Що таке ПОДІБНИЙ ЗАХІД Англійською - Англійська переклад

• such an event
• a similar event
• such a measure

Приклади вживання Подібний захід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подібний захід запобіжить підвищену пітливість протягом усього дня.
Such a measure will prevent excessive sweating throughout the day.

У вересні Програма планує організувати подібний захід для регіональних органів влади України.
In September the Programme will organize a similar event for the regional authorities from Ukraine.

Подібний захід допоможе вам захистити головку малюка, і свою промежину.
Such a measure will help you protect the baby's head, and your crotch.

Варто зазначити, що подібний захід уже багато років став доброю традицією у нашій школі.
He noted that holding of such a forum has become a good tradition in our University for many years.

Подібний захід проводиться не вперше, і вже стало хорошою традицією.
Such an event is held is not the first time, and has become a good tradition.

Нікому точно не буде нудно, подібний захід запам'ятається на довгий час і всі учасники безсумнівно захочуть повторити це!
No one will be bored for sure, such an event will be remembered for a long time and all participants will undoubtedly want to repeat it!

Подібний захід вже був проведений у Кишиневі, а наступний запланований у Тбілісі.
A similar event took place in Chisinau and next is scheduled to take place in Tbilisi.

Однак, що робити в разі, якщо ви так розраховували на подібний захід заохочення, а з часом з'ясувалося, що отримати наділ у користування неможливо по ряду причин?
However, what to do if you so hoped for a similar measure of encouragement, and over time it turned out that it was impossible to get allotment for use for a number of reasons?

Подібний захід щорічно проходить в Монако, і ось вже другий рік проходить в столиці України.
This event is held annually in Monaco, and the second year is held in the Ukrainian capital.

Виходячи з отриманих позитивних відгуків і відмінних результатів, учасники семінару і їх наставники сподіваються, що подібний захід відбудеться і в наступному навчальному році.
Based on the positive feedbacks and excellent results, the workshop participants and their mentors hope that this event will take place in the next academic year as well.

Подібний захід вже проходив у КВЦ“Парковий” і нам ну дуже сподобалось.
Also a similar event has already taken place in the Parkovy Exhibition and Convention Center and we really liked it.

Травня о 15. 00 у вінницькому кінотеатрі«Родина» презентують унікальну ретро-кіно-фото-виставку«Кіно минулого сторіччя». Подібний захід у Вінниці буде проходити вперше.
May 26 at 15.00 in Vinnytsia cinema“Family” presents a unique retro film photo-exhibition“Cinema of the last century.” A similar event in the Vinnytsya be the first time.“The.

Подібний захід відбувається вже вдруге, його було присвячено інноваціям та їхньому впливу на міста.
This forum was held for the second time, covering the innovations and their urban impact.

Способи вивчення лексики старі як світ, нічого принципово нового вам запропонувати не зможуть, ви можете самостійно переконатися в цьому, відвідавши подібний захід або перегорнувши книгу.
Ways to study vocabulary are as old as the world, they will not be able to offer anything fundamentally new to you, you can see for yourself by visiting such an event or scrolling through a book.

Подібний захід рекомендується проводити в домашніх умовах, але при бажанні можна адаптувати сценарій для кафе.
This event is recommended in the home, but if you want you can adapt the script for the cafe.

Вона вже бачила подібний захід у Відні, куди їздила до свого сина, і знала про насильницьке видаляння органів.
She witnessed a similar event in Vienna while visiting her son, where she learned about the forced organ harvesting.

Подібний захід-це типу отруєння, отруєння, як правило, можуть виникнути в будь-якому місці, не тільки печінки.
Such event is a type of toxification, toxification can generally occur anywhere, not just liver.

Гадаю, що це перший подібний захід на Закарпатті, який настільки гучно заявляє про себе, про який знає та говорить уся країна та навіть за кордоном.
I think that this is the first such event in Transcarpathia, which profoundly declares itself, which is known to the whole country and even abroad.

Подібний захід надасть безліч нових можливостей для розвитку сфери інформаційних технологій в Україні.
Such an event will provide many new opportunities for the development of information technology in Ukraine.

Вже декілька років поспіль подібний захід збирає партнерів, клієнтів та авторитетних дослідників разом для розгляду інновацій в індустрії відеотехнологій та ділового спілкування.
For several years now, such an event has brought together partners, customers and a reputable researchers together to consider innovations in the video and communications industry.

Подібний захід просто необхідна для того, щоб дитина могла дати вихід своїм емоціям- як позитивним, так і негативним.
Such a measure is simply necessary so that the child can give vent to his emotions- both positive and negative.

Зазначається, що подібний захід торкнеться рекламодавців, які, починаючи з 31 травня 2018 року, витратили на політичну рекламу в Google більш ніж 500 доларів.
It is noted that such measure will affect advertisers, who, since may 31, 2018, spent on political advertising in Google more than$ 500.

Подібний захід дозволить вам бути абсолютно впевненими в тому, що всі залишки дитячого прального порошку повністю видалені з волокон одягу малюка.
Such a measure will allow you to be absolutely sure that all the remains of children's detergent powder are completely removed from the baby's clothing fibers.

Це перший подібний захід, який пройшов в одному з парків Києва, коли всі охочі могли підійти до тематичних стендів і дізнатися цікаві факти з історії Конституції, роботи виконавчої служби, історії української юстиції і роботи Міністерства юстиції України.
This is the first such event, which took place in one of the parks of Kyiv, where everyone could approach the thematic booths and learn interesting facts from the history of the Constitution, the activities of the executive service, the history of Ukrainian justice and the work of the Ministry of Justice of Ukraine.

Цей 5-зірковий готель буде прекрасною локацією для подібного заходу.
This 5-star hotel will be an excellent location for such an event.

Або коли ви взаємодієте з Lenovo на виставках, конференціях або подібних заходах.
Or when you interact with Lenovo at a trade show, conference or similar event.

Наша компанія вперше бере участь у подібному заході.
Our company takes part in such an event for the first time.

Вагітним потрібно утриматися від подібних заходів протягом перших 6-ти місяців.
Pregnant women should refrain from similar actions in the first 6 months.

Сьогодні подібні заходи проводяться у Франції, але мають набагато більше обмежень.
Today, similar events are also held in France, but they have far more restrictions.

В подібних заходах вже взяло участь найбільші торговельні мережі з світовими іменами.
In such events, the largest trade networks with world names have already taken part.