What is the translation of " SIMILAR OBJECTS " in Polish?

• podobnych obiektów
• podobnych przedmiotów
• podobne obiekty
• podobne przedmioty

Examples of using Similar objects in English and their translations into Polish

The villa is part of the estate of four similar objects with a shared pool.
Willa jest częścią czterech podobnych obiektów ze wspólnym basenem.

Very similar objects like crop circles not so long durable, but seconds, minutes.
Bardzo podobne obiekty, takie jak kręgów zbożowych- nie jako długotrwałe, ale sekundy, minuty.

mirrors or similar objects 4409 29 10 MTR.
fotografii, luster lub podobnych przedmiotów 4409 29 10 MTR.

A constellation also has similar objects… but made of different materials.
Gwiazdozbiór ma również podobne przedmioty, ale wykonane z różnych materiałów.

snow or similar objects.
śnieg albo podobne przedmioty.

very similar objects on the sun surface, or on any star surface.
bardzo podobne obiekty na słońcu(lub gwiazda Ana) powierzchni.

mirrors or similar objects, of coniferous wood 2.
fotografii, luster lub tym podobnych przedmiotów 2.

Very similar objects like crop circles,
Bardzo podobne obiekty, takie jak kręgów zbożowych- nie jako trwałe,

Meanwhile, we have got reports that similar objects have landed all around the world.
Przez cały czas otrzymujemy informacje o lądowaniu podobnych obiektów na całym świecie.

work stations and similar objects.
zakładów oraz podobnych obiektów.

it is surprising that until now similar objects have not been found in the Polish lands, in the areas associated with either the Slavs or the Balts.
dotychczas na ziemiach polskich, zarówno na obszarach związanych ze Słowianami, jak i Bałtami, nie odkryto podobnych przedmiotów.

thanks to which people can distinguish between similar objects, sounds, smells,
dzięki której ludzie mogą odróżnić podobne przedmioty, dźwięki, zapachy,

Jiexiu and Huo Xian Shanxi kiln white glaze very similar objects, but the support pin numbers can be distinguished,
Jiexiu i Huo Xian pieca Shanxi białą glazurą bardzo podobne cele, ale numery pin można wyróżnić wsparcie, piec Jiexiu za trzy paznokcie,

Rather than a strong continuum with absorption lines superimposed, the Orion Nebula and other similar objects showed only a small number of emission lines.
Inne wyglądały zupełnie inaczej niż silne kontinuum z nałożonymi liniami absorpcyjnymi- Mgławica Oriona i inne podobne obiekty miały widma z niewielką liczbą linii emisyjnych.

It has a very different molecular composition from similar objects in our own galaxy- a tantalising hint that the chemistry taking place across the Universe could be much more diverse than expected.
Ma skład molekularny bardzo różny od podobnych obiektów w naszej własnej galaktyce- co wskazuje, że chemia zachodząca we Wszechświecie może być znacznie bardziej zróżnicowana niż zakładano.

If you have to change the tyre on a gradient, block the wheel opposite the wheel being changed by placing the wheel chocks or similar objects under it to prevent the vehicle from rolling away.
Jeżeli zmiana koła odbywa się na nawierzchni pochyłej, zablokować przeciwległe składanymi klinami lub podobnym przedmiotem, aby samochód nie mógł odjechać.

Thanks to EVVA's experience with similar objects, we were awarded the tender for this order issued by the operators of OG Přerov in collaboration with a construction company.
Dzięki doświadczeniu firmy EVVA z podobnymi obiektami, pomyślnie uzyskano zlecenie na ten projekt w ramach przetargu rozpisanego wspólnie przez administratora obiektu OG Přerov oraz budowlaną firmę wykonawczą.

Parameters+ PmPrototype/PmInstance- how to design applications that contain multiple similar objects(boilers)- always create new structure- time-consuming, non-effective.
Parametry+ PmPrototype/PmInstance- jak realizować aplikacje, które zawierają większą ilość identycznych obiektów(kotłów)- stworzenie za każdym razem nowej struktury- pracochłonne, nieefektywne.

work rooms and similar objects.
zakładów oraz podobnych obiektów.

