Приклади вживання Similar objects Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fingers or similar objects.
Пальці та схожі об'єкти.We are often asked to move"tracing" from similar objects.
Нас часто просять перенести«кальку» зі схожих об'єктів.Two beings living or similar objects have certain characteristics in common.
Less than 12.5 mm Fingers or similar objects.
Діаметр більше 12, 5 мм Пальці і подібні об'єкти.No other similar objects(in Nikolaev and Komsomolsk-on-Amur) no longer exist!
Інших схожих об'єктів(у Миколаєві таКомсомольську-на-Амурі) вже не існує!What is the difference between such similar objects.
У чому ж полягає різниця між такими схожими предметами.No other similar objects(in Nikolaev and Komsomolsk-on-Amur) no longer exist!
Інших схожих об'єктів(у Миколаєві і Комсомольске- на- Амурі) вже не існує!Protection from tools, thick wires or similar objects.
Захищеність від інструментів, товстих дротів та інших подібних предметів.At least we haven't seen any similar objects of this size and preservation.
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects.
Рами дерев'яні для картин, фотографій, дзеркал чи подібних предметів.If you compare them with other similar objects, they are 2 and sometimes 3 times lower.
Якщо порівняти їх з іншими аналогічними об'єктами, то вони в 2, а іноді, і в 3 рази нижче».Similar objects were previously found in other cemeteries of the same period in southern Poland.
Подібні об'єкти раніше знаходили і на інших цвинтарях цього ж періоду на півдні Польщі.The mass of the black hole is estimated at 40 billion Suns,which makes it record holder among similar objects.
Маса чорної діри оцінюється в 40 мільярдів сонячних,що робить її рекордсменом серед подібних об'єктів.He has experience working with similar objects, can professionally evaluate the advantages and disadvantages of real estate.
Він має досвід роботи з подібними об'єктами, може професійно оцінити переваги і недоліки нерухомості.One application is known as an imperfect factory,where artists can rapidly generate many similar objects.
Одна програма відома як недосконала фабрика,де художники можуть швидко генерувати багато подібних об'єктів.Jobs in industry, mining, hydraulic engineering and other similar objects is a very important segment of the entire geodetic activities.
Робота на промислових, гірничодобувних, гідротехнічних та інших подібних об'єктах- дуже важливий сегмент всієї геодезичної діяльності.Although similar objects have been found in Ireland, Germany and Sweden, it's only the second such piece to have ever been found in the UK.
Хоча подібні предмети раніше були знайдені в Ірландії, Німеччині та Швеції, цевсього лише друга Airports, railways andbus stations in Kyiv aren't much different from similar objects in other big cities.
Київські аеропорти, вокзали та автобусні станції мало відрізняються від аналогічних об'єктів в інших великих містах.Scientists say that the Goblin and other similar objects on the outskirts of the Solar system will lead to Planet X, the existence of which could explain their orbits.
Вчені відзначають, що Гоблін та інші подібні об'єкти на околицях Сонячної системи приведуть до Планети X, тільки існування якої може пояснити їх орбіти.In the future it is planned totrain a neural network that can recognize similar objects in the images automatically.
У перспективі планується навчити нейромережа, яка зможе розпізнавати подібні об'єкти на знімках автоматично.Soon, more and more similar objects were discovered in 1850 that then led to its classification as an asteroid, the first object to be termed so.
Незабаром все більше і більше подібних об'єктів були виявлені в 1850 році, що призвело до його класифікації як астероїда, першого The origin of the beautiful and intricate shapes of Fleming 1 and similar objects has been controversial for many decades, says Henri Boffin.
Походження красивих та хитромудрих форм Fleming 1 та подібних об'єктів було спірним протягом багатьох десятиліть",- говорить Генрі Боффін.Similar objects likely make it into the solar system fairly regularly, the astronomers said, but they are usually too faint to spot with current telescopes.
Схожі об'єкти, ймовірно, доволі регулярно потрапляють в Сонячну систему, запевняють астрономи, але вони, зазвичай, занадто слабкі для докладного дослідження сучасними телескопами.But we can make analogies between Pluto and other similar objects we know of in our solar system, such as moons of the outer planets.
Але ми можемо провести аналогії між Плутоном і іншими подібними об'єктами в нашій Сонячній системі, такими, як супутники зовнішніх планет.For instance, an artist could model a product for a grocery store shelf,and then create an imperfect factory to generated many similar objects to populate the shelf.
Наприклад, художник міг змоделювати продукт для полиці магазину, а потім створити недосконалу фабрику,щоб створити безліч подібних об'єктів.The origin of the beautiful and intricate shapes of Fleming 1 and similar objects has been controversial for many decades,” says team leader Henri Boffin in a press release.
Походження красивих та хитромудрих форм Fleming 1 та подібних об'єктів було спірним протягом багатьох десятиліть",- говорить Генрі Боффін.Computer games are designed so that the child can imagine not a single concept or a specific situation,but get a general idea of all similar objects or situations.
Комп'ютерна гра вибудована так, що дитина може отримати собі не одиничне поняття або конкретну учбову ситуацію,але отримає узагальнене уявлення про всі схожі предмети або ситуації.If agricultural organization or krestyanskoe(fermerskoe) hozyajstvo have similar objects of industrial infrastructure and they have no need to use shared objects of industrial infrastructure.
Якщо сільськогосподарська організація або селянське(фермерське) господарство мають аналогічні об'єкти виробничої інфраструктури та у них немає необхідності у використанні загальних At the heart of the marketing strategy should be information on the overall state of the market-as demand for skateparks and similar objects, and how to develop this activity sector.
В основі маркетингової стратегії повинні бути відомості щодо загального стану ринку-наскільки затребувані скейтпарки і подібні об'єкти і наскільки розвинений цей сектор діяльності.The regional administration focuses on the fact that in the nearest plans for development of alternative energy in the Dnipropetrovskregion is the construction of at least three similar objects.
Адміністрація області акцентує увагу на тому, що у найближчих планах розвитку альтернативної енергетики на Дніпропетровщині значиться зведення ще якмінімум трьох подібних об'єктів.
