Що таке ПОДІБНИХ ОБ'ЄКТІВ Англійською - Англійська переклад

• similar objects
• of such objects
• of such facilities
• similar facilities
• similar items

Приклади вживання Подібних об'єктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теперішнього часу астрономам відомо лише декілька подібних об'єктів.
To date, astronomers know very few of these objects.

Поки що це найбільше зосередження подібних об'єктів у Північній Америці.
So far, this is the largest concentration of such sites in North America.

Високу ефективність технологій спорудження подібних об'єктів;
High efficiency of technologies for the construction of such facilities;

Найбільша кількість подібних об'єктів зосереджено в ущелині Хуанлунгоу.
The greatest number of such facilities are concentrated in the gorge Huanlungou.

Ви повинні піти показуючи, що повертає навколо і знайти пари подібних об'єктів.
You have to go showing what is turning around and finding pairs of similar objects.

Принаймні, ми не зустрічали подібних об'єктів такого масштабу та схоронності.
At least we haven't seen any similar objects of this size and preservation.

Якщо ви любитель подібних об'єктів, то ми просто не могли оминути увагою шанхайський порт.
If you are a fan of these objects, we just cannot help telling you about Shanghai port.

За оцінками експертів, навіть сьогодні немає технологій для зведення подібних об'єктів.
According to experts, even today there is no technology for construction of similar objects.

А значить, існує досить живий ринок подібних об'єктів, що дуже на руку інвестору-рантьє.
So, there are quite a lively market for such objects that are on hand to investor-investor.

Звичайно, багато компаній заявляють про будівництво подібних об'єктів в майбутньому.
Of course, many companies say about the construction of such facilities in the future.

Ця ситуація незвичайна і не прогнозується в інших запропонованих механізмах формування подібних об'єктів.
This situation is unusual and not predicted in other proposed mechanisms for the formation of such objects.

Поширення результатів дослідження на ряд подібних об'єктів без повторення всього обсягу досліджень;
Distribution of research results to a number of similar objects without repeating the entire volume of research;

Маса чорної діри оцінюється в 40 мільярдів сонячних, що робить її рекордсменом серед подібних об'єктів.
The mass of the black hole is estimated at 40 billion Suns, which makes it record holder among similar objects.

Відстеження подібних об'єктів є важливою частиною захисного механізму, що гарантує, що жоден з них не наблизиться до Землі непоміченим.
Tracking these objects is mainly a defence mechanism, to ensure none are anywhere close to hitting Earth.

Одна програма відома як недосконала фабрика, де художники можуть швидко генерувати багато подібних об'єктів.
One application is known as an imperfect factory, where artists can rapidly generate many similar objects.

Походження красивих та хитромудрих форм Fleming 1 та подібних об'єктів було спірним протягом багатьох десятиліть",- говорить Генрі Боффін.
The origin of the beautiful and intricate shapes of Fleming 1 and similar objects has been controversial for many decades, says Henri Boffin.

Фахівці, розробляють проект, повинні бути в курсі всіх останніх змін в законодавстві, що стосується будівництва подібних об'єктів.
Specialists, to develop projects, You should be aware of all the latest changes in legislation, As for the construction of such facilities.

Тепер астрономи планують проглянути більше подібних об'єктів, щоб побачити, наскільки результати, отримані для LAB-1, справедливі для інших хмар.
The astronomers now plan to look at more of these objects to see if the results obtained for LAB-1 are true of other blobs.

Подібних об'єктів випромінюють настільки потужні рентгенівські промені, що вони були віднесені астрономами до«ультра-світлих рентгенівським джерел» або ULX.
Of these objects emit so powerful x-rays that they were attributed by astronomers to the“ultra-bright x-ray sources”, or ULX.

Проте з 16 з них, на думку аналітиків, зростання числа подібних об'єктів починає сповільнюватися",- констатується в матеріалах RICS.
However, 16 of them, according to analysts, the increase in the number of such objects is beginning to slow,"- stated in the materials of RICS.

Вивчення подібних об'єктів також може пролити світло на формування чорних дір, які стали причиною формування і зростання галактик.
The study of similar objects can also shed light on the formation of black holes that have caused the formation and growth of galaxies.

Їх автор- скульптор Енді Скотт мріє створити навколо них цілий парк подібних об'єктів, зробивши його головною визначною пам'яткою міста.
Their author, sculptor Andy Scott, dreams of creating an entire park of similar objects around them to make it the main landmark of the city.

У пошуку подібних об'єктів вони спиралися на те, що, на відміну від Землі та інших кам'янистих планет, надра Церери в основному складаються з льоду.
In the search for such objects, they relied on the fact that, unlike the Earth and other stony planets, the depths of Ceres mainly consist of ice.

Захист, який існує стосовно цього змісту з боку авторського права та інших захисних прав, стосується, зокрема, також баз даних та подібних об'єктів.
The protection existing in respect of these contents through copyright and other such laws applies particularly vis-à-vis databases and similar facilities.

Походження красивих та хитромудрих форм Fleming 1 та подібних об'єктів було спірним протягом багатьох десятиліть",- говорить Генрі Боффін.
The origin of the beautiful and intricate shapes of Fleming 1 and similar objects has been controversial for many decades,” says team leader Henri Boffin in a press release.

Наприклад, художник міг змоделювати продукт для полиці магазину, а потім створити недосконалу фабрику, щоб створити безліч подібних об'єктів.
For instance, an artist could model a product for a grocery store shelf, and then create an imperfect factory to generated many similar objects to populate the shelf.

Незабаром все більше і більше подібних об'єктів були виявлені в 1850 році, що призвело до його класифікації як астероїда, першого об'єкта, який був названий так.
Soon, more and more similar objects were discovered in 1850 that then led to its classification as an asteroid, the first object to be termed so.

Якщо ваша дитина не може визначитися з вибором професії, доступність подібних об'єктів значно спрощує процес вибору і робить його усвідомленішим і простіше.
If your child can not determine the choice of profession, availability of such facilities greatly simplifies the selection process and makes it gets more familiar and easier.

Сума, за якою контракт є сприятливим або несприятливим з погляду покупця порівняно з умовами поточних ринкових операцій стосовно таких самих або подібних об'єктів.
(i) the amount by which the contract is favourable or unfavourable from the perspective of the acquirer when compared with terms for current market transactions for the same or similar items.

Адміністрація області акцентує увагу на тому, що у найближчих планах розвитку альтернативної енергетики на Дніпропетровщині значиться зведення ще як мінімум трьох подібних об'єктів.
The regional administration focuses on the fact that in the nearest plans for development of alternative energy in the Dnipropetrovsk region is the construction of at least three similar objects.