Що таке ТАКОГО ОБ'ЄКТА Англійською - Англійська переклад

• of such an object
• of such a facility
• of such property

Приклади вживання Такого об'єкта Українська мовою та їх переклад на Англійською

А чи немає поблизу від Сонячної системи такого об'єкта?
And there are no nearby from the Solar system such object?

Хоча ми не знайшли такого об'єкта в нашій галактиці, він може існувати».
Even though we have not yet found an object like that in our galaxy, it can exist.”.

Запропоновано методи декомпозиції для спрощення опису такого об'єкта.
A decomposition methods to simplify the description of this object are proposed.

Навіть якщо ми ще не знайшли такого об'єкта в нашій галактиці, він може існувати».
Even though we have not yet found an object like that in our galaxy, it can exist.".

Очевидно, що потенційна внутрішня і зовнішня енергії такого об'єкта практично невичерпні.
Obviously, the potential of internal and external energy of such an object is virtually inexhaustible.

І можливість будівництва такого об'єкта не просто не виключається, а всіляко підтримується.
And the ability to build such an object is not only not excluded, but strongly supported.

Копія наказу державного органу приватизації про прийняття рішення про приватизацію такого об'єкта;
A copy of the order of the state privatization body to make a decision on the privatization of such object;

Це найдосконаліший образ такого об'єкта або будь-якої іншої зорі, за виключенням Сонця.
This is the most detailed image ever of this object, or any other star apart from the Sun.

Розмір штрафу прописується в договорі резервування і може дорівнювати, наприклад, місячної орендної ставки такого об'єкта.
The fines prescribed in the contract booking and may be, for example, monthly rental rate of such an object.

Але люди не змогли змиритися зі зникненням такого об'єкта, і в 2004 році Старий міст знову був відкритий.
But people could not reconcile with the disappearance of such an object, and in 2004 the Old Bridge was again opened.

Але я б сказав, що наявність такого об'єкта в нашій сонячній системі підкріплює аргументи на користь планети Дев'ять”.
But I would say the presence of an object like this in our solar system bolsters the case for Planet Nine'.

Часто буває, що навіть анонімного дзвінка про загрозу теракту для такого об'єкта достатньо, щоб на деякий час зупинити всі рейси.
It often happens that even anonymous call about the threat of a terrorist attack for such an object enough to stop for a while all flights.

Тому створення одного такого об'єкта або цілої мережі аптек стане хорошим початком власної справи.
Therefore, the creation of such a facility or an entire network pharmacies will be a good start own business.

У мимаисе під абхаве розумілося не просто відсутність такого об'єкта, але і особлива пізнавальна здатність, що дозволяє його осягнути.
In the Mimma under the abhava, it was understood not just the absence of such an object, but also a special cognitive ability that allows it to comprehend.

Вартість такого об'єкта визначається його місцем розташування, загальною площею і кількістю місць для відпочиваючих.
The cost of such an object is determined by its location, the total area and the number of seats for guests.

Ми обговорюємо можливі витоки з такого об'єкта, в тому числі можливість того, що дана тяга може бути штучного походження.
We discuss the possible origins of such an object including the possibility that it might be a lightsail of artificial origin.

Виявлення такого об'єкта де б то не було у Всесвіті стане прямим доказом наявності високорозвиненої інопланетної цивілізації.
The detection of such object anywhere in the Universe will be a direct proof of the existence of highly developed alien civilization.

Вартість об'єкта, права щодо якого підлягають державній реєстрації, що визначається за станом на дату проведення технічної інвентаризації такого об'єкта;
The cost of an object whose rights are subject to state registration, which is determined as of the date of the technical inventory of such an object;

Але я б сказав, що наявність такого об'єкта в нашій сонячній системі підкріплює аргументи на користь планети Дев'ять”.
But I would say that the presence of such an object in our solar system supports the possibility of Planet 9”.

Поява такого об'єкта економічно вигідна сільгоспвиробникам, адже на кожній тонні зерна вони за рахунок зменшення логістичних витрат зможуть отримувати до$10 прибутку.
This object is economically beneficial to agricultural producers, since they can receive up to USD 10 for each ton of grain by reducing their logistics costs.

Договір про створення об'єкта права інтелектуальної власності за замовленням повинен визначати способи, умови та порядок використання такого об'єкта замовником.
The contract for the creation of a custom intellectual property object shall specify the methods, conditions and procedure for the use of such object by the customer.

Якщо так, то поле тяжіння такого об'єкта ніщо не в змозі покинути, адже для цього треба мати швидкість більшу, ніж швидкість світла.
If Yes, then the gravitational field of such a facility nothing to leave, because one must have a speed greater than the speed of light.

До 1 березня 2015 року кадастровий паспорт індивідуального житлового будинку є єдиним документом, що підтверджує факт створення такого об'єкта і містить його опис.
Prior to March 1, 2015 data sheet of individual housing construction object is the only document that confirms the establishment of such an object of individual housing construction in the specified area and containing a description.

Контекст: фокус на контексті об'єкта відволікає від оцінки такого об'єкта та може привести людину до хибного переконання, що їх думки про об'єкт представлені контекстом.
Context: Focusing on the context of an object distracts from evaluation of that object and can lead people to falsely believe that their thoughts about the object are represented by the context.

Поки ж руки не дійшли до будівництва такого об'єкта, цілком зійде і душ-топтун, зібраний на швидку руку своїми силами або куплений в готовому вигляді в магазинах, що спеціалізуються на продажу товарів для відпочинку, дачі, риболовлі.
As long as hands are not reached before the construction of such a facility, it will come and shower toptun assembled hastily in the home or purchased ready-made in stores specializing in the sale of goods for leisure, garden, fishing.

Для цього, рекомендуємо зобов'язати ліквідатора забезпечити реальну охорону такого об'єкта, і, якщо це необхідно і прийнятно для кредитора, компенсувати витрати на збереження майна, понесені ліквідатором.
For this purpose, we recommend to bind the liquidator to ensure proper security of such property and if it is necessary and acceptable for the creditor- reimburse the costs of property safekeeping incurred by the liquidator.

Енерговитрати потрібні також на обслуговування нормального функціонування мікроклімату і вологості в приміщеннях, при цьому потрібно розуміти, що заощадити на будівництві такого об'єкта не вийде- при активній експлуатації порушення мікроклімату може привести до трагічних наслідків.
Energy costs are also required for maintenance of normal functioning of the climate and humidity, it should be understood, that save on construction of such a facility will not work- with the active operation microclimate violations can lead to tragic consequences.

Це нововведення значно спростить віднесення об'єкта, зокрема електростанції, яка виробляє енергію з відновлюваних джерел енергії, до об'єктів класу CC1 і, відповідно, зменшить кількість регуляторних вимог, яких необхідно дотримуватися при будівництві такого об'єкта.
This innovation will greatly simplify assigning an object, in particular a renewable energy power plant, to CC1 class facilities and, accordingly, reducing the number of regulatory requirements that must be observed in the construction of such an object.

До 1 січня 2010 техпаспорт об'єкта індивідуального житлового будівництва є Єдиним документом, що підтверджує факт Створення такого об'єкта індивідуального житлового будівництва на позначеному земляному ділянці і містить Його опис.
Prior to March 1, 2015 data sheet of individual housing construction object is the only document that confirms the establishment of such an object of individual housing construction in the specified area and containing a description.