Що таке ІНШІ ВИМІРИ Англійською - Англійська переклад

• other dimensions

Приклади вживання Інші виміри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Портал в інші виміри.
Portal to other dimensions.

Давайте подивимося на інші виміри.
Let's take a look at other scopes.

Чи існують інші виміри?
Do Other Dimensions Exist?

Оргазм відкриває ворота в інші виміри.
Orgasm creates a gate into other dimensions.

Інші виміри працюють також як і вимір часу.
Other measures work the same way as measures of time.

Боги, прибульці, інші виміри.
Gods, aliens, other dimensions.

Всіх їх об'єднує те, що вони можуть бути порталом в інші виміри.
Some even believe that the forest might be a portal to another dimension.

Нова теорія припускає, що гравітація«витікає» в інші виміри, які ми досі не зафіксували.
According to the new hypothesis, the"leakage" of gravity is precisely in the other dimensions that we have yet to discover.

Проблема забруднення має і інші виміри.
The problem of pollution has other dimensions.

Він використовує свої здібності, щоб подорожувати через різні епохи і навіть в інші виміри.
As he has often used his powers to travel though different eras, and even into other dimensions.

Багато з вас,- з тих, хто має можливість переходу з третього виміру реальності в інші виміри,- здійснять цей перехід.
Many of you who have an opportunity to transition out of third-dimensional reality into other dimensions will take it.

Також було показано, що одноатомні металеві елементи можуть змінювати свій фізичний стан, і переходити в інші виміри.
It has also been shown that monatomic metallic elements can actually alter their physical state and shift into other dimensions.

Інші виміри могли би привести до створення єдиної теорії Всесвіту, яка примиряла б теорію квантового поля з загальними принципами відносності.
Other dimensions could lead to the creation of a unified theory of the Universe which reconciles quantum field theory, General relativity principles.

Але вже настав час, щоб цей людський ресурс мав інші виміри.
The time has now come for the development of human resources to shift to another dimension.

Науці належить проникнути за межі фізичного плану, в світи тонких енергій, в інші виміри багатовимірного психодуховного простору.
Science has to penetrate beyond the limits of the physical realm into the worlds of fine energies, into other dimensions of multidimensional psychospiritual space.

Коли Сакура приходить до Сяорана в руїні, її душа приймає форму двох примарних крил, які розпадаються на пір'їни і переносяться в інші виміри.
When Sakura visits Syaoran in the ruins, her soul takes the form of a pair of ghostly wings that disintegrate to other dimensions.

Масивні чорні діри виявилися проривами в інші виміри- так, принаймні, стверджує Стівен Хокінг, і у нас немає причин не вірити цьому славетному вченому.
Massive black holes were breakthroughs in other dimensions ­ so, at least, says Stephen Hawking, and we have no reason not to believe this eminent scientist.

Друге дослідження, яке«Програма AAWSA» опублікувала 2 квітня 2010 року, охоплює аналогічні області, але ще включає темну енергію і інші виміри.
The second study that“the Program AAWSA” published on 2 April 2010, covers the same area, but still includes dark energy and other dimensions.

Ймовірно, ця печера і дорогоцінний вівтар в каплиці були тими«воротами» в інші виміри, які було дано відвідувати Яну Пальфию і в яких він черпав для себе додаткову життєву енергію.
Probably, this cave and precious altar in the chapel was the"gate" in other dimensions that had been given to visit Jan Palview and in which he drew up additional vital energy.

Наприклад, американський дослідник Бред Стайгер в«Таємничих зникнення» описує людину, що володіє надприродною здатністю проходити крізь двері в інші виміри.
For example, an American researcher brad Steiger in the"Mysterious disappearances" describes a person who has the uncanny ability to walk through doors into other dimensions.

На початку, вашою метою було падіння вниз через інші виміри, але втративши контакт з вашим істинним Я, ви зайнялися створенням ваших власних законів і правил життя.
In the beginning that was the purpose of you dropping down through the different dimensions, and having lost touch with your true selves you set about creating your own laws and rules for living.

Якщо ви обираєте цей портал і підготувалися до того, щоб мати справу з таким рівнем свободи,- ви будете звільнені, щоб досліджувати інші виміри цього Всесвіту і світи за його межами(тобто стани буття, які виходять за межі всіх фізичних явищ).
If you choose this portal and have prepared yourself to deal with this level of freedom you will be freed to explore other dimensions of this cosmos and beyond, meaning states of being that transcend all physical phenomena.

Настільки далеко, що до цього часу людство спокійно колонізує пояс астероїдів, Марс, Венеру, Місяць, супутники планет-гігантів, розсілися по багатьом планетам нашої Галактики і почне освоювати інші виміри простору-часу через«чорні діри».
So far that until this time, mankind has quietly colonized the asteroid belt, Mars, Venus, the Moon, satellites of giant planets, settled on many planets of our Galaxy and will begin to master other dimensions of space-time through“black holes”.

Після цього, вони провели візуальну експертизу зображень з метою вимірювань розмірів скупчень, а також, для більш густонаселених скупчень, вони зробили інші виміри, такі, як відстань, вік та величина почервоніння зоряного світла, викликаного міжзоряним пилом між ними та нами.
Afterwards, they made visual inspections of the images to measure the cluster sizes, and for the more populous clusters they made other measurements such as distance, age, and the amount of reddening of their starlight caused by interstellar dust between them and us.

Незважаючи на широке поширення ультразвуку, рентген малого тазу все ще часто використовується для діагностики або моніторингу дисплазії кульшового суглоба або для оцінки інших вроджених станів або пухлин кісток[1]. Найбільш корисні лінії та кути, які можна провести в дитячому тазі для оцінки дисплазії кульшового суглоба, такі:[1] У дорослих застосовують інші виміри.[1].
Despite the widespread of ultrasound, pelvis X-ray is still frequently used to diagnose or monitor hip dysplasia or for assessing other congenital conditions or bone tumors.[42] The most useful lines and angles that can be drawn in the pediatric pelvis assessing hip dysplasia are as follows:[42] Different measurements are used in adults.[42].

Прибульці з іншого виміру.
Invaders from Another Dimension.

З інших вимірів;
From other dimensions;

Двері до іншого виміру.
Doors to another dimension.

З його допомогою ви зможете отримувати життєдайні тонкі енергії з інших вимірів свідомості.
This technique allows you to draw on life-enhancing subtle energies from other dimensions of consciousness.