Що таке АНАЛОГІЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• similar
• same
• analogous
• comparable
• equivalent

Приклади вживання Аналогічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналогічний випадок відбувся вчора.
An identical situation happened yesterday.

М менше за аналогічний показник 2018 року.
Less than the corresponding figure in 2018.

Аналогічний процес відбувається і в океані.
This identical process occurs in the ocean.

Травня Латвія ухвалила аналогічний документ.
On May 4, Latvia passed an identical document.

Аналогічний процес відбувається і в океані.
This identical process takes place in the ocean.

Кабель від ТСП до Б ПВСэ 2х2х0, 75 або аналогічний;
Cable from RTD to EU PVCe 2х2х0,75 or analog;

США(13,6%) перевищує аналогічний показник 2010 року.
USD exceeds(13.6%) the corresponding indicator in 2013.

У Бельгії відбувся практично аналогічний випадок.
In Baltimore, an almost identical events occurred.

Процесор: i7 або аналогічний з 4 або більше ядрами.
Processor: i7 or an equivalent with four plus core processor.

Це на 20% більше, ніж було торік в аналогічний період.
That's 2 percent more than the X in a comparable period.

Дорожче, ніж купити аналогічний автомобіль в Росії.
It was more expensive to buy than similar-size cars in Japan.

Аналогічний показник для Великої Британії в 2011 році становив 1, 9%.
A comparable figure for Great Britain for 2011 was 1.9%.

Розрахунок матриць аналогічний, як для матриць проекції для камери.
Calculation of matrices is same as for the camera.

Контрольні тварини отримували аналогічний об'єм дистильованої води.
The control animals received an equal volume of distilled water.

При тестуванні часу використовуйте той же або аналогічний контент.
When testing times, utilize the equivalent or comparative content.

Інструменти в снах символізують аналогічний психологічний механізм.
Instruments in dreams symbolize an analogous psychological mechanism.

Покупець має право обміняти неякісний товар на аналогічний.
Buyer has the right to exchange defective merchandise for the same.

Аналогічний показник 2014 перевищено в 1, 2 рази(на 1, 4 млрд руб.).
The comparable figure in 2014 exceeded 1.2 times(1.4 billion rubles.).

У певному сенсі еволюційний креаціоніст аналогічний одруженому холостяку.
In a sense, evolutionary creationist is analogous to a married bachelor.

Аналогічний різкий приріст економічності демонструє тепер і новий E 500 BlueEFFICIENCY.
A comparable leap in efficiency is achieved by the new E 500 BlueEFFICIENCY.

Естонський кросворд аналогічний класичному, але його сітка не містить порожніх клітинок.
Estonian crossword such as classic, but the grid do not contain empty cells.

Сторони можуть підписати окрему угоду про конфіденційність(або будь-який аналогічний документ).
The Parties may sign separate confidentiality agreement(or analogue document).

Башти Нанкін виглядають як симфонія SimCity в епоху 2000-х років або аналогічний футуристичний дизайн.
The Nanjing Towers look like a SimCity 2000-era arcology or similarly futuristic design.

Обміняти товар на аналогічний при першому ж надходженні відповідного товару у продаж.
Exchange the goods for the same at the first entry of the commodity on sale.

Однак оланзапін(5-20 мг) продемонстрував аналогічний профіль безпеки як у жінок(n= 467), так і в чоловіків(n= 869).
However, olanzapine(5-20 mg) demonstrated a comparable safety profile in female(n= 467) as in male patients(n= 869).

Існує ще один, аналогічний проект на моделі заводу Aribidopsis, який містить найменший розмір генома.
There is another, comparable project on model plant Aribidopsis which contains the smallest genome size in.

Предмет, що підлягає дослідженню, насправді аналогічний археологічним об'єктам в Європі, які були виявлені тільки після винаходу вертольота.
The subject to be investigated is in fact analogous to the archeological sites in Europe which were only discovered after the invention of the helicopter.

Ці цифри значно перевищують аналогічний показник у європейських країнах, де більш ніж тисячу замовлень на рік видається тільки у Франції та Нідерландах.
These figures significantly exceed analogous figures in European countries where more than one thousand orders are issued per year just in France and the Netherlands.

Кожен вхід множиться на відповідну вагу, аналогічний синаптичної силі, і всі твори підсумовуються, визначаючи рівень активації нейрона.
Each input is multiplied by a corresponding weight analogous to a synaptic strength, and all the weighted inputs are then summed to determine the activation level of the neuron.

Зараз виробники готові запропонувати аналогічний тонкоплівковий ламінат, який поєднує в собі властивості бітумного покриття і сонячної батареї.
Now producers are ready to offer equivalent thin-film laminate that combines properties of bitumine coverage and solar battery.