Що таке ПОДІБНИХ ЗАХВОРЮВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• similar diseases
• of such diseases

Приклади вживання Подібних захворювань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як убезпечити себе від подібних захворювань?
How to protect against such diseases?

Чай не має ніяких протипоказань і буде корисний навіть для профілактики подібних захворювань.
Tea has no contraindications and will be useful even as a prophylaxis for such diseases.

Люди, які страждають від артриту та інших подібних захворювань, виявили, що насіння авокадо допомагає від болю.
People who suffer from arthritis and other similar ailments have found that avocado seed helps with their pain.

Він може допомогти знизити ризик виникнення аутизму та інших подібних захворювань у дітей.
It can help reduce the risk of autism and similar diseases in children.

Значно знижує виникнення подібних захворювань і споживання розчинних, фруктових або овочевих волокон.
Significantly reduces the occurrence of such diseases and the consumption of soluble, fruit or vegetable fibers.

Високий вміст вітаміну D також допомагає зменшити симптоми артриту і подібних захворювань.
Their high amounts of vitamin D also help to reduce the symptoms of arthritis and similar diseases.

Саме тому, для профілактики подібних захворювань рекомендується постійно мити руки після контакту з будь-якими поверхнями.
That is why, for the prevention of such diseases should always wash their hands after contact with any surfaces.

У нашій клініці створена атмосфера абсолютного комфорту для лікування подібних захворювань.
Our clinic has created an atmosphere of absolute comfort for the treatment of such diseases.

Про особливості хронічної ревматичної хвороби серця та інших подібних захворювань розповість спеуіаліст в відео нижче:.
The specifics of chronic rheumatic heart disease and other similar diseases will be described by the expert in the video below:.

І навіть більше, цей же засіб може виявитись дієвим при лікуванні хвороби Альцгеймера та подібних захворювань.
And indeed, this very same tool may prove to lead to the cure for Alzheimer's and similar diseases.

Природно, вірніше буде заздалегідь убезпечитисебе від виникнення подібних захворювань, ніж згодом лікувати.
Naturally, it will be better to secure in advancethemselves from the occurrence of such diseases, rather than later treat.

В іпотерапії ці коні, як партнери, незамінні для хворих на церебральний параліч, і для профілактики подібних захворювань.
In hippotherapy, these horses, as partners, are indispensable for patients with cerebral palsy, and for the prevention of similar diseases.

Зазвичай, лікарі, починаючи лікування подібних захворювань у людей із зайвою вагою, першим ділом говорять їм, що варто схуднути.
Usually, doctors since the treatment of such diseases in people with excess weight, the first thing they say to them that is to lose weight.

На жаль, дати точну відповідь на це питання ми не можемо, так як лікування подібних захворювань проводиться індивідуально в кожному випадку.
Unfortunately, we can not give an exact answer to this question, since treatment of such diseases is carried out individually in each case.

Найчастіше, при лікуванні різновидів подібних захворювань, фармацевтичні методи не дуже ефективні, тоді як, на подив дають відмінний результат.
Most often, in the treatment of diseases such species, pharmaceutical methods are not very effective, while, surprisingly give excellent results.

Проблема з лікуванням"застуди" полягає в тому, що це дійсно велика колекція подібних захворювань, що викликаються абсолютно різними штамами вірусу.
The problem with treating"the common cold" is that it's really a large collection of similar illnesses caused by completely different strains of virus.

Також даний препарат є основним засобом в серії антиревматичних медичних препаратів, і дуже ефективний при лікуванні ревматичних та ревматоїдних артритів і інших подібних захворювань.
This drug is a major tool in series antirheumatic drugs and is very effective in the treatment of rheumatic and rheumatoid arthritis, and other similar diseases.

Також варто пам'ятати, що ймовірність виникнення подібних захворювань підвищується, якщо імунітет, загальна опірність організму знижені.
It is also worth remembering that the probability of occurrence of these diseases increases if the immune system, the overall resistance of the body are reduced.

Роль активації імунітету при серйозних психічних розладах- мабуть, найцікавіше новий напрямок у вивченні подібних захворювань”,- цитує професора New York Times.
The role of immune activation in severe mental disorders is probably the most interesting new direction in the study of such diseases,”- quoted Professor, the New York Times.

Лікарі спочатку підозрювали у постраждалих грип або кишкову інфекцію, проте через деякий час у постраждалих почало випадати волосся, що нехарактерно для подібних захворювань.
Doctors initially suspected influenza or an intestinal infection, but some timer later, the hair began to fall out from the victims, which is not typical for such diseases.

Під час детального аналізу вдалося встановити, що безсоння та інші порушення сну супроводжували виникнення подібних захворювань у 80% випадків серед літніх людей.
During the detailed analysis was able to establish that insomnia and other sleep disorders were accompanied by the occurrence of such diseases in 80% of cases among older people.

Дослідження показують, що практично у кожної людини після 35 років в тій чи іншій мірі є прояви подібних захворювань, які призводять до рухливості і втрати зубів, якщо вчасно не почати лікування.
Studies show that almost every person after 35 years has, to one degree or another, manifestations of similar diseases that lead to mobility and tooth loss if treatment is not started on time.

Електронейроміографія(дозволяє реєструвати електричну активність м'язів, тобто роботу периферичної нервової системи; дана діагностика може допомогти у встановленні миотонии, м'язової дистонії, склерозу і подібних захворювань).
Electroneuromyography(allows you to record the electrical activity of the muscles, that is, the work of the peripheral nervous system, this diagnosis can help in the establishment of myotonia, muscular dystonia, sclerosis and similar diseases).

Іноді гострий цистит зникає через кілька днів, але, при наявності аденоми простати та інших подібних захворювань, навіть при своєчасному початку лікування триває до двох тижнів.
Sometimes acute cystitis disappears in a few days, but, in the presence of prostate adenoma and other similar diseases, even with the timely start of treatment lasts up to two weeks.

Якщо жінка спостерігає у себе хоча б один зперерахованих симптомів, навіть якщо вона просто легко може промацати під шкірою насичену кров'ю вену, то їй необхідно терміново пройти огляд у флеболога- саме так називається фахівець з подібних захворювань кровоносних судин.
If a woman watches at least one of herof the listed symptoms, even if she simply can easily feel under the skin a blood-saturated vein, then she needs an urgent examination from a phlebologist- that's the name for a specialist on such diseases of blood vessels.

Вчені сподіваються, що нова інформація про нейробіологічні основи агресії не тільки допоможуть в розумінні цього важливого явища, але також будуть заохочувати дослідження і в інших областях, спрямованих на вивчення причин аутизму та інших подібних захворювань у людей.
The scientists hope that the new information on the neurobiological bases of aggression will not only help in understanding this important phenomenon, but will also encourage research in other areas- and even help in finding causes of autism and other similar disorders in humans.

Зазвичай подібні захворювання розпізнати просто.
Usually, such diseases are easy to recognize.

До подібного захворювання призводять:.
To a similar disease lead:.