Що таке РАЗІ Англійською - Англійська переклад

• case
• event
• time
• cases
• times
• events

Приклади вживання Разі Українська мовою та їх переклад на Англійською

В будь-якому разі не сьорбай.
At least don't slurp.

У такому разі не-відповідь є відповіддю.
A non-response is a response.

У будь якому разі, нам сюди.
Anyway, it's over here.

У разі негативної рекомендації.
By the way, a negative recommendation.

Ні в якому разі не за столом!
At least not at the table!

Або, у разі його незатвердження:.
Or, in the absence of such approval.

В будь-якому разі, я про таке не чула.
At least not that I have heard of.

Разі в економіці вже давно настав би повний колапс.
Otherwise, the economy would have completely collapsed long ago.

Ні в якому разі, не в комп'ютерні.
At least not on a computer.

Використовувалися б у протилежному разі, і таким чином.
But he was attacked in just the opposite way, and thereby so.

І в жодному разі не принижувати себе.
Or at least not humiliate myself.

Дитина має бути першою, хто має отримати допомогу в разі лиха.
The child must be the first to receive relief in times of distress;

У такому разі допомога поновлюється.
Now that assistance is going to resume.

Разі агресії проти Російської Федерації або безпосередньої загрози.
In the event of aggression against Russia or direct threat of.

Ні в якому разі не шкодую про цей етап.
No regret anyway that to this place.

У разі сумнівів, біопсія шкіри може бути дуже корисною в діагностиці.
When in doubt, a skin biopsy can be very helpful in diagnosis.

Ні в якому разі не стрижіть нігті вночі.
Again don't cut your nails at the night.

У разі виникнення питань Ви завжди можете звернутись до нашого менеджера-консультанта.
When in doubt, you can always turn to your dedicated Account Manager.

У всякому разі в цьому треба розібратися.
At every Razi in this required Rospatent.

Мусульманин підтримує своїх братів і родичів у разі необхідності і розділяє їх біди.
A Muslim supports his brothers and relatives in times of need and shares their concerns.

Ні в якому разі не допускайте заморожування ліки.
Do not allow this medicine to freeze.

Тут в ні в якому разі не буде відео з математики.
There, there wouldn't, there wouldn't be math videos anyway.

У всякому разі, на тлі всіх попередніх робіт він стоїть цілком осібно.
At all events, against the background of all previous works it stands absolutely aloof.

Ні в якому разі не можна пити палаючу самбуку.
IF not the one can not beomce a Samyak Sambuddha.

У такому разі Вознесіння відбуватиметься через величезний спалах світла від Сонця.
At such a time Ascension will occur through the tremendous flash of light from the Sun.

У всякому разі, потрібно сильно для цього постаратися.
At all events they will try very hard for it.

Ні в якому разі не змінюйте дозу на власний розсуд!
Do not, under any circumstances, change your dosage on your own!

Ваш вантаж в разі необхідності може зберігатися на одному з них.
Your cargo in case of need can be stored on one of them.

У будь-якому разі останні два, безумовно, трапляються значно рідше».
At all events, the two latter are of less frequent occurrence.”.

Ви упевнені, що у разі незвичайної ситуації система буде автоматично активована.
You are confident that in any unexpected situation, the system will function automatically.