Що таке ПОДІБНИХ ПРОДУКТІВ Англійською - Англійська переклад

• similar products
• such products
• comparable products

Приклади вживання Подібних продуктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часник є одним з подібних продуктів.
Dates are one of these foods.

Вплив напою Кока-Кола на здоров'ї нічим не відрізняється від інших подібних продуктів.
The impact of the Coca-Cola drink on health is no different from other similar products.

Часник є одним з подібних продуктів.
TIME is one of these such commodities.

Незважаючи на наявність подібних продуктів на ринкукосметики, багато жінок віддають перевагу«бодягою».
Despite the availability of similar products on the marketmany women prefer"Badyage".

Останні дослідження виявили зв'язок між вживанням подібних продуктів і раком кишечника.
More recent studies confirm that there is a connection between the use of such products and ovarian cancer.

Також перевіряйте етикетки подібних продуктів на наявність маннита і ксиліту, які викликають аналогічний ефект.
Also check the labels of these products for mannitol and xylitol, which have a similar effect.

Вони стверджують, що для повноцінного життя у своєму харчуванні людина повинна уникати генетично подібних продуктів.
They argue that for a full life in their food a person should avoid genetically similar products.

В Україні можлива реєстрація подібних продуктів тільки в статусі«дієтичної добавки» і«косметичного засобу».
In Ukraine, it is possible to register such products only as a"dietary supplement" and"cosmetic product".

Фольклорні сюжети і стилізація під народні японські фрески вигідно відрізняють серіал від інших подібних продуктів.
Folklore subjects and stylization for folk Japanese frescoes favorably distinguish the series from other similar products.

Але ось від йогуртів, соків, желе і подібних продуктів утримайтеся, в іншому випадку у вас їх конфіскують.
But refrain from yoghurts, juices, jellies and similar products, otherwise they will be confiscated from you.

Якщо ви там бачите багато цукру, фруктози, кукурудзяного сиропу або подібних підсолоджувачів, то намагайтеся уникати подібних продуктів.
If they contain too much sugar, fructose, corn syrup or other sweeteners, try to avoid such food products.

У ряді магазинів Франції при купівлі одного-двох подібних продуктів три-чотири найменування відпускаються безкоштовно.
In a number of shops in France, when buying one or two similar products, three or four items are released for free.

Слід зазначити наявність сухої зони свіжості, яка призначається для зберігання свіжого м'яса та інших подібних продуктів.
It should be noted the presence of a dry zone of freshness, which is intended for the storage of fresh meat and other similar products.

Для електронних книг, журналів і інших подібних продуктів, ви можете створити їх в Microsoft Word, а потім зберегти їх у вигляді PDF.
For ebooks, magazines, and similar products, you can create them in Microsoft Word and then save them as a PDF.

Стандартів щодо нешкідливості, чистоти і сили дії біологічних, фармацевтичних та подібних продуктів, що мають обіг у міжнародній торгівлі; e.
Standards with respect to safety, purity, and potency of biological, pharmaceutical, and similar products in international commerce; and.

Остерігайтеся подібних продуктів, що продаються на ринку, як Ebay або Amazon і постійно читати відгуки користувачів перед покупкою таких предметів.
Beware of similar products sold in the marketplace like Ebay or Amazon and constantly read the user reviews before buying such items.

Регульоване дію ліпази на молоко або молочні продукти дає смак і аромат, які багатьом подобаються. Властивості подібних продуктів.
Adjustable action of lipase to milk or dairy products gives the taste and aroma, which many people like. Properties similar products.

Вони відрізняються найбільш високим вмістом біологічно активних речовин серед подібних продуктів світового ринку, концентрація яких досягає 90%.
They also are distinguished with the highest content of biologically active substances among such products of the world market, the concentration of which reaches 90%.

Унікальна і запатентована технологія Aquagem ніколи не зустрічається подібних продуктів або конкурентів у галузі, і, таким чином, допомагає дистриб'юторам взяти на себе більшу частку ринку швидко.
Aquagem's unique& patented technology meets no similar products or competitors in the industry and thus helps distributors take over more market share rapidly.

Перед сном краще відмовитися від важкої їжі у вигляді м'яса, оскільки перетравлення подібних продуктів займає більше часу і підвищує температуру тіла.
Before sleeping it is better to abandon the heavy food in the form of meat, as the digestion of such products takes more time and raises body temperature.

Конкуренція з боку виробників, дистриб'юторів та постачальників подібних продуктів спричинила зниження цін, зменшення націнки та втрату частки ринку(дата початку цього необхідна).
Competition from manufacturers, distributors, and providers of similar products have caused price reductions, reduced margins, and a loss of market share(need date that this started).

Цей тип сталевого товстого листа і автоматичне вибуховий покриття машини розроблений і вироблений шляхом прийняття переваги подібних продуктів з як всередині країни, так і за кордоном.
This type of steel plate auto blasting and coating machine is designed and produced by adopting the advantages of similar products from both within the country and abroad.

Невелике виключення може бути зроблено для печива та подібних продуктів, які, будучи виключно з розпеченого зерна без додавання чого-небудь, будуть вважатися більш збалансованими, ніж інші учасники цієї категорії.
A small exception may be made for biscuits and similar products which, being made exclusively from blown cereals without the addition of anything, would be considered more balanced than other members of the category.

Цей клас включає роботи з надання прав на використання продуктів інтелектуальної власності та подібних продуктів, за якими виплачується роялті або ліцензійне мито власникові продукту(тобто власникові майна).
This class includes the activities of allowing others to use intellectual property products and similar products for which a royalty payment or licensing fee is paid to the owner of the product(i.e. the asset holder).

(a) будь-якого прямого чи опосередкованого комерційного використання назви, що охороняється, для подібних продуктів, які не відповідають специфікації продукту під назвою, що охороняється, або коли таке використання зловживає репутацією географічного зазначення;
(a) any direct or indirect commercial use of a protected name for comparable products not compliant with the product specification of the protected name, or in so far as such use exploits the reputation of a geographical indication;

Захід відбувся з метою презентації учасникам порівняльного аналізу європейських вимог та національного законодавства щодо виробництва фруктових джемів та подібних продуктів, а також для пошуку спільних рішень щодо імплементації європейських вимог до української джемової продукції.
The event was aimed to enable participants to get acquainted with a comparative analysis of European requirements and national legislation on the production of fruit jams and similar products, as well as to find common solutions for the implementation of European requirements for Ukrainian jam products..

(a) будь-якого прямого чи опосередкованого комерційного використання назви, що охороняється, для подібних продуктів, які не відповідають специфікації продукту під назвою, що охороняється, або коли таке використання зловживає репутацією географічного зазначення;
(a) any direct or indirect commercial use of a protected name for comparable products which are not compliant with the product's specification of the protected name, or when such use exploits the reputation of a geographical indication;