, що пропонуються не тільки посередниками, а й безпосередньо господарями, які самостійно додали інформацію про свої об'єкти.
In our database you will find many properties offered not only intermediaries, but also directly to the owners, who added their own information on their sites.

Це означає, що розмір знижки, надавані заміськими девелоперами на свої об'єкти збільшився з жовтня 2008 року по жовтень 2010 року більш ніж в 2, 5 рази.
This means that the size of discounts offered by developers in the countryside its facilities increased from October 2008 to October 2010 more than 2,5 times.

Наша компанія комплектує свої об'єкти продукцією, що виготовлена за самими передовими технологіями і відповідає останнім вимогам якості, що підтверджується відповідними сертифікатами.
Our company complements its facilities with products manufactured according to the most advanced technologies and meeting the latest quality requirements, as evidenced by relevant certificates.

За протидію здійсненню заходів з припинення постачання електричної енергії на свої об'єкти, що ініційовані Постачальником в наслідок порушення строків оплати за електроенергію.
For the counteracting of measures implementation for stopping of the electricity supply to its facilities which are initiated by the Supplier as a result of payment terms violation for the electricity.

WMF продовжував використовувати товари з придбаних компаній на своїх ринках, і навпаки,- вони виробляли та розподіляли свої об'єкти за своїми брендами компаній.
WMF continued to use the goods from the acquired companies on their own markets, and conversely, they produced and distributed their objects under their acquired companies brands.

За словами забудовників, якщо вони не зможуть реалізувати свої об'єкти, то переорієнтують їх на туристів, що дозволить за чотири роки окупити зведення нерухомості»,- додає фахівець.
According to the developers if they fail to achieve their objects, then redirect them to the tourists, which will allow for four years to recoup the construction of real estate",- adds the expert.

Після повені на місцевому районі боротьби з повені належить подати пропозицію про викуп FEMA якщо вони хочуть допомогти власникам будинків продати свої об'єкти та відійти від своїх схильних до повені будинків»,- каже Елліотт.
After a flood it's up to the local flood control district to submit a buyout proposal to FEMA if they want to help homeowners sell their properties and move away from their flood-prone homes,” Elliott says.

Купити сауну в«Розі вітрів» вигідно, тому що ми створюємо свої об'єкти в повній відповідності з усіма будівельними і санітарно-гігієнічними нормами, а наші ціни невисокі і цілком конкурентоспроможні.
Buy a sauna in the"Rose of the Winds" is beneficial, because we create our facilities in full compliance with all construction and sanitary and hygienic standards, and our prices are low and quite competitive.

Наприклад, користувачі, що працюють на ходу, можуть використовувати свій мобільний пристрій, щоб шукати напрямки на свої об'єкти або швидко знаходити контактну інформацію, тому зробити цю інформацію більш помітною для цих користувачів буде цінною інвестицією.
For example, on-the-go users might use their mobile device to look up directions to your facilities or find contact information in a hurry, so making that information more prominent for those users would be a valuable investment.

Додавання американських індіанців Law Review на додаток до встановленої Оклахома Law Review, розширення клінічної юридичної освіти, і взагалі прагне задовольнити зростаючі вимоги юридичної освіти в кінці 20-го століття викликало OU Закон ще раз переростають свої об'єкти.
Adding the American Indian Law Review to complement the established Oklahoma Law Review, expanding clinical legal education, and generally striving to meet the increasing demands of legal education in the late 20th century caused OU Law to once again outgrow its facilities.

По-друге, великі і зарекомендували себе будівельні компанії продають свої об'єкти тільки через дилерів і агентства, а покупка нерухомості в таких компаніях практично гарантує якість житла та безпеку процедури покупки.
Secondly, large and reputable construction companies sell their objects only through dealers and agencies and the purchase of real estate in these companies virtually guarantees the quality of housing and safety procedures for the purchase.

Група випускників Академії ініціював рішення про створення фонду пожертвувань з усіма його доходи, які будуть використовуватися для фінансування програм розвитку закладу, щоб поліпшити свої об'єкти, реалізації різних інноваційних проектів, підвищення якості освіти, і так далі.
A group of the Academy alumni initiated a decision to set up an endowment fund with all its revenues to be used to finance the institution development programs, to improve its facilities, implement various innovative projects, enhance the quality of education, and so on.

Додавання американських індіанців Law Review на додаток до встановленої Оклахома Law Review, розширення клінічної юридичної освіти, і взагалі прагне задовольнити зростаючі вимоги юридичної освіти в кінці 20-го століття викликало OU Закон ще раз переростають свої об'єкти.
Including the American Indian Law Evaluate to complement the established Oklahoma Law Assessment, expanding scientific legal schooling, and generally striving to fulfill the increasing calls for of legal training within the late twentieth century brought about OU Law to once once more outgrow its facilities.

Якщо ви є роботодавцем, який є підозри, що ваші співробітники можуть бути скориставшись свої об'єкти, щоб взяти участь в Інтернет-активності, що вони не повинні робити роботу вчасно, або що вони до конфіденційної, робота інформацію, пов'язану з іншими онлайн, муніципалітет Ключові захоплення Можливо, найкращий спосіб дізнатися, просто активності, що саме здійснюється на свої комп'ютери.
If you are an employer who has suspicions that your employees may be taking advantage of their facilities to partake in internet activity which they should not be doing in work time, or that they are sharing confidential, work-related information with others online, a key capture may be the best way to discover just what activity exactly is being carried out on their computers.

Істина- це те, що відповідає своєму об'єкту.
Truth is that which corresponds to its object.