Що таке ІДЕНТИЧНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• identity
• identities

Приклади вживання Ідентичності Українська мовою та їх переклад на Англійською

А пошук ідентичності-.
The search for identity-.

Ідентичності та громадянства.
IDENTITY AND CITIZENSHIP.

Знов проблема ідентичності.
It's the identity issue again.

Це шкодить ідентичності, правда?
It's about identity, isn't it?

Початок власної ідентичності.
The beginning of an identity.

Майбутнє ідентичності, громадянства та журналістики.
The future of identity, citizenship, and reporting.

Наскільки важлива проблема ідентичності?
How important is identity?

Стурбовані ви про розробку ідентичності для вашого бренду?
Are you concerned about developing an identity for your brand?

Наскільки важлива проблема ідентичності?
How Important is an Identity?

Децентралізація та регіональні ідентичності: парадокси взаємодії.
Decentralization and regional identites: paradoxes of interaction.

Не втрачаючи, звісно, своєї ідентичності.
Without losing it's identity.

При формуванні ідентичності більшість підлітків приміряють на себе безліч різних доль.
In forming an identity, most adolescents try on a variety of personas.

Ісус не мав кризи ідентичності.
Jesus did not have an identity crisis!

Разом з тим, Європа зараз також переживає кризу ідентичності.
On the other hand, Europe also faces an identity crisis.

Ісус не мав кризи ідентичності.
Jesus is not having an identity crisis.

Значуща робота- дуже важливий елемент чиєїсь ідентичності».
Meaningful work is a very important element of someone's identity.

Ісус не мав кризи ідентичності.
Jesus was not having a identity crisis.

Велика проблема Європейської унії, що вона досі не має єдиної ідентичності.
Boston's biggest problem is that they currently don't have an identity.

Чи бачите ви різні ідентичності?
Can you see their distinct personalities?

У Британії близько мільйона людей ідентифікують себе як людей«змішаної» ідентичності.
Around a million people in Britain now identify themselves as of“mixed” ethnicity.

Наче в мене було дві різні ідентичності».
It was like he had two different personalities.”.

Вся політика- це політика ідентичності, нескінченна боротьба за визначення того, кому належить місце під сонцем.
All politics is identity politics, a never-ending struggle to define who truly belongs.

Адже жодної різниці між українцями без ідентичності та росіянами немає.
After all, there is no difference between Ukrainians without an identity and Russians.

Іммігранти в другому поколінні, які не змогли інтегруватися в суспільство та переживають кризу ідентичності.
Second-generation immigrants who have not been integrated and are experiencing an identity crisis.

Пам'ять, переосмислення історії та пошуки ідентичності в творчості молодих митців.
Memory, reconsideration of history and search for identity in the artworks of young artists.

Відродження національної ідентичності Росії зазвичай веде до швидкого зростання її фізичної сили.
But the restoration of Russia's national self-identification usually brings a fast growth in its physical power.

Бо ідентичності в Україні, хай там як, забезпечують її існування як стабільної політичної спільноти.
Because the identities in Ukraine, amid all complexity, ensure the existence of Ukraine as a stable political community.

Робота Синтії Ґутьєррес піднімає проблеми ідентичності, нав'язаної пам'яті та поразки політичних систем.
Cynthia Gutierrez's work provokes a reflection about identity, imposed memory and system failure.

Ми можемо розрізнити як мінімум три взаємопов'язані загрози для свободи: а політика ідентичності та спричинена нею політична економія, подібна до гри з нульовою сумою;
At least three symbiotic threats to liberty can be seen on the horizon: a identity politics and the zero- sum political economy of conflict and aggression they engender;

I носіями цієї російськомовної совєтської ідентичності є, безумовно, не лише росіяни за своїм етнічним походженням.
And the bearers of this Russian-speaking Soviet identify are undoubtedly not just Russians by their ethnic background.