Що таке ПОДІБНИХ НЕПРИЄМНОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• such troubles

Приклади вживання Подібних неприємностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як уникнути подібних неприємностей читайте нижче.
To avoid such problems, see below.

Але якщо спочатку під'єднати плюсові клеми, то зможете уникнути подібних неприємностей.
But if you connect the positive terminals first, you can avoid such troubles.

Щоб уникнути подібних неприємностей, крони восени обв'язують.
To avoid such troubles, crown of autumn tied.

Найпростіший спосіб убезпечити себе від подібних неприємностей, сповідувати«принцип багатошаровості».
The simplest way to protect yourself from such troubles is to profess the"principle of multilayeredness.".

Щоб уникнути подібних неприємностей, слід приділити велику увагу профілактиці.
To avoid such troubles, should pay more attention to prevention.

Цим хлопцям все одно до пострілів, вибухів гранат і подібних неприємностей, вони вибрали свою професію не марно.
These guys still shots, grenade explosions and such troubles, they chose their profession not in vain.

Щоб уникнути подібних неприємностей, крони сформованих ялівців восени заздалегідь обв'язують.
To avoid such trouble, the crown shaped juniper autumn pre-tied.

Звичайно, для того щоб убезпечити себе від подібних неприємностей і втрат, краще працювати з перевіреними компаніями.
Of course, in order to protect yourself from such troubles and losses, it is better to work with trusted companies.

Уникнути подібних неприємностей можна, дотримуючись режим поливу огірків в теплиці:.
You can avoid such troubles by observing the cucumber irrigation regime in the greenhouse:.

Тому їм часто рекомендують завжди тримати під рукою засоби першої допомоги при порізах, ударах і інших подібних неприємностей.
Therefore, it is often recommended to always keep handy first aid for cuts, bruises and other similar troubles.

Щоб уникнути подібних неприємностей, не слід викладати у відкритий доступ особистий електронний ящик.
In order to avoid such troubles, should not be spread in open access personal e-mail.

Аритмія може з'являтися в тому числі і з-за інтоксикації, в цьому випадку прийом Бетаргіна перед і після банкету допоможе уникнути подібних неприємностей.
Arrhythmia may develop, besides other reasons, due to intoxication; in this case, use of Betargin before and after the banquet will help to avoid such troubles.

Ми допомагаємо нашим клієнтам уникати подібних неприємностей і пропонуємо автобуси в оренду для приватних заходів абсолютно різного формату.
We help our clients to avoid such troubles and offer buses for rent for private events in a completely different format.

Щоб уникнути подібних неприємностей, покупцеві слід запросити в компанії документи, що підтверджують право власності на землю, і ліцензію на будівництво.
To avoid such troubles, the buyer should ask the company documents proving ownership of land, and the license for construction.

Для того щоб уникати подібних неприємностей, досить оснастити всі приміщення розетками з датчиками витоку струму, які і будуть спрацьовувати.
In order to avoid such trouble, enough space to equip all rosettes with leakage current sensors, which will be triggered.

Щоб не допустити подібних неприємностей, рекомендується перед зняттям нанести на кріплення старого двірника спеціальне мастило, наприклад, підійде універсальний розчин WD-40.
In order to prevent such troubles, it is recommended to put a special lubricant on the mount of the old janitor before removing, for example, the universal compound WD-40 will do.

Тому при правильному виконанні хворобливі відчуття, розтягування й тому подібні неприємності виключені.
Therefore, when done correctly, pain, tension and similar troubles excluded.

Зазвичай подібні неприємності відбуваються після проведення епіляції будинку.
Usually these problems occur directly after the assembly of the cyclist.

Однак провівши своєчасну теплоізоляцію горищного приміщення можна виключити подібні неприємності, і позбавити себе від припливу холодного повітря зі стелі в зимову пору року.
However, spending duly insulated attic You can eliminate such troubles, and rid yourself of the cold air flow from the ceiling in the winter season.

Щоб уникнути подібної неприємності, не слід затягувати волосся до появи хворобливих відчуттів.
To avoid such trouble, you should not tighten the hair before the appearance of pain.

Особливо часто подібні неприємності можна отримати в момент виконання різних фізичних вправ та занять спортом.
Especially often such troubles can be obtained at the time of performing various physical exercises and sports.

Якщо все ж з вашим малюком трапилася подібна неприємність, то слід негайно звернутися до лікаря, щоб якомога швидше почати лікування.
If, however, such a nuisance has happened to your baby, you should immediately consult a doctor to start treatment as soon as possible.

Щоб попередити виникнення подібної неприємності надалі, необхідно знати, чому на шкірі білі плями з'являються і як не допустити виникнення даного дефекту.
To prevent the occurrence of such a trouble in the future, it is necessary to know why on the skin white spots appear and how to prevent the occurrence of this defect.

Якщо ви знаєте, що ви, або ваша дитина подверждено подібним неприємностям, то напевно звикли ретельно вибирати раціон.
If you know that you or your child are subject to such troubles, then you are probably used to carefully choosing a diet.

Але якщо прийшов лист від приставів, а особистість впевнена, що гроші перераховувала, то тоді для подібної неприємності можуть бути різні причини.
But if a letter came from the bailiffs, and the person is sure that she transferred the money, then there could be different reasons for such a nuisance.

У чому ж причина, як боротися з цією проблемою, і найголовніше, чи є можливість уникнути подібної неприємності?
What is causing this, and more importantly, is there a way to avoid this kind of pain?

Щоб подібна неприємність не сталася, дуже бажано, щоб разом з самовпевненістю у Єрмака було виховано уміння шанобливо відноситися до оточення і поєднувати силу свого характеру з добродушністю і навіть м'якістю.
So that such a nuisance does not occur, it is highly desirable that along with self-confidence Yermak was brought up with the ability to treat others with respect and combine his strength of character with good nature and even gentleness.

Але справа в тому, що подібна неприємність може трапитися і з дитиною, і з підлітком, і навіть з чоловіком, не кажучи вже про жінок різного віку.
But the fact is that such a nuisance can happen with a child, with a teenager, and even with a man, not to mention women of all ages.

Ретельне миття рук(особливо під час появи лихоманки на губах), наявність окремих рушників для обличчя, рук і тіла вбережуть Вас від подібної неприємності.
Thorough hand washing(especially during the appearance of fever on the lips), the presence of separate towels for the face, hands, and body will save you from such a nuisance.