Що таке ІНШЕ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• another solution
• other decision

Приклади вживання Інше рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні О знайти інше рішення.
Not knowing of another solution.

Та депутати прийняли інше рішення.
Executives made another decision.

Жодне інше рішення було неможливим.
Any other decision was impossible.

Або ми запропонуємо інше рішення.
Or make a different choice.

Інше рішення прийняли в Південній Кореї.
A different stance was taken in South Sudan though.

Уряд прийняв дещо інше рішення.
The government made a different decision.

Яке інше рішення існує, крім військового?
How is there any solution other than a military solution?.

Тож нам довелося вигадати інше рішення.
So we had to come up with a different solution.

Будь-яке інше рішення автоматично зведеться до… узаконення беззаконня.
Any other decision will simply endorse illegality.

Та чи може Президент прийняти інше рішення?
Or could the government take another approach?

Asta. Eu would знайшов інше рішення. Montam образ в Daemon Tools.
Asta. Eu had found another solution. mount the image in Daemon Tools.

Та чи може Президент прийняти інше рішення?
Can the protagonist make a different decision?

Чи пред’явили вони ордер чи інше рішення будь-якого державного органу?
Did they show a warrant or other decision by a public authority?

Напевно, прийшов час ухвалювати інше рішення.
Maybe it is time to make a different decision.

І винести інше рішення для українського Конституційного суду тепер буде просто соромно.
And making another decision for the Ukrainian Constitutional Court will now be simply embarrassing.

У таких ситуаціях вам потрібно інше рішення.
For these times, you need a different solution.

Більшою мірою, ніж будь-яке інше рішення в житті, дитина- і його другий батько- це назавжди.
More than any other decision in life, a child-- and the person you have that child with-- is forever, he continues.

Я не засуджую нікого, хто прийме інше рішення.
I judge no one who makes a different decision.

Інше рішення проблеми часу перебування, щоб мати супутник завжди сидить за те саме місце на планеті.
Another solution to the dwell time problem is to have a satellite always sitting over the same location on the planet.

Я не засуджую нікого, хто прийме інше рішення.
I don't condemn those who make the other decision.

Але є й інше рішення, коли клавіатура захована усередині, і висувається тільки тоді, коли в ній є необхідність.
But there is another solution, when the keyboard is hidden inside, and is advanced only when there is a need for it.

У таких ситуаціях вам потрібно інше рішення.
In such situations, a different solution is required.

У відповідь Шумер і Пелосі закликали президента знайти інше рішення, а Шумер відзначив, що"не слід зупиняти роботу уряду через розбіжності".
Schumer and Pelosi are urging the president to find another solution, with Schumer saying"we shouldn't shut down the government over a dispute.".

В будь-який момент можна повернутись назад і прийняти інше рішення.
If only you could go back and make a different decision.

Будь-яке інше рішення відкрило б небезпечний прецедент, що дозволив би деспотам у всьому світі переслідувати французьких журналістів у Франції».
Any other decision would have opened a dangerous breach that would have allowed despots all over the world to come and persecute French journalists in France.".

Таким чином, Odoo розвивається набагато швидше, ніж будь-яке інше рішення.
That way, Odoo evolves much faster than any other solution.

Гітлер, шокований такою поведінкою нового командувача армії, намагався знайти якесь інше рішення, що задовольнили би обох, але Модель залишався невблаганним.
Hitler, shocked at the defiance of his newest army commander, tried to find another solution favorable for both, but Model still was not satisfied.

Звичайно, грошей уже немає, тому потрібно думати про якесь інше рішення.
Of course, there is no money left, so we need to think about some other decision.

Сподіваюся, після прочитання мого поста, ви отримаєте відповідь на питання- як підібрати необхідний стандарт або знайти інше рішення для розкриття нефінансової інформації.
I hope after reading my post, you will get an answer to the question- how to choose the required standard or find another solution for the disclosure of non-financial information.

Що стосується серверних додатків, то для них придумають інше рішення.
With server-based software they are going to have to come up with some other solution.