Що таке ФУТЛЯР Англійською - Англійська переклад

• case
• sheath

Приклади вживання Футляр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкрийте порожній футляр.
Open the empty compact.

Сукня футляр коралового кольору.
Dress with a case of coral color.

Для водопроводу 32 см беруть трубу-футляр 50 см.
To take water pipe 32 cm tube-holder 50 cm.

Відкрийте футляр і дістаньте вкладку.
Open the compact and remove the refill.

Зараз він виглядає як футляр з вікнами з цегли.
Now it looks like a box with windows of bricks.

Forever Unique Сукня футляр коралового кольору.
Forever Unique Dress with a case of coral color.

Enujigi= покласти, помістити, прибрати(в футляр і т. п.).
Enujigi= to put into a jug, and so forth.

Зберігайте його в футляр в недоступному для дітей місці.
Keep it in a case out of the reach of children.

Такий футляр надійно захищає вміст від ушкоджень.
Such a case reliably protects the contents from damage.

Після зняття їх потрібно знову укладати в футляр.
After removing them, you must put them back in the case.

Ім'я: Великі сумки стиль отримують футляр і цукерки поле.
Name: Large bags style receive a case& candy box.

Футляр використовують для зберігання ртутного приладу.
The case is used to store the mercury device.

Це може бути класична сукня-футляр довжиною до коліна або ж вироби максі.
It can be a classic knee-length sheath dress or a maxi piece.

Футляр для передачі фото для стартапу з Великобританії Матеріал:.
Cases for photos for start up from Great Britain.

Для стерилізації ваших контактів, вони повинні бути поміщені в футляр.
To sterilize your contacts, they will have to be placed in a case.

Плаття-футляр вимагає від його власниці вибору на користь більш темного відтінку бежевого.
A sheath dress requires its owner to opt for a darker beige shade.

Продукт має спеціально розроблений футляр для транспортування та безпечного зберігання.
The product has a specially designed carrying case for practical transport and safe storage.

У Sony футляр здався не дуже зручним, є труднощі з приміщенням туди навушників.
At Sony, the case did not seem very convenient, there are difficulties with placing headphones there.

Здавалося, він досяг свого ідеалу,“його поклали у футляр, з якого він вже ніколи не вийде.
It seemed that he had reached his ideal,“he was put in a case from which he will never leave.”.

Футляр виготовлений за допомогою сучасних технологій та обладнання. Має оксамитове покриття.
The case is made with the help of modern technology and equipment. Has a velvet cover.

Прогляньте візитну картку декілька секунд, перед тим як покласти її на стіл чи в футляр для візиток.
Look at a business card for a few seconds before placing it on the table or in a business card case.

Футляр забезпечує високий ступінь захисту мобільного телефона завдяки практичній конструкції.
The case provides a high degree of protection of the mobile phone, thanks to a practical design.

Сагайдачний- це прізвисько, що походить від слова сагайдак- шкіряна сумка або дерев'яний футляр для стріл.
Sahaidachny- a nickname that comes from the word quiver- leather bag or carrying case for wooden arrows.

До речі футляр для навушників буде трохи габаритніший і важче, ніж нинішня версія.
By the way, the case for headphones will be slightly larger and heavier than the current version.

Кожен раз натискати кнопку на футляр або пульт дистанційного керування, разом із звуковим сигналом зазначають це.
Each time press the button on the case or remote controller, along with a beep indicated that.

Вишуканості та чарівної жіночності образу надасть приталена медична сукня або халат(популярний фасон- сукня-футляр).
The tight fit medical dress or gown(popular style- sheath dress) will add the refinement and magical womanhood to the image.

Кожен футляр тим чи іншим способом перетворював апарат: наприклад, дозволяв перетворити його в плеєр, навігатор або фотоапарат.
Each case one way or another the transforming apparatus, for example, allows you to turn him into the player, GPS or camera.

Добре коли у речі є своє місце і футляр, що захищає її від механічного пошкодження і пилу в процесі транспортування або зберігання.
It is good when a thing has its place and a case that protects it from mechanical damage and dust during transportation or storage.

Класичний футляр доміно складається з 28 кісточоктрадиційної прямокутної форми, розділених на дві частини і виконаних в класичному чорно-білому стилі.
Classic domino case consists of 28 knucklestraditional rectangular shape, divided into two parts and executed in a classic black and white style.

Часто, оптик буде включати або рекомендувати тканини для чищення, розчини та захисний, твердий футляр для зберігання сонцезахисних окулярів, коли вони не носяться.
Often, the optician will include or recommend cleaning cloths, solutions and a protective, hard-shell case to store the sunglasses in when they are not worn.