Що таке ІНШИХ ЗАХОДАХ Англійською - Англійська переклад

• other events
• other activities
• other actions

Приклади вживання Інших заходах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представляють міністерство на міжвідомчих нарадах та інших заходах;
Represent the ministry at interdepartmental meetings and other actions;

Я та моя дружина не були на жодних зустрічах чи інших заходах вже близько півроку.
Me and my wive haven't been to any meeting or other activity for about a half year now.

Однак Лілі і її товариші з навчання ніколи не пропускають недільні заняття в парку, попри участь в інших заходах.
However, Lily and her fellow practitioners never miss doing the exercises in the park every Sunday, despite their involvement in other activities.

Але доведено, що регулярні фізичні вправи, різні програми навчання ваги та інших заходах, допомагає в контролі ваги.
But it has been proved that regular physical exercises, different weight training programs and other activities helps in controlling the weight.

Ви можете надати нам додаткову інформацію для участі за власною ініціативою в опитуваннях, змаганнях або інших заходах чи подіях.
You may provide us with additional information to participate at your own initiative in surveys, contests, or other activities or events.

Щоб купувати продукти або брати участь в інших заходах на нашому Веб-сайті, вам потрібно надати в наше розпорядження особисту інформацію.
In order to purchase products or participate in other activities on the Website, you need to provide us with personal information.

Делегує своїх членів для участі у міжнародних симпозіумах, конференціях, семінарах та інших заходах відповідно до законодавства;
Delegates its members to participate in international symposiums, conferences, seminars and other activities in accordance with the law;

Наша спеціалізація- переклад на конференціях, семінарах, виставках, навчальних поїздках, переговорах, ділових зустрічах та інших заходах.
We specialise in interpreting at conferences, seminars, trade fairs, study visits, negotiations, business meetings and other events.

Представляти свою роботу на світових конгресах, міжнародних фестивалях, семінарах, змаганнях та інших заходах, організованих членами CID.
Present your work at world congresses, international festivals, workshops, competitions and other events organized by Members of the CID.

Суддя Конституційного Суду може брати участь у науково-практичних конференціях, симпозіумах, фахових національних, міжнародних, інших заходах.
A Constitutional Court Judge shall be entitled to take part in research and practice conferences, symposia, professional national, international and other events.

Завдяки цьому ми прагнемо приймати участь в різноманітних конкурсах, змаганнях та інших заходах, які підбурюють наш азарт і жагу до перемоги.
Through this we aim to take part in various competitions, contests and other activities that incite our passion and thirst for victory.

Чи зможу я займатися спортом, грати на музичному інструменті, спробувати себе в шкільній п'єсі, або брати участь в інших заходах, я люблю?
Will I be able to play sports, play a musical instrument, try out for the school play, or participate in other activities I love?

Така поліграфія нерідко використовується на презентаціях та інших заходах, щоб залучити нових спонсорів, тому креативний, ефектний дизайн брошур настільки важливий!
This printing is often used in presentations and other activities, to attract new sponsors, so creative, effective design of brochures so important!

Брати участь у визначенні основних напрямів діяльності робочих органів Організації, а також у всіх інших заходах, що проводяться Організацією;
To participate in determining the main activities of the working bodies of the Organization, as well as in all other activities carried out by the Organization;

Крім того, що дає вам енергію, необхідну для процвітання в школі, спорті та інших заходах, хороше харчування відіграє важливу роль у підтримці здорового бачення.
Besides giving you the energy you need to thrive in school, sports and other activities, good nutrition plays a vital role in maintaining healthy vision.

Організацію інформаційного забезпечення: подання інформації про вакансії, фонди, гранти, конференціях, школах і інших заходах щодо підтримки наукової молоді;
Organization of information support for scientific youth, information on vacancies, funds, grants, conferences, schools and other activities to support scientific youth;

Ми готові поділитися з Вами фішками, які підгледіли на інших заходах і скажемо, що напевно сподобалося аудиторії, а на що організатори даремно витратили гроші.
We are ready to share with you the chips that were spied on at other events and we say that the audience certainly liked it, and what the organizers spent wasted money on.

Педагогічні психологи допомагають дітям або молодим людям, які переживають проблеми, які перешкоджають їх успішному вивченню та участі в школі та інших заходах.
Educational psychologists help children or young people who are experiencing problems that hinder their successful learning and participation in school and other activities.

