Що таке OTHER SOLUTION Українською - Українська переклад

• іншого рішення
• іншого вирішення
• інше рішення
• іншим розчином

Приклади вживання Other solution Англійська мовою та їх переклад на Українською

I see no other solution.
Іншого виходу я не бачу.

The other solution is an underground parking garage.
Інший варіант- підземний паркінг.

There will be no other solution.
Ми не знайдемо іншого рішення.

Any other solution will not work.
Інші рішення не спрацюють.

If someone have a other solution….
Якщо у когось є інша пропозиція….

The other solution would be to go back to two classes.
Іншим рішенням буде оголошення нащадка від двох класів.

We won't accept any other solution.
Ми не приймемо будь-якого іншого рішення.

There is no other solution that can guarantee all this.
Немає більше жодних інших засобів, що могли б це гарантувати.

However, I am a realistic politician and I don't see any other solution.
Однак я реалістичний політик і не бачу іншого рішення.

And they aren't offering any other solution to the problem.
Але вони не пропонують іншого вирішення проблеми.

He did not nashel other solution but to work their way to freedom through the mountains of corpses of monsters.
Він не нaшел іншого рішення, крім як прокласти собі шлях на свободу крізь гори трупів цих монстрів.

That way, Odoo evolves much faster than any other solution.
Таким чином, Odoo розвивається набагато швидше, ніж будь-яке інше рішення.

I don't see any other solution than negotiating with the Russians.
Я не бачу іншого рішення, крім переговорів з росіянами.

We will think about supporting notranslate in titles or some other solution for that.
Ми будемо думати про підтримку notranslate в заголовках або деякі інші рішення для цього.

Unfortunately I do not see any other solution to this besides the military solution..
Я, на жаль, не бачу ніякого іншого вирішення цієї проблеми, окрім як військового.

There are very few independent technology consultants on the market who could evaluate one or the other solution.
Надзвичайно мало на ринку незалежних технологічних консультантів, які могли б оцінити те чи інше рішення.

Ultimately, however, there is no other solution for the ukraine.
В кінцевому рахунку, проте, не існує ніякого іншого рішення для України.

The other solution consists in buying wireless repeater software that can act as a real wireless repeater.
Інше рішення полягає в купівлі програмного забезпечення бездротового ретранслятора, який може діяти як справжній бездротовий ретранслятор.

And once he begins on this course, there will be no other solution for Russia but to win it.
І тільки розпочавши її, для Росії не буде ніякого іншого вирішення, окрім як виграти її.

There is no other solution but a Global Green New Deal to be the pivotal instrument to win this race against the clock.
Немає іншого рішення, крім Глобального Зеленого Нового Курсу, який може стати ключовим засобом для перемоги у цих перегонах з часом.

When they go through a serious crisis, they see no other solution than suicide.
Потрапивши у важку життєву ситуацію, вони не бачать з неї іншого виходу, окрім як вбити себе.

For Moldova, there is no other solution, except for early parliamentary elections and transition to the presidential form of government.
За його словами, для Молдови не існує іншого рішення, крім дострокових парламентських виборів і переходу до президентської форми правління.

We expect the North Korean leadership to demonstrate understanding and resume talks, because this issue has no other solution.
Ми розраховуємо, що північно-корейське керівництво проявить належне розуміння і повернеться за стіл переговорів, тому що ніякого іншого рішення у цієї проблеми немає.

The EU reiterates that there can be no other solution to the Syrian conflict than political.
Євросоюз повторює, що не може бути іншого рішення сирійського конфлікту, крім політичного.

We do not see any other solution, and Hungary, with its modest means, is doing everything possible to encourage compliance with the Minsk agreements.
Не бачимо іншого розв'язання ситуації, й Угорщина своїми скромними засобами зробить все можливе для виконання Мінських домовленостей.

This technology has the potential to be a game-changer, because the only other solution for deafness is a cochlear implant, and that requires an invasive surgery.
Ця технологія здатна змінити правила гри, оскільки єдиним іншим розв'язком проблеми глухоти є кохлеарний імплант, а це вимагає інвазивної хірургії.

The habit of putting on hot oil or any other solution, which is not indicated by an otolaryngologist, should not be done as it can worsen the pain, increase the infection or cause burns.
Звичка наносити гарячою олією або будь-яким іншим розчином, яке не вказується отоларингологом, не слід робити, оскільки це може погірш.

But if she insists on her obstinacy and arrogance, not caring about guidance, and her husband finds no other solution, then he is allowed to take this final measure.
Але якщо вона наполягає на своїй упертості і зарозумілості, не піклуючись про керівництво, і її чоловік не знайде іншого рішення, то він має право втілити третій, остаточний етап.

Threadripper is significantly faster than any other solution, though it doesn't scale perfectly compared to the Ryzen 7 1800X. In H.
Різьбовий ріппер значно швидше, ніж будь-яке інше рішення, хоча він не чудово поєднується з Ryzen 7 1800X. У процесі H. 265 Intel керує загалом.

I would like to say with a special joy that all the Orthodox Patriarchs, all the primates of Orthodox Churches have unanimously stated that there can be no other solution of the Ukrainian problem than a peaceful solution..
Я хотів би з особливою радістю сказати, що всі православні Патріархи, всі предстоятелі Православних Церков одностайно заявили про те, що не може бути іншого вирішення української проблеми, як тільки мирне вирішення..