Приклади вживання Similar systems Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Similar systems.
Now they use similar systems.
Використовує подібні Системи.Similar systems are available in Europe.
В Європі існують подібні системи.Apple also has similar systems.
У Apple теж є подібні системи.Similar systems are already working in….
Comparison to other similar systems.
Порівняння з іншими подібними системами.Who makes similar systems for France, for example?
Хто створює схожі системи для Франції, наприклад?Many modern cars use similar systems.
And similar systems work likewise in few other countries.
І схожі системи так працюють у деяких інших країнах.Further evidenced by the fact that Russia itself is building similar systems.
Але ж перед тим стало зрозуміло, що Росія сама розробляє такі системи.Other similar systems.
Інші схожі системи.The use ofadjustable fixtures by type<<Umka>gt; and similar systems.
We can imagine similar systems in animals.
Similar systems are being developed in China(Beidou) and Europe(Galileo).
Аналогічні системи розробляються в Китаї(Бейдоу) і Європі(Galileo).Our goal is to run similar systems in dozens of countries.
Наша мета- запустити схожі системи в десятках країн.Similar systems which traditionally belong to biology and medicine were classified.
Подібні системи, які традиційно належать до біології і медицини, було класифіковано.Before the appearance of cryptocurrency, similar systems already existed. Why it is better?
До появи криптовалюти подібні системи вже існували. Чому це краще?Then, similar systems were successfully tested in Wales and Ireland.
Потім подібні системи були успішно протестовані в Уельсі та Ірландії.For myself,noted that the pages are loading slower than in other similar systems.
Для себе відзначила, що сторінки вантажаться повільніше, ніж в інших подібних системах.Information about similar systems operating in other countries is analysed.
Проаналізовано дані про аналогічні системи, що діють в інших країнах.The second is our partners who have enormous experience in installing similar systems.
Другий- це наші партнери, які мають колосальний досвід в установках подібних систем.Do Ukraine often use similar systems for the construction of commercial SES?
Чи часто в Україні використовують подібні системи при будівництві комерційних СЕС?Jammer(jammer stations) of GPS signals, including for installation in a car, and other similar systems.
Глушники(станції завад) сигналів GPS, у тому числі для встановлення в автомобілі, інші аналогічні системи.One could make similar systems and sell them to American and European companies for more money.
Можна було б робити схожі системи і продавати за набагато більші кошти американським чи європейським компаніям.Similar systems are already successfully applied in practice apparatus"artificial kidney","artificial heart", and etc.
Подібні системи вже сьогодні з успіхом застосовуються на практиці- апарати«штучна нирка»,«штучне серце» і т. д.By the way, it has already established similar systems in the Ministry of Justice, the Security Service of Ukraine, Borys Grinchenko Pedagogical University and other organizations.
Вона, до речі, вже встановлювала подібні системи в Міністерстві юстиції, Службі безпеки України, в Педагогічному університеті імені Бориса Грінченка та в інших організаціях.Similar systems for motor vehicles, the sales volume of which is constantly growing, today demonstrate the 25- 30% indicator.
Аналогічні системи для автотранспорту, обсяг продажів яких постійно зростає, сьогодні мають показник 25-30%.At present the similar systems find wide application in the world for obtaining recombinant proteins, including for effective antiviral vaccines.
Подібні системи на сьогоднішній день знаходять широке застосування у світі для виробництва рекомбінантних білків, зокрема для виробництва противірусних вакцин.RAID3 and similar systems use classic technique of RAID0, extended with one additional disk to store parity.
RAID3 та аналогічні системи використовують класичну техніку RAID0, розширену одним додатковим диском для зберігання парності.The main provision of similar systems is in the care of the functions of the fee, the systematization and analysis of information that is necessary for the adoption of the strategic management solutions.
Головне призначення подібних систем полягає в забезпеченні функцій збирання, систематизації та аналізу інформації, необхідної для ухвалення стратегічних контролінгових рішень.