Перрон також брала участь у інших заходах, включаючи роботу над перетворенням Ніл Янг на 6500 фунтів 1959 року Лінкольна в електрифіковане транспортне агентство LincVolt.
Perrone has also been involved in other ventures, including working on the conversion of Neil Young's 6,500 pound 1959 Lincoln into an electrified vehicle, the LincVolt.

Педагогічні психологи допомагають дітям або молодим людям, які переживають проблеми, які перешкоджають їх успішному вивченню та участі в школі та інших заходах.
As an Educational Psychologist you will work with children and young people who are experiencing problems that hinder their successful learning and participation in school and other activities.

Вартість будь-яких виграшів та призів, одержуваних у проведених конкурсах, іграх та інших заходах з метою реклами товарів, робіт і послуг у сумі, що перевищує 4000 руб., оподатковується за ставкою 35%;
The value of any awards and prizes received during contests, games, and other events conducted for the purpose of advertising goods, work, and services, in excess of set limits, is taxed at 35%.

Пошуковий алгоритм Twitter і використання хэштегов дозволяє організаторам заходів швидко поширювати інформацію про конференції, воркшопах, семінарах та інших заходах.
The search algorithm and the use of Twitter hashtags allows event organisers to quickly disseminate information about conferences, workshops, seminars and other events.

Різноманітна самодіяльність студентів і їх участь в культурних, спортивних, соціальних та інших заходах, які підтримуються вузом, також є прекрасним полем для культивування проектної діяльності.
A variety of amateur students and their participation in cultural, sports, social and other activities supported by the university are also an excellent field for cultivating project activities..

Якщо ви берете участь у Конгресах, тренінгах, зустрічах чи інших заходах, ISTH може використовувати та публікувати Ваші Персональні Дані, фотографії та відео-враження, зроблені під час заходів та/ або зустрічей для цілей ISTH.
If you participate in Congresses, training, meetings or other events, ISTH may use and publish your Personal Data, photos and video impressions taken during the events and/or meetings for ISTH's purposes.

Наш режим малого вікна дозволяє перемістити вікно відео з веб-сторінки і повісити на верхню частину екрана, а ви очікуєте спілкуватися з друзями, робити покупки в Інтернеті або брати участь у інших заходах без переривання відео.
Our small window mode enables the video window to be moved apart from the webpage, and hanged on screen top, while you expect to chat with friends, shop online or participate in other activities without video watch interruption.

Інформація про фестивалі, концерти, воркшопах, семінарах, вебінарах, онлайн-курсах і багатьох інших заходах з нашою допомогою стане доступною для тих користувачів інтернету, які представляють найбільш точну цільову аудиторію.
Information about festivals, concerts, workshops, seminars, webinars, online courses and many other events with our help will be available to those Internet users who represent the most accurate target audience.

Наш маленький віконний режим дозволяє відсунути вікно відео окремо від веб-сторінки та повісити на верхній частині екрана, тоді як ви очікуєте спілкуватися з друзями, робити покупки в Інтернеті чи брати участь в інших заходах без перерви перегляду відео.
Our small window mode enables the video window to be moved apart from the webpage, and hanged on screen top, while you expect to chat with friends, shop online or participate in other activities without video watch interruption.

Багато випусків студентів разом з викладачами приймали участь у форумах, виставках та інших заходах на запрошення ТППУ, завжди із великою користю завдяки новим контактам, спілкуванню на міжнародному рівні, розвитку навичок перекладу, проведення переговорів, укладання договорів і багато іншого..
Many students together with their instructors took part in forums, exhibitions and other events, always with great benefit thanks to new contacts, communication at the international level, development of translation skills, negotiation, conclusion of contracts etc.

На додаток до академічної та студійної роботи, арт-студенти беруть участь у екскурсіях до музеїв, галерей, археологічних та архітектурних об'єктів та беруть участь у різних університетських заходах та інших заходах, що демонструють їх універсальність та компетентність.
In addition to academic and studio work, art students participate in field trips to museums, galleries, archaeological and architectural sites and become involved in various University events and other activities which demonstrate their versatility and competence.

На додаток до академічної та студійної роботи, арт-студенти беруть участь у екскурсіях до музеїв, галерей, археологічних та архітектурних об'єктів та беруть участь у різних університетських заходах та інших заходах, що демонструють їх універсальність та компетентність.
In addition to academic and studio work, art students participate in field trips to museums, galleries, design firms/agencies archeological and architectural sites and become involved in various University events and other activities which demonstrate their versatility and competence.