Що таке SIMILAR CASES Українською - Українська переклад

• подібні випадки
• подібних справах
• аналогічних справах
• схожі випадки
• аналогічні випадки
• схожих справах
• подібних випадках
• подібних справ
• подібних випадків
• подібні справи
• аналогічними справами

Приклади вживання Similar cases Англійська мовою та їх переклад на Українською

Similar cases in the world.
Схожі випадки у світі.

In this and similar cases.
У цих і подібних випадках.

Similar cases in the world.
Схожі випадки в світі.

In this and similar cases.
У цьому і аналогічних випадках.

Similar cases have been in the 80s.
Аналогічні процеси відбувалися і у 80-ті.

I do know two similar cases.
Я знаю двох подібних випадках.

Later, similar cases occurred in Louisiana and Kentucky.
Пізніше аналогічні випадки сталися в штатах Луїзіана і Кентуккі.

I know of two similar cases.
Я знаю про двох подібних випадках.

And similar cases have been. Do you remember, then used the area.
І подібні випадки вже були. Пригадуєте, тоді використовували території.

There will be two other similar cases.
Були ще два схожих випадки.

If you also know similar cases, share them in the comments.
Якщо ви теж знаєте подібні випадки, діліться ними у коментарях.

Procedure to be followed in similar cases.
Процедура, що має застосовуватися в аналогічних справах.

Case law in similar cases shows in favor of business.
Судова практика у схожих справах свідчить на користь бізнесу.

Goldstein said he knew of no similar cases.
Ньюсом говорить, що йому не відомо про інші аналогічні випадки.

I have avoided similar cases afterwards.
У мене й надалі виникали схожі випадки.

Collection and analysis of AMCU decisions in similar cases;
Підбір і аналіз рішень АМКУ в аналогічних справах;

Since then, several similar cases have emerged.
Після цього трапилося ще кілька схожих випадків.

The investigator also studied court decisions in similar cases.
Інспекторка також дослідила судові рішення у подібних справах.

For this purpose we analyze similar cases and the position of the court;
З цією метою ми аналізуємо схожі справи та позицію суду;

Administration of this site is not responsible for such and similar cases.
Адміністрація сайті не несе відповідальності за такі і їм подібні випадки.

Several similar cases have been reported throughout 2016 and 2017.
Про кілька схожих інцидентів повідомлялося у 2017 та 2016 роках.

It's an extreme example, but there have been similar cases before.
Це свіжий факт, але схожі випадки відбувалися й раніше.

Two similar cases occurred in the Donetsk and Kharkov airports in early March.
Ще два подібних випадки були в аеропортах Донецька і Харкова на початку березня.

Additionally, the Bank will take steps to prevent similar cases in the future.
Додатково банком будуть вжиті заходи з метою недопущення аналогічних випадків у подальшому.

In similar cases the person needs immediate hospitalization and urgent treatment.
В подібних випадках людині потрібно негайну госпіталізацію і термінове лікування.

I have personally not encountered similar cases in research of other migrations in the world.
Принаймні я не натрапляла на подібні кейси в дослідженнях інших міграцій світу.

Three similar cases instituted against citizens of Belarus, they are under consideration.
Три аналогічних справи заведено щодо громадян Білорусії, вони знаходяться на стадії розгляду.

According to the current legislative norms, the court considers similar cases on general grounds.
Відповідно до діючих законодавчих норм, суд розглядає подібні справи на загальних підставах.

To inform agrarians of similar cases, UAC publishes a black list of counterparties.
Щоб інформувати аграріїв про подібні випадки, ВАР публікує Чорний список контрагентів.

According to the current legislative norms, the court considers similar cases on general grounds.
Згідно з чинними законодавчими нормами, суд розглядає подібні справи на загальних підставах.