Що таке ІНШИХ РІШЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• other decisions
• other solutions
• other outcomes
• other resolutions

Приклади вживання Інших рішень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поміж інших рішень.
Among other options.

А також прийняли ряд інших рішень.
A number of other decisions have also been taken.

Поміж інших рішень.
Among other measures.

Також було прийнято ряд інших рішень.
A number of other decisions have also been taken.

Детальний опис інших рішень можна знайти у додатку за посиланням.
The detailed description of other decisions is available in annex by reference.

Доцільно лише за відсутності інших рішень.
Mostly because of a lack of other options.

У мережі є багато і інших рішень, але який використовувати вирішувати вам.
There are a lot of other solutions on the web, but which one to use for you.

Пробував і форматування за допомогою Windows, або інших рішень в мережі.
Tried and formatting by Windows or other solutions on the net.

Економічна наука оцінює так звану альтернативну вартість тих чи інших рішень.
Economic science evaluates so-called alternative cost of one or another solution'.

І багато інших рішень для формування єдиного інформаційного середовища компанії.
And many other solutions to form a unified informational environment for a company.

Лідери ухвалили також низку інших рішень з важливих для нашого Альянсу питань.
Leaders also took a range of other decisions on other important issues for our Alliance;

Це, серед інших рішень конференції, підсилює поточну роботу УНП ООН в регіоні.
These, among other outcomes of the conference, strengthens as well the ongoing work of UNODC in the region.

Це одна з головних відмінностей від інших рішень, що використовують централізовані сервери.
This is one of the major differences from other solutions that are based on centralized servers.

Він передбачає застосування правил ЄС у Північній Ірландії, якщо не буде узгоджено жодних інших рішень.
It would require EU rules to apply in Northern Ireland if no other solutions can be agreed.

Наскільки економічно обґрунтовано використання CRM, GPS та інших рішень, який ефект вони на ділі дають фармкомпаніям.
Is using of CRM, GPS, and other solutions economically reasonable, what effect they actually give to the pharmaceutical companies.

На відміну від інших рішень, StartIsBack Plus йде безпосередньо на робочому столі кожного разу, без миготіння стартового екрану навіть на миллисекунду.
Unlike other solutions, StartIsBack goes directly to desktop every time without flashing Start Screen even for a millisecond.

Рішення також створює умови для подальшого розвитку сервісів, забезпечуючи просту масштабованість і підтримку інтеграції з безліччю інших рішень.
It also lays the groundwork for further services development by ensuring scalability and supporting integration with many other solutions.

Всі рішення, що стосуються референдуму, а також проектизаконів, інших рішень, які виносяться на референдум, підлягаютьопублікуванню засобами масової інформації.
All decisions concerning a referendum, as well as drafts of laws and other resolutions submitted to the referendum shall be published by mass media.

Неску ядерної енергетики, навіть за найбільш випереджувальними сценаріями, підкреслює порівняно суттєвий потенціал інших рішень.
The marginal nature of nuclear power's contribution, even in the most proactive scenarios, emphasises in contrast the considerable potential of other solutions.

При оцінці належного балансу для інших рішень дослідників звернутися за порадою і схвалення IRBs, і випуск даних може бути тільки іншою частиною цього процесу.
When assessing appropriate balance for other decisions researchers seek the advice and approval of IRBs, and data release can be just another part of that process.

Компанія"СМС"- лідер з виробництва конвеєрних систем і систем автоматизації логістичних, аграрних, будівельних, промислових, екологічних та інших рішень.
The SMS company is a leader in the production of conveyor systems and automation systems for logistics, agricultural, construction, industrial, environmentally friendly and other solutions.

Оскарження ухвали суду про обрання запобіжного заходу, засобів забезпечення кримінального провадження, інших рішень, оскарження дій слідчого, прокурора, судді, слідчого судді.
Appeal against a court decision on the choice of a preventive measure, means of ensuring criminal proceedings, other decisions, appeal of actions of the investigator, prosecutor, judge, investigator of a judge.

На відміну від інших рішень для збільшення, Blow Up може масштабувати картинки до 3600%(у шість разів в кожному вимірі), і при цьому на них не з'являються такі артефакти, як ефект гребінця, ореол і розводи.
Unlike other solutions to increase, Blow Up can scale images up to 3600%(six times in each dimension), and thus they are not there are such artifacts as the effect of a comb, a halo and divorces.

Демократизація суспільного життя дозволяє підвищити роль громадян та недержавних організацій у підготовці та прийнятті господарських та інших рішень з урахуванням екологічного фактора.
The democratization of public life allowed the role of citizens and non-governmental organizations in the preparation and adoption of economic and other decisions to increase taking into account environmental factors.

При наданні фінансових коштів для здійснення Порядку денного і інших рішень Конференції на ХХI століття необхідно забезпечувати максимально широкий доступ до нових і додаткових ресурсів і використовувати усі наявні джерела і механізми фінансування.
Funding for Agenda 21 and other outcomes of the Conference should be provided in a way that maximizes the availability of new and additional resources and uses all available funding sources and mechanisms.

При такому тлумаченні, інші випадки- це скасування в результаті судового оскарження(суд скасовує ППР у разі встановлення невідповідності ППР та інших рішень актам законодавства);
In such an interpretation, other cases shall be the cancellation as a result of a judicial appeal(the court cancels the TND in case of non-compliance of the TND or other decisions with the legislative acts);

Кабінет міністрів забезпечує ефективне функціонування економіки, соціальної й духовної сфери, виконання законів, інших рішень Олій Мажлісу, указів, постанов і розпоряджень Президента республіки.
Cabinet of Ministries provides for effective work of economy, social and spiritual spheres, execution of laws, and other resolutions by Oliy Majlis, decrees, resolutions and orders issues by the President of Uzbekistan.

Використання UltraVNC та інших рішень не можна назвати простим і інтуїтивно зрозумілим для початківців користувачів(по суті, це не для них), однак це одне із самих популярних рішень для доступу до своїх комп'ютерів або комп'ютерів організації.
Use UltraVNC and other solutions are not simple and intuitive for novice users(essentially, it's not for them), but this is one of the most popular solutions to access your computers or your computers.

Зустріч була присвячена обговоренню питань оскарження платниками податків податкових повідомлень-рішень або інших рішень контролюючих органів під час адміністративного оскарження, а також іншим актуальним питанням для бізнес-спільноти.
The Meeting was devoted to the discussion of the issues of appeal of tax notification decisions or other decisions of controlling bodies during administrative appeal by taxpayers as well as other actual issues for business community.

Ви визнаєте, що використання Ваших Даних включає обробку та виконання Ваших замовлень на підписки, вдосконалення Рішень і надання Вам інформації про Рішення, на які Ви підписалися, а також пропонування Вам інших Рішень.
You acknowledge that such use of your Data includes processing and fulfilling your orders for subscriptions, improving Solutions, and providing information to you about the Solutions to which you have subscribed and offering you other Solutions.