Що таке ІНШІ ЗАХОДИ Англійською - Англійська переклад

• other measures
• other events
• other activities
• other actions
• other arrangements
• other action
• other measure
• other venues

Приклади вживання Інші заходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є й інші заходи….
There is another entry….

Інші заходи можна обговорювати.
Other venues can relate.

Птах має бути в клітці, у собаки одягнений намордник і інші заходи.
Bird cage must be, a dog wearing a muzzle and other precautions.

Інші заходи можна обговорювати.
Other venues can be discussed.

Організовувати підготовку або вживати інші заходи для задоволення цих потреб;
Provide training or take other actions to satisfy these needs.

Інші заходи можна побачити тут.
Other entries can be viewed here.

І ми розглядаємо інші заходи, яких ми могли б вжити, якщо буде необхідно.
And we are looking at other actions that we could take if necessary.

З ними ми можемо організовувати вечері, вечірки та інші заходи, як виходи.
With these we can organize dinners, parties and other actions, as outputs.

Ці та інші заходи посприяють більш швидкому економічному зростанню.
These and other actions will promote higher economic growth.

Діяльність в даний час включає плавання та різноманітні інші заходи.
The activities currently include swimming and a variety of other activities.

Держави застосовують належні законодавчі та інші заходи для досягнення цих цілей.
States shall follow appropriate legislative and other steps to accomplish those terminals.

Все вищевикладене, а також інші заходи повинні бути спрямовані на запобігання правопорушень.
All of the foregoing as well as other measures should be aimed at preventing offenses.

(e) вживати для здійснення своїх функцій такі інші заходи, про які домовляться Сторони.
(e) take such other action in the exercise of its functions as the Parties may agree.

Інші заходи можуть стосуватися митних заборон і обмежень на в'їзд окремих осіб, на імпорт або експорт товарів.
Additional measures can include import or export customs bans and visa/admission restrictions for certain individuals.

Окрім цього, Вікторія Сюмар назвала й інші заходи, які вживаються в Україні для протидії гібридній війні.
Apart from this, Victoria Sumar mentioned the other measures taken in Ukraine to counter the hybrid warfare.

У перші роки існування Товариство організовувало мітинги, демонстрації та інші заходи на підтримку незалежності України.
During the first years of its existence, the Association organized political rallies, demonstrations and other actions in support of Ukraine's independence.

Пошукові(розшукові), а також інші заходи наші приватний детектив може проводити, як на території України, так і за її межами.
The search(investigative), as well as other activities of our private detective can be carried out both in Ukraine and abroad.

Зі страхування похорон політика може також звернутися до тих, хто хоче платити за свої послуги, але не обов'язково хочуть прийняти інші заходи.
A funeral insurance policy may also appeal to those who want to pay for their service, but don't necessarily want to make other arrangements.

Рада може розглядати будь-яке питання у межах цієї Глави та вживати будь-які інші заходи у процесі виконання своїх функцій, включаючи.
The Council may consider any matter within the scope of this Chapter and take any other action in the exercise of its functions the Parties decide, including.

Через семінари, виставки, студентські обміни та інші заходи обидва університети тісно співпрацюють, особливо в галузі архітектури.
In workshops, seminars, exhibitions, through student exchanges and other activities, the two universities work closely together, especially in the field of architecture.

Вхід в ігрову зону KIDZO безкоштовно, але якщо ви хочете використовувати ігри та інші заходи, ви повинні купити карту, де ви можете зарядити кредит.
The entrance to KIDZO playing area is free, but if you want to use the games and other activities, you must buy a card where you can charge credit.

Для оцінки компетенцій використовуються професійні та психологічні тести, проективні методики, групові дискусії, ділові ігри та інші заходи.
For the assessment of competencies used by professional and psychological tests, projective techniques, group discussions, business games and other activities.

Щоб допомогти підприємцям та стартапам, Greencubator проводить хакатони, конкурси, навчальні програми та інші заходи з розвитку сектору.
To help entrepreneurs and start-ups, Greencubator is conducting hackathon, competitions, educational programs, and other activities for the development of the sector.

Завдяки цьому вони здійснювали невтомні протести, марші, сидячі страйки й інші заходи, які примушували їхніх опонентів робити певні речі проти їхньої волі.
It allowed them to stage relentless protests, marches, sit-ins, and other actions that would force their opponents to do things against their own will.

Зокрема, вона забезпечує такий вибір часу й інші заходи стосовно здійснення права на відповідь, за яких це право можна було б здійснювати результативно.
In particular, it shall ensure that timing and other arrangements for the exercise of the right of reply are such that this right can be effectively exercised.

Ми постійно працюємо над підвищенням кваліфікації, навчаючи в процесі роботи, організовуючи курси, семінари, проводячи опитування, коучинг і інші заходи.
We constantly work on raising the qualification, teaching in the process of work, organizing courses, seminars, conducting polls, coaching and other activities.

З іншого- фінансуються всі інші заходи підтримки, окрім створення запасів(зокрема, наукові дослідження та інші дії, спрямовані на підвищення продук­тивності й поліпшення збуту).
The other supporting measures other than storage(for example research and other measures seeking to improve productivity and marketing).

Також це поширення контенту за допомогою рекомендації цікавих статей користувачами соціальних мереж і інші заходи, проводяться з урахуванням конкурентного аналізу ефективності дій.
It is also the distribution of content through recommendations of interesting articles by users of social networking and other activities, carried out taking into account the competitive analysis of the effectiveness of actions.

Інші заходи, передбачені цим пунктом, можуть включати кроки по сприянню внутрішнім структурним змінам, заохоченню споживання певних товарів чи введенню заходів для сприяння торгівлі.
The other measures referred to in this paragraph might include steps to promote domestic structural changes, to encourage the consumption of particular products, or to introduce measures of trade promotion.

На проведення енергоаудитів, розробку проектно-кошторисної документації для впровадження енергоефективних заходів, енергетичне планування, впровадження системи енергетичного менеджменту та моніторингу, інші заходи.
For energy audits, development of project documentation for implementation of energy efficiency measures, energy planning, implementation of energy management and monitoring system, other measures.