Приклади вживання Подібні об'єкти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мости і подібні об'єкти.
Джерела інформації про подібні об'єкти.
Sources of information about such devices.Функціонально подібні об'єкти утворюють класи.
A group of similar objects creates a class.Діаметр більше 12, 5 мм Пальці і подібні об'єкти.
Подібні об'єкти зазвичай пов'язують з інопланетними підводними базами.
Such objects are usually associated with alien underwater bases.Створена карта, на якій розмістили усі подібні об'єкти.
An interactive map with all such objects were created.Дві живі істоти або подібні об'єкти мають певні характеристики.
Two beings living or similar objects have certain characteristics in common.Подібні об'єкти раніше знаходили і на інших цвинтарях цього ж періоду на півдні Польщі.
Similar objects were previously found in other cemeteries of the same period in southern Poland.Раніше вважалося, що подібні об'єкти не можуть проявляти таку активність.
Previously it was believed that such objects can not be so active.Для визначення вартості будинку з землею можна вивчити подібні об'єкти, виставлені на продаж.
To determine the value of thehouse with the land it is possible to study these objects, for sale.Це дуже незвично, подібні об'єкти раніше не спостерігалися в Сонячній Системі.
This is very unusual, these objects were not previously observed in the Solar System.Учені підкреслюють, що їм вперше вдалося побачити подібні об'єкти безпосередньо в процесі формування.
Scientists emphasize that the first time they have seen these objects directly in the process of formation.Скільки ж коштують подібні об'єкти, і які перспективи розвитку цього сектора ринку?
How much are these objects, and what Проте існують сучасні будівельні технології, які дозволяють зводити подібні об'єкти в дуже стислі терміни.
However, there are modern construction technologies, which allow to build such objects in a very short time.Будь-які подібні об'єкти можуть бути видалені Адміністрацією за письмовим запитом власника виключних прав.
Any such objects can be deleted by the Administration upon a written request of the holder of exclusive rights.Наприклад, садок на Софіївській Борщагівці знайти досить складно, адже подібні об'єкти будуються рідко.
For example,garden at St. Sophia Borshchagovka find quite difficult, because these objects are constructed rarely.Подібні об'єкти ріелтори Savills пропонують у найпрестижніших районах- Belgravia, Knightsbridge, Chelsea, Kensington, Mayfair.
Such objects are realtors Savills offer in the most prestigious areas- Belgravia, Knightsbridge, Chelsea, Kensington, Mayfair.У перспективі планується навчити нейромережа, яка зможе розпізнавати подібні об'єкти на знімках автоматично.
In the future it is planned totrain a neural network that can recognize similar objects in the images automatically.Вчені відзначають, що Гоблін та інші подібні об'єкти на околицях Сонячної системи приведуть до Планети X, тільки існування якої може пояснити їх орбіти.
Scientists say that the Goblin and other similar objects on the outskirts of the Solar system will lead to Planet X, the existence of which could explain their orbits.У перспективі планується навчити нейромережа, яка зможе розпізнавати подібні об'єкти на знімках автоматично.
In the future it is planned to train aneural network that is able to detect such objects in the pictures automatically.Заплановано, що країна побудує ще три подібні об'єкти з більшою потужністю, які разом із"Noor" вироблятимуть понад 500 мегаватт струму для 2 млн будинків.
It is planned that the country will build three more similar objects with more power, which together with“Noor” produce more than 500 megawatts to power 2 million homes.З цієї причини подібні об'єкти в групах молодих зірок повинні бути яскравіше і більше в кілька разів, ніж туманності в старих кульових скупченнях, що не спостерігається в реальності.
For this reason such objects in groups of young stars should be brighter and bigger in several times than the nebula in old globular clusters that is not observed in reality.В основі маркетингової стратегії повинні бути відомості щодо загального стану ринку-наскільки затребувані скейтпарки і подібні об'єкти і наскільки розвинений цей сектор діяльності.
At the heart of the marketing strategy should be information on the overall state of the market-as demand for skateparks and similar objects, and how to develop this activity sector.Попит на подібні об'єкти виник близько п'яти років тому, однак, у той час котеджних селищ поблизу міста будувалося мало, і ті, хто бажав жити за містом, викуповували ділянку землі й зводили будинок на свій смак.
Demand for such facilities arose about 7 years ago, but at the time of cottage villages near the town built a little, and wishing to live outside the city just bought back a piece of land and built houses for his taste and abilities.Зокрема, він відображає кожну точку багатовимірного простору в двох-або трьох-вимірну точці таким чином, що подібні об'єкти розташовуються поруч, а несхожі об'єкти відповідають віддаленим точкам з високою ймовірністю.
Specifically, it models each high-dimensional Попит на подібні об'єкти виник близько 7 років тому, однак у той час котеджних селищ поблизу міста будувалося мало, тож охочі жити за містом просто викуповували ділянку землі й зводили будинки за своїм смаком і можливостями.
Demand for such facilities arose about 7 years ago, but at the time of cottage villages near the town built a little, and wishing to live outside the city just bought back a piece of land and built houses for his taste and abilities.Спочатку, t-SNE створює розподілймовірностей по парам багатовимірних об'єктів таким чином, що подібні об'єкти мають високу ймовірність бути вибраними, в той час як несхожі точки мають надзвичайно малу ймовірність бути вибраними разом.
First, t-SNE constructs a probabilitydistribution over pairs of high-dimensional Якщо нам пощастить знайти й інші подібні об'єкти, ми зможемо вивчити історію молодої Всесвіту і зрозуміти, як саме утворювалися галактики в цей період», пояснює Хоакін Вієйра з Університету штату Іллінойс Урбана-Шампейн в прес-релізі.
If we are lucky enough to discover other similar objects, we will be able to study the history of the young universe and understand how the galaxies formed during this period,” explains Joaquin Vieira of the University of Illinois Urbana-Champaign in a press release.
