Що таке ІНШИХ РІЗНОВИДІВ Англійською - Англійська переклад

• other varieties
• other types
• other kinds
• other species

Приклади вживання Інших різновидів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та інших різновидів патогенних мікроорганізмів.
And other varieties of pathogenic microorganisms.

У чому ж різниця між коньяком і бренді інших різновидів?
What is the difference between Cognac& other types of brandy?

Від інших різновидів реакція відрізняється поколюванням.
From other varieties of the reaction differs tingling.

Позбутися від них значно простіше, ніж від інших різновидів проблеми.
To get rid of them much easier, than other varieties of problems.

VIP ремонт відрізняється від інших різновидів послуг, що надаються такими факторами:.
VIP repair differs from other variants of provided services by the following factors:.

Крім розглянутих сортів, існує багато інших різновидів.
In addition to the considered varieties, there are many other varieties.

Наносити тіні і вдаватися до інших різновидів косметики можна тільки через 15 хвилин.
Apply shadows and resort to other varieties of cosmetics is possible only through 15 minutes.

На відміну від інших різновидів цього напою(чорний, улун), зелений чай не піддається ферментований.
Unlike other varieties of this drink(black, oolong), green tea is not fermented.

Разом з тим М. істотно відрізняється від всіх інших різновидів звукової діяльності людей.
At the same time, it differs significantly from all other varieties of people's sound activity.

Як і багато інших різновидів раку, рак молочної залози не має початкових симптомів, які б стривожили людину.
Like many other kinds of cancer, breast cancer has no initial symptoms that will alarm the person.

Вирощування огірків кущового типу практично не відрізняється від вирощування всіх інших різновидів даної городньої культури.
Growing bush-type cucumbers is practically the same as growing all other varieties of this vegetable crop.

Існує кілька інших різновидів американського футболу- канадський футбол і Зальний футбол(Arena Football).
There are several other varieties of American Football- Canadian soccer and indoor football(Arena Football).

Лікування ВСД в домашніх умовах у сангвінічним людей проходить швидше, ніж у власників інших різновидів темпераменту.
Treatment of VSD at home in sanguine people is faster than in owners of other types of temperament.

На відміну від інших різновидів вин, таких як червоне або рожеве, для його виготовлення людині доведеться докласти чималих зусиль.
Unlike other varieties of wines, like red or pink, white winemaking requires a lot of work.

Ангорських кроликів не вирощують на забій, хоча їх м'ясо нічим не гірше продукту, одержуваного від інших різновидів.
Angora rabbits are not raised for slaughter, although their meat is no worse than the product derived from other varieties.

Сьогодні спілкування за допомогою світової павутини займає першу позицію серед інших різновидів комунікативної взаємодії.
Today, communication through the world wide web occupies the first position among the other types of communicative interaction.

Крім описаних видів лихоманки існує ряд інших різновидів лихоманок, які є небезпечними для життя людини.
In addition to the described types of fever, there are a number of other varieties of fevers that are dangerous to human life.

За швидкістю вироблення залежності нікотин віддає першість героїну, але лідирує серед інших різновидів наркотичних речовин.
Nicotine gives primacy to heroin in terms of its dependence rate, but it leads among other varieties of narcotic substances.

На відміну від інших різновидів для венеціанської штукатурки розводять 2 або навіть 3 замісу одного кольору різного ступеня інтенсивності.
Unlike other varieties for Venetian plaster bred 2 or even 3 batches of the same color of varying degrees of intensity.

Наприклад, різні органи нашого тіла складаються з клітин печінки, клітин підшлункової залози і десятків інших різновидів.
The various organs of your body, for example, are made up of liver cells, pancreatic cells, and dozens of other varieties.

Відмінною рисою кардіальної форми дистонії від інших різновидів недуги вважається больовий синдром, що супроводжується дискомфортом в районі міокарда.
A distinctive feature of the cardiac dystonia from other types of illness is pain syndrome, accompanied by discomfort in the myocardium.

Максимальний відсоток звичайних кормів, який дозволяється щороку, складає 10% у випадку травоїдних тварин та 20% для інших різновидів.
The maximum percentage of conventional feedingstuffs authorised per year is 10% in the case of herbivores and 20% for other species.

Серед інших різновидів йоги, як вважав бхаджан, Кундаліні характеризується глибокою розміреністю перетворення, яке тягне за собою регулярну практику- перетворення на всіх рівнях життя.
Among other types of yoga, as Bhajan believed, Kundalini is characterized by a deep dimension of transformation, which entails regular practice- transformations at all levels of life.

Абстрактна фабрика оголошує список створюючих методів, які клієнтський код може використовувати для отримання тих чи інших різновидів елементів інтерфейсу.
The Abstract Factory interface declares a set of creation methods that the client code can use to produce different types of UI elements.

Крім традиційних видів йоги, які практикуються тисячоліттями, сьогодні існують і десятки інших різновидів зі схожими елементами, але абсолютно по-різному розставленими акцентами.
In addition to the traditional types of yoga practiced for thousands of years, today there are dozens of other varieties with similar elements, but absolutely differently placed accents.

В останні роки вони придбали велику популярність завдяки своїм специфічним властивостям, вигідно відрізняє їх від інших різновидів подібних побутових приладів.
In recent years, they have gained great popularity due to their specific properties that distinguish them from other varieties of such household appliances.

У цій статті докладно розглянемо, чим і чому продукт корисний для здоров'я людини, а також його головні відмінності від алтайського, кубанського та інших різновидів.
This article will examine in detail what and why the product is good for human health, as well as its main differences from the Altai, Kuban and other varieties.

Зростаючий рівень суспільної жорстокості створив підґрунтя для виправдання у громадській свідомості фактів катування та інших різновидів насильства, що закономірно відбилося на практиці роботи державних органів.
The rising level of public violence created the basis for justification in public conscience of the facts of torture and other kinds of violence which naturally affected the practice of public authorities.

Незважаючи на те, що пластик використовується сьогодні повсюдно, сталеві вироби застосовуються для подачі води і монтажу трубопроводів, а також облаштування інших різновидів систем.
Despite the fact that plastic is widely used today, steel products are used for water supply and installation of pipelines, as well as arrangement of other types of systems.