Що таке OTHER DECISION Українською - Українська переклад

• інше рішення
• іншого рішення

Приклади вживання Other decision Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just as many other decisions.
Як і про багато інших рішень.

Any other decision was impossible.
Жодне інше рішення було неможливим.

It overrides all other decisions.
Він поширюється на всі інші вибори.

Or any other decision for that matter.
Або приймають інше рішення з цього приводу.

I don't condemn those who make the other decision.
Я не засуджую нікого, хто прийме інше рішення.

All other decisions will be taken by Chairman only.
Щодо усього іншого рішення може приймати тільки президент.

Did they show a warrant or other decision by a public authority?
Чи пред’явили вони ордер чи інше рішення будь-якого державного органу?

Any other decision will simply endorse illegality.
Будь-яке інше рішення автоматично зведеться до… узаконення беззаконня.

Of course, there is no money left, so we need to think about some other decision.
Звичайно, грошей уже немає, тому потрібно думати про якесь інше рішення.

Drafting complaints on tax notices and other decisions of the tax authorities.
Складання скарг на податкові повідомлення-рішення та інші рішення податкових органів.

These and the other decisions were adopted during the regular NCCIR meeting on February 11, 2020.
Ці та інші рішення прийнято на засіданні НКРЗІ 11 лютого 2020 року.

Every decision is in competition with other decisions, which must also be met.
Кожне рішення конкурує з іншими рішеннями, які ви також повинні прийняти.

More than any other decision in life, a child-- and the person you have that child with-- is forever, he continues.
Більшою мірою, ніж будь-яке інше рішення в житті, дитина- і його другий батько- це назавжди.

Фppeal of tax authorities decisions and other decisions of government agencies;
Оскарження рішень податкових органів та рішень інших суб'єктів владних повноважень;

Similarly in other decision the court during case consideration took into account the fact of the tax notification-decision cancellation.
Аналогічно і в іншому рішенні суд при розгляді справи врахував факт скасування податкових повідомлень-рішень у судовому порядку.

Tax notice decision determining the amount of liability of the taxpayer or any other decision of the controlling authority can be revoked.
Податкове повідомлення-рішення про визначення суми грошового зобов'язання платника податків або будь-яке інше рішення контролюючого органу може бути скасоване:.

Should we trust the verdicts and other decisions in criminal proceedings under Art. 205 of the CC of Ukraine? 12 December, 2018 1405.
Чи варто довіряти вирокам та іншим рішенням у кримінальних провадженнях за ст. 205 КК України? 12 грудня, 2018 1405.

Having accepted this fact, we must understand that these hierarchs or those who will be allowed to take their place will likewise take any other decision that their bosses will order,” he stressed.
Прийнявши цей факт, ми повинні розуміти, що ці ієрархи або ті, кому дозволять зайняти їх місце, точно так же приймуть і будь-яке інше рішення, яке їм накажуть їхні шефи»,- підкреслив він.

Should we trust the verdicts and other decisions in criminal proceedings under Art. 205 of the CC of Ukraine?
Чи варто довіряти вирокам та іншим рішенням у кримінальних провадженнях за ст. 205 КК України?

The competent authorities of the requested State shall discontinue-enforcement as soon as they have knowledge of any pardon, amnesty or application for review of sentence or any other decision by reason of which the sanction ceases to be enforceable.
Компетентні органи запитуваної Держави припиняють виконання, як тільки вони дізнаються про будь-яке помилування, амністію чи заяву про перегляд вироку, чи будь-яке інше рішення, через яке санкція більше не може виконуватися.

Adopt regulation of their activities and other decisions on the issues connected with organization and the internal routine of the Chambers.
Приймає регламент своєї діяльності і інші рішення з питань, пов'язаних з організацією та внутрішнім розпорядком палати.

To include to the texts of the comments on inspection certificates, primary and secondary complaints the citation to the obligation of the tax authorities to prove lawlessness of any charges or any other decision of the tax body, to consider the claims objectively and pass motivated decision by the results of their consideration.
Включати в тексти заперечень на Акти перевірок, первинних та повторних скарг вказівку на обов'язок податкових органів доводити правомірність будь-якого нарахування або будь-якого іншого рішення податкового органу, об'єктивно розглядати скарги та виносити вмотивоване рішення за результатами їх розгляду.

The President cannot make any other decision, as it would be criminal inaction, if we let these facts pass without reacting to them.
Президент не може прийняти жодного іншого рішення, бо це була б злочинна бездіяльність, якщо ми пропускаємо ці факти без реагування».

Citizens, political parties, public organizations, mass movements, and labor collectives shall have the right to free campaign publicity"for" a proposal to declare the Referenda, to adopt a law or other decision submitted for referendum, as well as against proposals to declare the referendum, to adopt a law or a decision..
Громадянам, політичним партіям, громадським організаціям, масовим рухам, трудовим колективам надається право безперешкодної агітації за пропозицію про оголошення референдуму, за прийняття закону або іншого рішення, що виноситься на референдум, а також проти пропозиції про оголошення референдуму, прийняття закону чи рішення..

Judicial or other decision to cancel/ change the results of the tournament, taken after this round of competition, are not taken into account.
Судові та інші рішення про скасування/зміну результатів змагання, прийняті після його закінчення, в розрахунок не приймаються.

The President cannot make any other decision, as it would be criminal inaction, if we let these facts pass without reacting to them.
Президент не може прийняти ніякого іншого рішення, тому що це було б злочинною бездіяльністю, якщо ми пропускаємо ці факти без реагування.

Any other decision would have opened a dangerous breach that would have allowed despots all over the world to come and persecute French journalists in France.".
Будь-яке інше рішення відкрило б небезпечний прецедент, що дозволив би деспотам у всьому світі переслідувати французьких журналістів у Франції».

This single decision will impact every other decision you make, from what type of accommodations you reserve to what type of food and attractions you will be enjoying.
Це єдине рішення вплине на будь-яке інше рішення, яке ви робите, від того, який тип житла ви резервуєте до того, який тип їжі та атракціони вам сподобається.

And the other decision of the Cabinet of Ministers of the Republic of Turkey lowered the duty for definite import goods of agro and livestock products.
Іншим рішенням Кабінету Міністрів Турецької Республіки застосовано знижені митні ставки на окремі імпортовані товари тваринницького й агропромислового комплексу.

Tax notice decision determining the amount of liability of the taxpayer or any other decision of the controlling authority can be revoked by the controlling authority of the highest level within administrative appeal procedure as to such decision, and in other instances in cases of non-compliance of such decisions to the legislation“.
Податкове повідомлення-рішення про визначення суми грошового зобов'язання платника податків або будь-яке інше рішення контролюючого органу може бути скасоване контролюючим органом вищого рівня під час проведення процедури його адміністративного оскарження та в інших випадках у разі встановлення невідповідності таких рішень актам законодавства».