Що таке ІДЕНТИЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• identical
• same
• identically the same

Приклади вживання Ідентичною Українська мовою та їх переклад на Англійською

На світі немає двох осіб з ідентичною попереком.
In the world, there are no two people with an identical lower back.

Якщо вона є ідентичною з раніше зареєстрованою торговельною маркою, і.
(a) the trade mark is identical to an earlier trade mark; and.

Синевир є найціннішою природною пам'яткою природного парку з ідентичною назвою.
Synevir is the most valuable natural monument of a natural park with the same name.

Якщо вона є ідентичною з раніше зареєстрованою торговельною маркою, і.
(a) is identical with or similar to the registered trade mark, and.

Аналіз підприємств-банкрутів ідентичною або схожою з Замовником спеціалізацією;
Insolvent companies analysis runned business in the same or similar segment with Customer;

ТНТ- Club- ця програма є додатком від відомого розважального каналу телебачення з ідентичною назвою.
THT-CLUB- this program is an application from a famous entertainment TV channel with the same name.

Місцеві жителі вважали її ідентичною Гебі та/ або Ганімеду, які на Олімпі були виночерпіями.
She was seen by the locals as identical to Hebe and/or Ganymeda.

Зверніть увагу, що через деяких технічних обмежень ця форма є ідентичною нашою звичайною формою для заповнення MSC.
Please note that due to some technical constraints, the form is identical to our regular MSc application form.

Один продавець вносить невеликі зміни, інший робить те ж саме, і так до тих пір, поки продукція не стане практично ідентичною».
One vendor makes a small change, the other vendor matches it, and so on until two products are nearly indistinguishable.

Кожна з двох дочірніх клітин повинна володіти ідентичною генетичною інформацією після процесів ділення та копіювання.
Each of the two daughter cells must have identically same genetic information after the division and copying process.

Тайська система числення[en] є ідентичною до Індійсько-арабської системи числення за виключенням символів, які використовувалися для написання цифр.
Thai number system is similar to the Hindu-Arabic number system, except for the symbols used for the number of points.

Кожна з двох дочірніх клітин повинна володіти ідентичною генетичною інформацією після процесів ділення та копіювання.
Each of the two daughter cells has to have identically the same genetic information after the division and copying process.

Вони також зафіксували зростання числа інших бактерій, але біфідобактерії були єдиною групою, ідентичною вагітності у мишей.
They also recorded an increase in other bacteria, but Bifidobacterium was the only one bacteria that was identical to pregnancy in mice.

Кожна з двох дочірніх клітин повинна володіти ідентичною генетичною інформацією після процесів ділення та копіювання.
Both of the two daughter cells have to have identically the same genetic information after the division and copying processes.

І нарешті, повторення в ландшафтному дизайні- повторне використання об'єктів або елементів з ідентичною формою, формою, структурою, або кольором.
And finally, the repetition in landscape design is the reuse of objects or elements with identical shape, form, texture or color.

З ідентичною виборчою системою для всіх регіонів України та без дискримінації щодо цензу осілості для виборців та кандидатів.
With an identical electoral system for all regions of Ukraine and without any discrimination as to the residency requirement for the voters and candidates.

І нарешті, повторення в ландшафтному дизайні- повторне використання об'єктів або елементів з ідентичною формою, формою, структурою, або кольором.
And finally, repetition in landscape design is the repeated use of objects or elements with identical shape, form, texture, or color.

За своїм політичним значенням фактично така угода є ідентичною угодам про асоціацію з Європейським Союзом, які були укладені Україною, Молдовою та Грузією.
By its political importance, it is actually equal to the Association Agreement with the EU, signed by Ukraine, Moldova and Georgia.

І нарешті, повторення в ландшафтному дизайні- повторне використання об'єктів або елементів з ідентичною формою, формою, структурою, або кольором.
And in the end, repetition in landscaping designs is the recurrent usage of elements or objects with indistinguishable form, shape, color or texture.

На відміну від цього, BIOMATRIX® Swiss Power Cosmetics є ідентичною шкірі, не містить хімічних емульгаторів і навіть підсилює природний бар'єр шкіри.
In contrast, the BIOMATRIX® of Swiss Power Cosmetics is skin-identical, contains no chemical emulsifiers and even strengthens the natural skin barrier.

Крім того, при замовленні перекладу з румунської або на румунську, необхідно пам'ятати, що літературна румунська є ідентичною офіційній молдавській мові(на основі латинської графіки).
When ordering the translation from/into Romanian, you should remember that Romanian is identical to the official Moldavian(based on the Roman script).

Chang'e-4 створено з резервного обладнання для Chang'e-3, майже ідентичною місії, яка запустила ровер Yutu до видимої сторони Місяця в 2013 році.
Chang'e-4 is made from backup hardware for Chang'e-3, a nearly identical mission that launched the Yutu or"Jade Rabbit" rover along with a stationary probe to the moon's near side in 2013.

У північному Іраку є також курдська держава, яку контролює Демократична партія Курдистану Масуда Барзані, яка ідеологічно є ідентичною турецькій державі, відрізняється лише етнічно.
In northern Iraq, there is also a Kurdish state, under the KDP of Barzani, which is ideologically the same as the Turkish state, but ethnically a bit different.

Символом міста вважається гора під назвою Mont Royal, на вершині якої розташований відомий католицький хрест заввишки 70 м незвичайної краси парк з ідентичною назвою.
The symbol of the city is a mountain called Mont Royal, on top of which is the famous Catholic cross height of 70 m and the extraordinary beauty of the park with the same name.

У разі появи ідентичною оригінальної топології ІМС, незалежно створеної іншим автором, виняткові права на обидві топології припиняються після закінчення десяти років з дня виникнення виключного права на першу з них.
Where the identical original topography was independently created by another author, the exclusive rights to such topographies shall be terminated upon the expiration of ten years from the day of accrual of the exclusive right to the first of them.

А б в Відзнака адмірал флоту, фельдмаршал та маршал Королівських австралійських ВПС, залежить від періоду, і може бути ідентичною або дуже схожою на британську відзнаку.
The Australian insignia for admiral of the fleet, field marshal and marshal of the Royal Australian Air Force, depending on the era, are either identical to, or very similar to, the British insignia.

Чисті форми регенерації, тобто відновлення тканини, ідентичною втраченої, спостерігаються в тих випадках, коли під впливом патогенного впливу гинуть тільки специфічні паренхіматозні елементи органу за умови їх високої регенеруючої потенції.
Clean form of regeneration, i.e. the restoration of fabrics, identical to the lost, are observed in cases when under the influence of pathogenic impact die only specific lung elements of the body under the condition of their high regenerating potency.

Загальний вплив на більшість фірм досить незначний»,- зазначила Дебора Елмс із аналітичного центру Asian Trade Centre додавши, що нова версія є«по суті ідентичною оригінальному документу».
The overall impact on most firms is quite modest,” said Deborah Elms of the Asian Trade Centre think tank, adding that the new version was“essentially identical to the original document”.

Тобто в умовах відсутності спеціального регулювання(якщо закон«Про обіг земель сільськогосподарського призначення» не буде прийнятий) процедура відчуження земель сільськогосподарського призначення буде ідентичною вже існуючої- по землям іншого цільового призначення.
It means that under the circumstances of having no special regulation(unless the law“On turnover of agricultural lands” is passed) the procedure of alienation of agricultural lands will be identical to the existing procedure- related to the lands of another designated purpose.