Приклади вживання Other rivers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And some other rivers.
Other rivers and streams.
Інші річки та струмки.And some other rivers.
Деяких інших річках.Similar power stations are also being built on other rivers.
Функціонують подібні водосховища також на інших річках.Water from other rivers?
Водоводами з інших річок.Other rivers are tributaries of those two rivers. .
Решта річок- це притоки різних розрядів цих Valleys of the Uintah and other rivers.
Долини Дніпра та інших річок.There are other rivers as well which, though not as large as the Nile, have had substantial results.
Є там ще й інші річки, але не такі великі, як Ніл, проте вони здійснили велике діло.Two other rivers, Tshuapa and Lualaba, define the general east-west limits of the TL2 landscape.
Дві інші річки, Чупа і Луалаба, визначають основні східні й західні кордони Ландшафту TL2.The water resources of the Neretva, Drina, and other rivers are also being harnessed.
Використовуються також гідроенергоресурси Неретви, Дріни та інших річок.By 2030 year,50 million tons per year must be transported by the Dnieper and other rivers.
До 2030 року50 млн тон на рік повинні бути перевезені Дніпром та іншими річками.Two other rivers is Danube in the south of the country and Elba with inflow Naas in east part of Germany.
Дві інші річки- це Дунай на півдні та Ельба з припливом Нейсе у східній частині Німеччини.The northern border is the Senegal River, and other rivers include the Casamance and Gambia.
Північна межа утворена In other rivers the water level is constantly fluctuating, which has an influence on carrying out high-quality rafting.
В інших річках рівень води постійно коливається, що впливає на проведення якісного сплаву.The northern border is formed by the Senegal River, other rivers include the Gambia and Casamance Rivers.
Північна межа утворена Two other rivers are the Danube in the south of the country and the Elbe with a tributary of Neisse in the eastern part of Germany.
Дві інші річки- це Дунай на півдні та Ельба з припливом Нейсе у східній частині Німеччини.The mouth(where the river flows) is usually located at the confluence with other rivers or with lakes and seas.
Устя(куди впадає The water level of Black Tisza and other rivers in the Ukrainian Carpathians varies depending on the time of year.
Рівень води Чорної Тиси, як і інших річок в українських Карпатах, змінюється залежно від пори року.Marshland, covering almost 3 percent of Ukraine, is found primarily in the northern river valleys and in the lower reaches of the Dnieper,Danube, and other rivers.
Маршленд, що охоплює майже 3 відсотки України, зустрічається в основному в північних річкових долинах і в пониззі Дніпра,Дунаю та інших річок.The Dnipro, Don, Dniester, and other rivers all drain southward through the plains to empty into the Azov-Black Sea Basin.
Дніпро, Дон, Дністер та інші річки всі протікають на південь через рівнини, і впадають в Азово-Чорноморський басейн.Cairns City is crossed by two rivers- the river and the river Berron Mulgrave,is short and rapids of the river, like all other rivers of the region.
Кернс Місто перетинає двох The first image shows the Ganges, Koshi, and several other rivers on September 6, 2017, when flood water covered large swaths of the landscape.
На першій фотографії- Ганг, Коші і кілька інших річок 6 вересня 2017 року, коли паводкові води покрили величезні смуги землі.Along the coasts there are low-lyingplains, the largest of which are located in the north(the lower reaches and delta of the Hong[Red] and other rivers) and south(the delta of the Mekong River). .
У берегів- низинні рівнини,найбільш значні з яких знаходяться на С.[пониззя і дельта р. Хонгха(Червона) та інших річок] і на півдні дельта р….Especially rapidly began to develop shipping company on the Volga and other rivers after the abolition of serfdom in 1861, the main shipbuilding company became established in 1849 Sormovo plant.
Особливо бурхливо почало розвиватися пароплавство на Волзі та інших річках після скасування кріпосного права в 1861 р Головним суднобудівним підприємством став заснований в 1849 р Сормовський завод.The investment project envisages the construction of 57 non-propelled and self-propelled vessels, including 14 sea and river tugs, 17 elevators, including 10 river terminals along the Dnieper,the Southern Bug and other rivers.
Проект передбачає будівництво 57 несамохідних та самохідних суден, 14 морських і річкових буксирів, 17 елеваторів, 10 з яких- річкові термінали вздовж Дніпра,Південного Бугу та інших річок.In it there is a huge amount but, like the inhabitants of many other rivers of our planet, they suffer from human activities.
В ній мешкає величезна кількість різноманітних риб але, як і мешканці багатьох інших річок нашої планети, вони страждають від діяльності людини.The investment project envisages the construction of 57 non-propelled and self-propelled vessels, including 14 sea and river tugs, 17 elevators, including 10 river terminals along the Dnieper,the Southern Bug and other rivers.
В рамках програми передбачається створення власного флоту, який включатиме 57 несамохідних і самохідних суден, 14 морських і річкових буксирів, 17 елеваторів, 10 з яких- річкові термінали на Дніпрі,Південному Бузі й інших річках.When fishermen appease his good gifts, horse, he resigns himself,guards the fish luring a great deal of fish from other rivers, rescues fishermen from the storm and the sinking, not tear seines and fantasies.
Коли ж рибалки задобрити його добрим гостинців, конячка, товін миримося, стереже рибу, переманює до себе великих риб з інших річок, рятує рибалок від бурі і потоплення, не рве неводов і бредни.
