Що таке ВИПАДКУ Англійською - Англійська переклад

• case
• event
• instance
• occasion
• circumstances
• cases
• circumstance
• instances
• events
• occasions

Приклади вживання Випадку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туфлі для особливого випадку.
Shoes for special occasions.

В цьому випадку- чорної та білої.
In this case black and white.

Милі листівки для будь-якого випадку.
Lovely cards for all occasions.

В будь-якому випадку, дякую, що прочитали….
In all events, thank you for reading….

Але не у цьому конкретному випадку.
But not in this particular circumstance.

Оцінка протоколів у випадку небезпечних подій.
Evaluation of protocols in case of a harmful event.

Змішаний свіжий торт для будь-якого випадку.
Delicious bespoke cakes for all occasions.

У цьому випадку будинок врятувати навряд чи можливо.
In some instances, saving a home is just not possible.

Квіти- великий подарунок для будь-якого випадку.
Flowers are an great gift for all occasions.

В жодному випадку вони не можуть бути схвалені»(2357).
Under no circumstances can they be approved"(No. 2357).

Тому не потрібно чекати якогось осяяння або особливого випадку.
There's no need to wait for some special circumstance or condition.

Друк CD випадку етикетки з вбудованим принтером етикеток.
Print CD case labels with the built-in label printer.

Іноді кажуть, що Бог не міг дискримінувати людей у цьому випадку.
It is sometimes said that God could not discriminate against individuals in this circumstance.

В цьому випадку, Ви обговорюєтеальтернативні варіанти.
In these instances, you can discuss alternative options.

Дослідники стверджують, що у кожному третьому випадку деменції можна запобігли.
Specialists confirm that one of every three instances of dementia is preventable.

У всякому випадку, їх поведінка привела до смерті Господа.
At all events, their course led to the Lord's death.

Але в будь-якому випадку ці референдуми- тільки консультативні.
At all events, referendums are only consultative.

У цьому випадку блефаропластику верхньої повіки виконують з метою покращення периферійного зору.
In this circumstance, upper eyelid blepharoplasty is performed to improve peripheral vision.

І тільки в цьому випадку гроші перетворюються в реальний капітал.
It is only in this circumstance that money is transformed into capital.

У такому випадку інвалідний візок перевозиться як звичайний зареєстрований багаж без спеціальних обмежень.
In such circumstances, the wheelchair is transported as ordinary checked baggage without special restrictions.

Тільки й випадку нездужання дозволяється сісти і відпочити.
Only in case of sickness is it permitted to sit down and rest.

В такому випадку можна надавати більш широке коло послуг.
In those circumstances a wider range of services can be provided.

В такому випадку буде досить проблематично позичити гроші.
In this circumstance, it is going to be rather simple to borrow money.

В цьому випадку вода буде постійно потрапляти на зріз в столі.
In this case, the water is constantly exposed to shear in the table.

Ми в цьому випадку будемо давати належну юридичну оцінку.
In those instances we will have conducted a Legitimate Interest Assessment.

В такому випадку вони можуть не представляти Російську Федерацію.
In this circumstance, they may not represent the Russian Federation.

В такому випадку Ваш обліковий запис буде видалено без попередження.
In such a circumstance, your record will be shut without take notice.

У такому випадку, незалежно від підстав, які дають Вам право.
In such instances, regardless of the basis on which you are entitled to claim.

У такому випадку вам слід застосовувати амінокислоти тільки під наглядом лікаря.
In these instances, you should use amino acids only under the supervision of a medical doctor.