Що таке ІНШИХ РІЧОК Англійською - Англійська переклад

• other rivers

Приклади вживання Інших річок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Басейну інших річок.
Other river basins.

Долини Дніпра та інших річок.
Valleys of the Uintah and other rivers.

Деяких інших річок.
And some other rivers.

Це стосується і інших річок.
And so it is with the other rivers.

Використовуються також гідроенергоресурси Неретви, Дріни та інших річок.
The water resources of the Neretva, Drina, and other rivers are also being harnessed.

Басейну інших річок.
And other river basins.

Маршленд, що охоплює майже 3 відсотки України, зустрічається в основному в північних річкових долинах і в пониззі Дніпра, Дунаю та інших річок.
Marshland, covering almost 3 percent of Ukraine, is found primarily in the northern river valleys and in the lower reaches of the Dnieper, Danube, and other rivers.

Водоводами з інших річок.
Water from other rivers?

Рівень води Чорної Тиси, як і інших річок в українських Карпатах, змінюється залежно від пори року.
The water level of Black Tisza and other rivers in the Ukrainian Carpathians varies depending on the time of year.

На своєму шляху вона приймає воду інших річок- своїх приток.
On its way it takes the water of other rivers- its tributaries.

На першій фотографії- Ганг, Коші і кілька інших річок 6 вересня 2017 року, коли паводкові води покрили величезні смуги землі.
The first image shows the Ganges, Koshi, and several other rivers on September 6, 2017, when flood water covered large swaths of the landscape.

В ній мешкає величезна кількість різноманітних риб але, як і мешканці багатьох інших річок нашої планети, вони страждають від діяльності людини.
In it there is a huge amount but, like the inhabitants of many other rivers of our planet, they suffer from human activities.

У берегів- низинні рівнини, найбільш значні з яких знаходяться на С.[пониззя і дельта р. Хонгха(Червона) та інших річок] і на півдні дельта р….
Along the coasts there are low-lying plains, the largest of which are located in the north(the lower reaches and delta of the Hong[Red] and other rivers) and south(the delta of the Mekong River)..

Проект передбачає будівництво 57 несамохідних та самохідних суден, 14 морських і річкових буксирів, 17 елеваторів, 10 з яких- річкові термінали вздовж Дніпра, Південного Бугу та інших річок.
The investment project envisages the construction of 57 non-propelled and self-propelled vessels, including 14 sea and river tugs, 17 elevators, including 10 river terminals along the Dnieper, the Southern Bug and other rivers.

Коли ж рибалки задобрити його добрим гостинців, конячка, то він миримося, стереже рибу, переманює до себе великих риб з інших річок, рятує рибалок від бурі і потоплення, не рве неводов і бредни.
When fishermen appease his good gifts, horse, he resigns himself, guards the fish luring a great deal of fish from other rivers, rescues fishermen from the storm and the sinking, not tear seines and fantasies.

Coca-Cola Hellenic також співпрацює з іншими акціонерами, щоб захистити місцеві басейни ріки в усіх країнах її протікання та надихає до успіху проведення„Дня Дунаю” та започатковує програми святкування інших річок, включаючи Волгу, Дніпро, Саву, Тису та Віслу.
Coca‑Cola Hellenic also partners with other stakeholders to protect local watersheds in all of its countries of operation, and, inspired by the success of Danube Day, has launched programmes to celebrate other rivers, including the Volga, Dnieper, Sava, Tisza and Vistula.

Деяких інших річках.
And some other rivers.

Функціонують подібні водосховища також на інших річках.
Similar power stations are also being built on other rivers.

Амазонка несе набагато більше прісної води, ніж будь-яка інша річка світу.
The Amazon has more water than any other river in the world.

Інші річки та струмки.
Other rivers and streams.

Амазонка містить більше води ніж будь-яка інша річка в світі.
The Amazon holds more water than any other River.

Річки впадають в озера, моря, океани й інші річки.
Rivers flowing into lakes, seas, oceans and other rivers.

Амазонка містить більше води ніж будь-яка інша річка в світі.
The Amazon has more water than any other river in the world.

Амазонка несе набагато більше прісної води, ніж будь-яка інша річка світу.
The Amazon holds more water than any other River.

Ми ще плануємо побудувати на Дніпрі та інших річках 10 підприємств.
We plan to build 10 facilities along the Dnipro River and along other rivers.

Якої іншої річки.
It's a different river.

Якої іншої річки.
It is a different river.

Особливо бурхливо почало розвиватися пароплавство на Волзі та інших річках після скасування кріпосного права в 1861 р Головним суднобудівним підприємством став заснований в 1849 р Сормовський завод.
Especially rapidly began to develop shipping company on the Volga and other rivers after the abolition of serfdom in 1861, the main shipbuilding company became established in 1849 Sormovo plant.

В інших річках рівень води постійно коливається, що впливає на проведення якісного сплаву.
In other rivers the water level is constantly fluctuating, which has an influence on carrying out high-quality rafting.