Що таке OTHER MEASURES Українською - Українська переклад

• інших заходів
• іншими заходами
• інші міри
• інші дії
• іншим заходам
• інші показники
• інших засобів
• інші заходи
• інші кроки

Приклади вживання Other measures Англійська мовою та їх переклад на Українською

What“Other measures”?
Що таке"інші дії"?

States shall adopt appropriate legislative and other measures to achieve those ends.
Держави вживають належні законодавчі та інші кроки для досягнення цих цілей.

Other measures envisaged solution.
Інші міри, передбачені рішенням.

Among other measures.
Поміж інших рішень.

Other measures work the same way as measures of time.
Інші виміри працюють також як і вимір часу.

The cost of Clomid compared to other measures such as IVF is incomparable.
Вартість Clomid порівняно з іншими заходами, такими як ЕКО, незрівнянна.

Take other measures if necessary if necessary.
При потребі приймаємо інші міри.

Can potential negative consequences of bringing the claim be mitigated by other measures?
Може потенційні негативні наслідки чого претензії будуть пом'якшені іншими заходами?

These and other measures are critical.
Цей та інші кроки- важливі.

In addition, the document also allocates $250 million for countering Russian propaganda, corruption and other measures of influence.
Крім того, документ також асигнує 250 млн. доларів на протидію з боку США російській інформаційній пропаганді, корупційним діям та іншим заходам впливу.

Under the"other measures" we understand the sanctions.
Під"іншими заходами" якраз і варто розуміти санкції.

The implementation of this scenario would also be accompanied by Moscow's other measures within the framework of its“hybrid war” against Ukraine.
Реалізація зазначеного сценарію буде супроводжуватись також і іншими заходами Москви в рамках«гібридної війни» проти України.

Other measures which, without entailing financial implications for the budget.
Інших засобів, що не викликають фінансових наслідків для бюджету.

(f) Take all the necessary legislative and other measures to ensure the immediate entry into force of this Convention.
Приймати всі необхідні законодавчі та інші міри для забезпечення невідкладного вступу в силу цієї Конвенції.

Any other measures harmful to foreign investors or their investments in the territory of Ukraine.
Будь-які інші дії, які шкодять іноземним інвесторам та їхнім інвестиціям на території України.

The Israeli military says that along with other measures, it sends a message of readiness to Israel's enemies.
Однак ізраїльські військові кажуть, що разом з іншими заходами це надсилає повідомлення про готовність ворогам Ізраїлю.

Take other measures necessary for appropriate preparation of the case for consideration.
Приймає iншi мiри, необхiднi для належної пiдготовки справи до розгляду.

The six-minute walk test, timed sitting-to-standing repetitions and other measures were significantly improved after completion of the treatment.
Шестихвилинний тест з ходьбою, повторення сісти-встати і інші показники були значно покращені після завершення лікування.

Implement other measures aimed at improving the quality and comfort of using the Service by Users.
Здійснювати інші дії з метою поліпшення якості та зручності використання Сайту Користувачами.

He was a frequent speaker and also distinguished himself by his active opposition to the Habeas Corpus Suspension Act, the Sedition Bill, and other measures.
Він був частим оратором, а також відрізнявся активною протидією Закону про призупинення повноважень Хабеас Корпус, Закону про підбурюванні до заколоту і іншим заходам.

Compatible with other measures to improve yields, eg, Contributed compost, humus.
Сумісний з іншими заходами щодо поліпшення врожайності, наприклад, внесений компост, перегною.

In this study, researchers compared the impact of a low-carbohydrate diet and three other diets on blood pressure and other measures of cardiovascular fitness in women.
У цьому дослідженні порівняли вплив низкоуглеводной дієти і трьох інших дієт на кров'яний тиск та інші показники серцево-судинної системи у жінок.

Qualitative variation- other measures of statistical dispersion for nominal distributions.
Якісна варіативність[en]- інші міри статистичної дисперсії для номінальних розподілів.

It offers ways of achievement of economic security of recreation companies by means of a stable build-up of the commercial sector, solution of the problem of the year-round functioning of recreation companies and other measures.
Запропоновано шляхи досягнення економічної безпеки рекреаційних підприємств через стабільне нарощування комерційного сектора, вирішення проблеми цілорічного функціонування рекреаційних підприємств та інших заходів.

With these and other measures, I tried to have more Azerbaijanis in Nagorno-Karabakh, and the number of Armenians reduced.”.
Цими та іншими заходами я намагався, щоб в Нагірному Карабасі було більше азербайджанців, а число вірмен скоротилося.

It recommends the taking of appropriate legislative or other measures to ensure a fair balance between the interests of the owners of farm enterprises and the community.
Україні потрібно прийняти підходящі законодавчі або інші міри, щоб забезпечити справедливий баланс між інтересами власників фермерської землі та суспільсьтва.

Other measures of cost are possible, for example mortality or morbidity in the field of public health or safety engineering.
Можливі й інші міри витрат, наприклад, смертність або Захворюваність в галузі соціальної медицини або техніки безпеки.

Use of such weapons is allowed only if other measures do not stop violations or do not lead to fulfilment of quards' legal requirements;
Охорона може застосовувати спецзасоби, тільки якщо інші дії не призвели до припинення порушення або законної вимоги охорони;

In concert with other measures, within 5 weeks the large-scale vaccination campaign resulted in control of the outbreak.
За допомогою проведеної в поєднанні з іншими заходами великомасштабної кампанії з вакцинації за 5 тижнів вдалося взяти епідемію під контроль.