Приклади вживання Подібних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З'явилося багато подібних груп.
Many such groups have emerged.Подібних постів було багато.
There were plenty of posts like that.Чи хочеш побачити більше подібних роликів?
Do you want to see more such videos?Подібних капсул може бути і кілька.
There may be several such capsules.Існує багато подібних описів дітей.
Люди також перекладають
Подібних статей має бути більше.
There should be more articles like this.Зазвичай, у подібних справах, причина є.
Usually, in cases like these, there is a reason.Подібних статей має бути більше.
There needs to be more articles like this.З ісламом Батавія не досягла подібних успіхів.
Мета подібних"маневрів" очевидна.
The purpose of those'maneuvers' is obvious.Останнім часом з'явилося дуже багато подібних систем.
Lately appeared a lot of such systems.У подібних матчах виграти може кожен.
Компанія Apple розробила два подібних продукту.
Подібних або безпосередньо конкуруючих товарів.
Of like or directly competing goods.Насправді може бути значно більше подібних випадків.
There may in fact be more cases like this.Подібних сміхотворних пояснень ми бачили багато.
I see this sort of hilarious statement a lot.Але небагато подібних ідей базуються на науці.
But not many of those ideas are based on science.Подібних чоловіків ще можна назвати нарцисами.
These kinds of people can be called narcissists.Але ви, напевно, чули самі чимало подібних історій.
Maybe you, too, have heard many such stories.Виробникам подібних або безпосередньо конкуруючих товарів.
Producers of like or directly competitive products.Але ви, напевно, самі чули чимало подібних історій.
Maybe you, too, have heard many such stories.Є багато подібних гробниць у Швеції, Норвегії та Данії.
There are many such tombs in Sweden, Norway and Denmark.Сьогодні маємо в Україні чимало подібних ситуацій.
У подібних випадках він має діяти як церква, а не як держава».
In this case, it should act like a church not a state.З метою уникнення подібних випадків, дотримуйтесь таких порад:.
To prevent these kinds of accidents, follow this advice:.Подібних людей дуже важко знайти, тому тримайтеся за них.
People like that are hard to find, so hold on to them if you do.Тож мовлення і розуміння засновано на дуже подібних процесах.
So production and comprehension rely on very similar processes.На подібних вертольотах при необхідності перевозиться президент США.
Національним законодавством для таких самих або подібних ситуацій.
By the national law for the same or comparable situations in respect of.Використання подібних платних шрифтів у дизайні сайту недоцільно.
Making use of such paid typefaces in web design 
