Що таке ЗАХОДАХ Англійською - Англійська переклад

• events
• activities
• measures
• actions
• arrangements
• event
• activity
• action

Приклади вживання Заходах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заходах КС- 23.
COP- 23 event.

Інших політичних заходах.
Other Political Tidbits.

Показові виступи на заходах будь-якого масштабу.
Performances at gatherings of any size.

Ви приймаєте участь в таких заходах?
Are you taking part in any such event?

На всіх офіційних заходах використовується французький прапор.
For official occasions, the French flag is used.

Не використовуйте його на офіційних заходах.
Please do not use it on formal occasions.

Приймати участь у всіх заходах, які проводить Федерація;
Take part in every activity carried out by the Federation;

Будемо і надалі брати участь у Ваших заходах.
I would continue to stay here in your lodgings.

Брати участь у всіх заходах, що проводитимуться ВПДП;
To take part in all the undertakings, which are conducted by the APSP;

Вони наче потрапляють в інший світ на таких заходах.
It's like another world in those places.

Яким чином у заходах, що передбачала реформа, реалізувались її завдання?
How in the actions envisaged reform, realized its objectives?

Тримайте такі сукні на весіллях та різних заходах.
Keep such dresses for weddings and other occasions.

Участь у заходах до 30-ї річниці Чорнобильської катастрофи.
Participation in a ceremony to commemorate the 30th anniversary of the Chornobyl nuclear disaster.

Станьте частиною ААУЦА та приймайте участь в її заходах.
Become part of AAUCA and participate in it's events.

Переконайтеся, що є і гармонія в заходах, які ви зробили на столі, щоб створити шаблон.
Ensure there is also harmony in the arrangements you have made on the table to create a pattern.

Однак через її постійну роботу в студіях вона не змогла взяти участь у заходах.
But due to her busy schedule, she can't participate in the event.

Фізичні вправи та участі у спортивних заходах рекомендується для всіх пацієнтів з гіпертонією.
Exercise and participation in organized sports is encouraged for all patients with hypertension.

Студенти Оксфордського університету заборонили аплодисменти на своїх заходах.
Oxford University Students' Union has voted to stop applause at its meetings.

Переважної та пільгової участі у заходах та програмах, які проводяться Об'єднанням;
Of overwhelming and preferential participation in arrangements and programs, which are carried out by Union;

Ми переважно брали участь в антимілітарістських, анархістських та феміністських заходах.
We mainly involved antimilitarist, anarchist and feminist activitists.

Участь у групових заходах, таких як велоспорт або баскетбол, також може допомогти вам зустрітися з новими людьми.
Taking part in a group activity like cycling or basketball can help you meet new people too.

Або коли ви взаємодієте з Lenovo на виставках, конференціях або подібних заходах.
Or when you interact with Lenovo at a trade show, conference or similar event.

Від України у цих заходах взяли участь по три представники від кожного університету- учасника проекту.
Ukraine in the event was attended by three representatives from each university- the Project participants.

Паралельно із заняттями музикою Крістіан досить активний і в наукових заходах.
In parallel to his music, Cristian actively pursues a range of scholarly endeavours.

Хворі люди, які беруть участь у таких заходах, є недобросовісними і не розуміють, як ці люди можуть дивитися на своє середовище і членів сім'ї.
The sick people who participate in such actions are unscrupulous and do not understand how those people can look at their environments and family members.

Робота талісманів полягатиме в зустрічі та привітанні спортсменів і гостей на офіційних заходах.
The Mascot Robot will welcome athletes and guests to official venues.

Особливу увагу громадські експерти звертали на проблеми інформування та участі громадськості в заходах аварійної готовності та реагування.
A particular attention of civil society experts was focused on the challenges of public information and participation relating to emergency preparedness and response action.

У рейтингу не враховуються результати елітних спортсменів, яких запросили організатори Змагань взяти участь у Заходах.
The rating is not counted results of elite athletes who were invited to participate in events organized competitions.

Адвокат буде представляти клієнтів у суді, посередництві, ділових угодах і інших важливих процесуальних діях або заходах, де закон буде оскаржений.
The litigation lawyer represents clients in court, mediations, business transactions and other important proceedings or arrangements, where the law is an essential component.

Забезпечення участі представників України в заходах, комітетах та інших робочих органах, утворених в рамках реалізації Стратегії Європейського Союзу для Дунайського регіону;
Ensuring participation of representatives of Ukraine in the actions, committees and other working bodies formed within strategy implementation of the European Union for the Danube region;