Що таке ПОДІБНИХ ЗАХОДАХ Англійською - Англійська переклад

• such events
• similar events
• similar activities

Приклади вживання Подібних заходах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми були суддями на подібних заходах, наприклад, у Празі.
We were judges at similar events, in Prague, for example.

Представлення бізнесу на виставках і подібних заходах;
Participating in trade exhibitions and other similar events;

У подібних заходах вже взяли участь найбільші торгові мережі зі світовим ім'ям.
In such events, the largest trade networks with world names have already taken part.

Які найближчі плани 2ТМ на участь в подібних заходах?
What are the 2TM's nearest plans for participation in such events?

В подібних заходах вже взяло участь найбільші торговельні мережі з світовими іменами.
In such events, the largest trade networks with world names have already taken part.

Як правило, на Олеський замок припадає останній день в подібних заходах.
Typically, Olesko castle is visited on the last day during such a events.

Як він сам зізнався, на подібних заходах присутні немає сенсу, оскільки там немає радості.
As he himself admitted, there is no point in attending such events, because there is no joy there.

Українські письменники, редактори, читачі є частими гостями на подібних заходах.
Ukrainian authors, editors and readers are frequent attendees of such events.

Для Херсонського морського порту участь в подібних заходах- це надзвичайно корисний досвід для обох сторін.
For Kherson Seaport, participating in such events is an extremely rewarding experience for both parties.

Або коли ви взаємодієте з Lenovo на виставках, конференціях або подібних заходах.
Or when you interact with Lenovo at a trade show, conference or similar event.

Ще в РЦ проходять благодійні заходи для дітей, а також сам РЦ є організатором подібних заходах, в яких ми з задоволенням беремо участь.
Even in the RC there are charity events for children, and the RC itself organizes such events, in which we are happy to participate.

Додаток B. 1 щодо товарів, призначених для показу чи використання на виставках, ярмарках, зустрічах та подібних заходах.
Annex B1 Annex concerning goods for display or use at exhibitions, fairs, meetings or similar events.

Якщо організація багато років працює на ринку, то вона зобов'язана приймати участь в подібних заходах задля підтримки статусу та репутації.
If the company works many years in the market, they are almost obliged to take part in such events to support their status and reputation.

Зокрема нам всім дуже приємно, що у наших клієнтів є можливість успішно брати участь в подібних заходах.
In particular, we are all very pleased that our customers have the opportunity to successfully participate in such events.

Участь у подібних заходах є гарною можливістю отримати відгуки від інших професійних мислителей та позитивно впливає на кар'єрні перспективи.
Taking part in these events is a good opportunity to get more feedback from other professional thinkers and is good for your career prospects as well.

Митна конвенція товарів для або використання виставках ярмарках зустрічах чи подібних заходах.
Customs Convention Concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions Fairs Meetings or Similar Events.

Хоча ми нечасто беремо участь в подібних заходах, проте формат PRO100 AGRO як дієвого центру експертизи вважаємо унікальним не лише для України.
Although we rarely participate in such events, the format is PRO100 AGRO, as an effective centre of expertise, we believe is unique not only for Ukraine.

Домашні тварини не повинні використовуватися в рекламі, розвагах, на виставках, у змаганнях та інших подібних заходах, якщо:.
Pet animals shall not be used in advertising, entertainment, exhibitions, competitions and similar events unless:.

Тоді закарпатський художник Михайло Наумович Роскін нам порадив брати активну участь у подібних заходах, бо хто знає, як далі складеться життя, може, інших виставок уже не буде.
Then Transcarpathian artist Mykhailo Roskin advised us to take an active part in such events, as nobody knows what is next, maybe there will not be other exhibitions.

Митної конвенції про ввезення товарів для або використання виставках ярмарках зустрічах чи подібних заходах.
Customs Convention Concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions Fairs Meetings or Similar Events.

Компанія AGT планує продовжувати свій досвід у подібних заходах, покращувати свою роботу шляхом зворотного зв'язку від споживачів і детального вивчення сучасних тенденцій та пропозицій ринку.
AGT plans to continue its experience in such events, to improve its work by feedback from consumers and a detailed study of current trends and market proposals.

Планую просувати концепцію«нуль відходів» у своєму колі спілкування і, можливо, продовжу приймати участь у подібних заходах.
I am planning to promote the zero waste strategy throughout my social circle and may continue to take part in such events.

Серед багатьох privilages в Private Pilot License, ви також дозволено працювати благодійні авіарейси при дотриманні певних обмежень, і можуть брати участь в подібних заходах, таких як Angel Flight, Цивільний Повітряний Патруль і багато інших…[-].
Private pilots may also operate charity flights, subject to certain restrictions, and may participate in similar activities, such as Angel Flight, Civil Air Patrol and many others.

По Митної конвенції про полегшення умов ввезення товарів для демонстрації або використання на виставках, ярмарках, зустрічах чи подібних заходах(Брюссель, 8 червня 1961 р.);
No. 14 of 1965 Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or similar events, Brussels, 8 June, 1961.

Серед багатьох privilages в Private Pilot License, ви також дозволено працювати благодійні авіарейси при дотриманні певних обмежень, і можуть брати участь в подібних заходах, таких як Angel Flight, Цивільний Повітряний Патруль і багато інших…[-].
Among the many privilages of the Private Pilot License, you are also allowed to operate charity flights subject to certain restrictions, and may participate in similar activities, such as Angel Flight, Civil Air Patrol and many others.-.

Як зазначили учасники форуму від Київського науково-дослідного інституту судових експертиз, участь у подібних заходах сприятиме підвищенню професійного рівня експертів та обізнаності в сучасних тенденціях розвитку інтелектуальної власності в Україні.
As noted by the forum participants from Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise, participation in such events will contribute to raising the professional level of experts and awareness of current trends in the development of intellectual property in Ukraine.

Митна конвенція про спрощення умов ввозу товарів для демонстрації або використання на виставках, ярмарках, зустрічах або подібних заходах від 8 червня 1961 р.(Брюссель);
Customs convention concerning facilities for the importation of goods for display or use at exhibitions, fairs, meetings or similar events done at Brussels, 8th June 1961:.

Тому участь студентів Чернівецького торговельно-економічний інституту КНТЕУ у подібних заходах підкріплює практичну та якісну складову підготовку фахівців за такими спеціальностями як«Економіка(Міжнародна економіка) та«Міжнародний бізнес».
Therefore, the participation of students of Chernivtsi Institute of Trade and Economics of KNUTE in such events reinforces the practical and qualitative component of the training of specialists in such specialties as В«Economics(International Economics)В» and В«International BusinessВ».