Що таке АНАЛОГІЧНИЙ ПРОЦЕС Англійською - Англійська переклад

• similar process
• analogous process
• identical process

Приклади вживання Аналогічний процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналогічний процес може працювати і тут.
A similar process may be operating here.

Одночасно аналогічний процес йшов і в банківській справі.
An analogous process occurs in banking.

Аналогічний процес відбувається і в океані.
Similar processes occur in the ocean.

Ми бачимо, що аналогічний процес на роботу в сильній силою.
We can see the analogous process at work in the strong force.

Аналогічний процес зараз проходить в Данії.
A similar trial is under way in Denmark.

Дарвін довів, що аналогічний процес спостерігається й у природі.
Darwin proved that an analogous process can be found in nature.

Аналогічний процес відбувається і в океані.
This identical process occurs in the ocean.

У Великобританії Virgin Radio також пройшла аналогічний процес і став Absolute Radio.
In the UK, Virgin Radio also underwent a similar process and became Absolute Radio.

Аналогічний процес відбувається з електронною поштою.
A similar process occurs with E-mail.

Атеросклероз сонних артерій проявляється в останню чергу, коли аналогічний процес уже вразив інші великі судини.
Atherosclerosis of the carotid arteries manifests itself in the last turn when a similar process has already damaged other large vessels.

Аналогічний процес відбувається і в океані.
This identical process takes place in the ocean.

Anonymous навчання інспекторів відвідати і вибрати ресторани, застосовуючи знаменитий харчова система зірки рейтингу Michelin, і використовувати аналогічний процес для готелі.
Anonymous trained inspectors to visit and select restaurants while applying the celebrated Michelin food star-rating system, and use a similar process for hotels.

Аналогічний процес виконується по всій довжині.
A similar process is performed along the entire length.

Такий процес спостерігається у рості найближчих скупчень галактик, і самі галактики, ймовірно, теж скупчилися через аналогічний процес у менших масштабах.
This process is observed in the growth of nearby clusters of galaxies, and the galaxies themselves were probably assembled by the same process on a smaller scale.

Аналогічний процес відбувається з негативними емоціями.
A similar process occurs with negative emotions.

Є зміна кольору, яке відбувається в плодах коли ті дозрівають, аналогічний процес в тому, що бачили восени, коли листя від зеленого до червоного, жовтого або коричневого кольору змінені, викликатися руйнуванням і зникненням хлорофілу, який дає листю і плодам їх зелений колір.
Key to the process is the change in color that occurs as fruits ripen, a similar process to that seen in the fall when leaves turn from green to red to yellow to brown- a color change caused by the breakdown and disappearance of chlorophyll, which gives leaves and fruits their green color.

Аналогічний процес застосовується для органів із сертифікації.
A similar process is used for certification bodies.

Потім аналогічний процес виконується з другим оком.
Then, a similar process is performed with the second eye.

Аналогічний процес, хоча і значно менших розмірів, вдалося провести команді Каріма Ахмеда в лабораторних умовах.
A similar process, much smaller, able to hold the team Karim Ahmed in the laboratory.

Врешті-решт, аналогічний процес можна було б використати для поглинання парникових газів.
Eventually, a similar process could be used to sequester greenhouse gases.

Аналогічний процес можна застосувати на поромах, що працюють у режимі пуску/зупинки, і на планових маршрутах.
A similar process can be used with regard to ferries operating in start/stops and scheduled routes.

Газифікація- це аналогічний процес, але технічно не є переробкою, оскільки в результаті практично не має шансів знову стати полімерами.
Gasification is a similar process, but is not technically recycling, since polymers are not likely to become the result.

Аналогічний процес, хоча і значно менших розмірів, вдалося провести команді Каріма Ахмеда в лабораторних умовах.
A similar process, although much smaller, was managed by the team of Karim Ahmed in the laboratory.

У Китаї аналогічний процес займає два-три місяці, тому в тамтешніх журналах завжди можна знайти свіжі роботи.
In China a similar process takes two to three months, so their magazines are always full of latest works.

Аналогічний процес використовується для включення кукурудзи в зерновий спирт або етанол, який змішується з бензином, щоб зробити бензоспирт.
A similar process is used to turn corn into grain alcohol or ethanol, which is mixed with gasoline to make gasohol.

Аналогічний процес відбувається в Китаї, на який багато західних марксистів поклали свої сподівання після остаточного розчарування в Радянському Союзі.
A similar process is occurring in China, to which many Western Marxists transferred their hopes after disillusionment with the Soviet Union.

Аналогічний процес розпочався і в США, де в короткі терміни збільшили свої тиражі журнали«Signs»,«Feminist Studies»,«Womens Studies Quarterly».
The similar process started in the USA, where a large edition of such magazines as“Signs”,“Feminist Studies”, and“Women's Studies Quarterly” has appeared in a relatively short time.

Аналогічний процес відбувається з негативними емоціями, але замість того, щоб впливати на організм добре, вони викликають біль та певні хвороби, які заважають нам відчувати радість життя.
A similar process occurs with negative emotions, but instead of making the body well, they cause pain and other ailments that prevent us from feeling healthy.

Аналогічний процес одного разу відбувався на Марсі, який приблизно 4 мільярди років тому зіштовхнувся з масивним космічним тілом і втратив можливість виробляти власне магнітне поле і, як наслідок, більшу частину атмосфери.
A similar process once occurred on Mars, which is approximately 4 billion years ago, faced with a massive cosmic body and lost the ability to produce its own magnetic field and, as a consequence, a large part of the atmosphere.