The excellent location of this property makes it special compared to similar objects in the environment, and modern design
Doskonała lokalizacja tej nieruchomości czyni ją wyjątkową w porównaniu z podobnymi obiektami w otoczeniu, a nowoczesny design

gas/petrol station or similar objects available for the travelling services.
stacji paliwowo-gazowej lub podobnych obiektów dostępnych w podróży.

The excellent location of this property makes it special compared to similar objects in the environment, and modern design
Doskonała lokalizacja tej nieruchomości sprawia, że jest wyjątkowa w porównaniu do podobnych obiektów w środowisku, a nowoczesna konstrukcja

gas/petrol station or similar objects available for the travelling services.
stacja benzynowa lub podobne obiekty dostępne dla służb podróżniczych.

The evolutionary process from third to fourth could be likened to countless similar objects let us say dominoes for your picturing some at the foot of a mountain
Proces ewolucyjny z trzeciej do czwartej gęstości można porównać do niezliczonych, podobnych obiektów, dajmy na to domino dla zobrazowania- niektóre u podnóża góry

gravel, and similar objects that could prove more hazardous.
żwiru i podobnych przedmiotów, które mogłyby okazać się bardziej niebezpieczny.

Marker buoys and similar objects floating on the surface
Boje sygnalizacyjne i podobne przedmioty unoszące się na powierzchni wody

mirrors or similar objects, blocks, strips
luster lub tym podobnych przedmiotów, płyt, klepek

hospitals, or similar objects.
lub innych podobnych obiektach.

shells of cars, and similar objects that could be ignored earlier can now easily reduce your speed.
zniszczone płoty, uszkodzone budynki, sterty śmieci, wraki samochodów i inne obiekty, które wcześniej można było zignorować.

also to exclude previously constructed similar objects from the real estate register.
także do wykluczenia wcześniej skonstruowanych podobnych obiektów z rejestru nieruchomości.

How to use "similar objects" in an English sentence

Let's look at similar objects that hit with their size.

Similar objects can be found on all continents except Antarctica.

Differentiating between visually similar objects can result in false positives.

Entries are open for the first of similar objects and.

In everyday life similar objects are commonly grouped into units.

with similar objects in a mixed reality type of way.

I have been unable to find similar objects for Add-Ins.

However, scarecrows and similar objects can occasionally provide temporary relief.

We tend to group similar objects instead of different ones.

Jump over the funnel or similar objects like road signs.

How to use "podobnych obiektów, podobnych przedmiotów" in a Polish sentence

Działamy w momencie zawarcia umowy w imieniu właściciela domu czy pensjonatu, apartamentu i temu podobnych obiektów wakacyjnych (zwanych poniżej obiektem).

Gęsty układ rygli pionowych i poziomych oraz całkowity brak ukośnych dodatkowo wyróżnia go na tle podobnych obiektów.

Część linii lotniczych wlicza transport podobnych przedmiotów w cenę bagażu rejestrowanego, kolejni posiadają odrębną taryfę na tego rodzaju sprzęty.

Warto posiadać torebkę przygotowaną na czynności, które wymagają regularnego pakowania podobnych przedmiotów.

i jest jednym z czterech podobnych obiektów znalezionych w Toskanii.

Co to jest saldo rachunku Rachunkowość 015 Amortyzacja obiektów usprawnień zewnętrznych i innych podobnych obiektów?

To idealna oferta dla restauracji, hoteli, sklepów meblowych, punktów usługowych, ale również mniejszych i większych zakładów produkcyjnych, hal, fabryk i podobnych obiektów.

Produkujemy krzesła, krzesełka i ławy tapicerowane zgodnie z zadanym wymiarem dla Klientów indywidualnych i dla firm - restauracji, hoteli, pensjonatów i innych, podobnych obiektów.

W przypadku biurowców, galerii handlowych i tym podobnych obiektów, istotną rolę odgrywa bowiem okoliczny teren.

Jeżeli chodzi o Mielno domki stanowczo odbiegają standardem i poziomem umeblowania od wielu innych podobnych obiektów w sąsiadującej okolicy.