Що таке WAS IDENTICAL Українською - Українська переклад

• був ідентичний
• була однаковою
• була ідентичною
• була ідентична

Приклади вживання Was identical Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their complaint was identical.
Суть їх скарг ідентична.

The GPU was identical to the original.
GPU був ідентичним оригіналу.

The quality of advice was identical.
Користь порад була ідентичною.

This figure was identical to last year.
Минулого року ця цифра була ідентичною.

Otherwise the product was identical.
В іншому, процес виробництва ідентичний.

The first Passat was identical Audi 80, presented a year earlier.
Перший Passat був ідентичний Audi 80, представленої роком раніше.

Thus carefully watch that the size of loops was identical.
При цьому уважно стежте за тим, щоб розмір петельок був однаковим.

Most importantly, the drawing was identical on both sides of the product.
Найголовніше- з обох сторін вироби малюнок був ідентичним.

It was identical to the coffin used to bury James Brown in 2006.
Він тотожний, як труна, яка використовується для поховання Джеймса Брауна у 2006 році.

Again, the Canadian Saratoga 300 was identical to the U.S. 300.
Знову, канадський Saratoga 300 був ідентичний американському 300.

It was identical except in color and minor trim to the Plymouth Sapporo.
Він був ідентичний, за винятком кольору і незначного оздоблення, моделі Plymouth Sapporo.

The hardness of all participants was identical to the one stated on the label, 40%.
Міцність усіх«учасників» виявилася ідентичною зазначеній на етикетках- 40%.

The only difference between the Pak 44 and the K 44 was the mode of operation- the weapon itself was identical.
Єдиною різницею між Pak 44 та K 44 були методи використання гармати- самі по собі гармати були ідентичні.

The structure of government in the Armenian SSR was identical to that of the other Soviet republics.
Структура влади у Вірменській РСР була ідентична іншим радянським республікам.

Australia was identical to the US version, but had"Tie Your Mother Down" as an extra track.
Австралія: ідентична американській версії, але містить«Tie Your Mother Down» як додатковий трек.

On 22 May 2007 the Solomyanskyy Court delivered a new judgment, the operative part of which was identical to the previous one.
Травня 2007 року Солом'янський суд постановив новий вирок, резолютивна частина якого була ідентичною попередньому вироку.

The text of the application was identical to that submitted on 10 September 2008(see paragraph 59above).
Текст подання був аналогічним поданому 10 вересня 2008 року(див. пункт 59).

They also recorded an increase in other bacteria, but Bifidobacterium was the only one bacteria that was identical to pregnancy in mice.
Вони також зафіксували зростання числа інших бактерій, але біфідобактерії були єдиною групою, ідентичною вагітності у мишей.

When the diameter of curls was identical to the diameter of the rod, hair should be washed.
Коли діаметр кучерів став ідентичний діаметру палички, локони необхідно промити.

It turns out that people interacted with the robot significantly more, even though the quality of the advice was identical to the computer.
Виявилось, що люди спілкувались з роботом, значно більше, не дивлячись на те, що якість порад була ідентична якості порад комп'ютера.

But even if the cost of service was identical, the wireless service being delivered isn't.
Але навіть якщо вартість сервісу була однаковою, бездротова послуга не була надана.

The calendar which Julius Caesar adopted in the year 709 a. u. c.(what we now call 46 B.C.) was identical to the Alexandrian Aristarchus' calendar of 239 B. C.
Календар, ухвалений Юлієм Цезарем у 709 році від дня заснування міста(наразі ця дата відповідає 46 р. до н. е.), був ідентичний календарю Арістарха Александрійського, датованому 239 р. до н. е.

The Mk 1 service round(c.1913) was identical to the 1910 version of the cartridge except it had a thicker rim.
Службовий набій Mk 1(приблизно 1913 рік) був схожий на версію набою 1910 року, але мав товщий фланець.

The supposed element"pelopium" was later identified as a mixture of tantalum and niobium, and it was found that the niobium was identical to the columbium already discovered in 1801 by Hatchett.
Елемент«пелопій» був пізніше ідентифікований як суміш танталу з ніобієм, а також встановлено, що ніобій був ідентичний колумбію, відкритому Хатчетом у 1801 році.

The French explorer Victor Guérin thought Abu Dis was identical with ancient Bahurim, but this identification is not accepted today.
Французький дослідник Віктор Герен думав, що Абу-Діс був ідентичний з біблейським Бахурімом, але це визначення не прийнято сьогодні.

The calendar that Julius Caesar adopted in the Roman year 709 A.U.C.(Ab Urbe Condita, i.e. since the founding of Rome or 46 B.C.) was identical to the Alexandrian Aristarchus'(የካህናት) calendar of 239 B. C.
Календар, ухвалений Юлієм Цезарем у 709 році від дня заснування міста(наразі ця дата відповідає 46 р. до н. е.), був ідентичний календарю Арістарха Александрійського, датованому 239 р. до н. е.

No militant group has claimed responsibility for the complex attack that was identical to previous attacks by Taliban insurgents on government offices, foreign buildings, and military bases.
Жодна група бойовиків не взяла на себе відповідальність за агресивну атаку, яка була ідентична попереднім атакам повстанців Талібану на урядові установи, іноземні будівлі і військові бази.

An interesting aspect of the word'kingship' is that it was identical with kinship- and kin means'blood-relative'.
Цікавим аспектом слова«царство»(kingship) в англійській мові є те, що воно було ідентичним зі словом kinship(близький по роду), а родич означає«однієї крові».

As shown on Russian state TV, the hysteria among Germany's Russian speakers toward refugees was identical to the panic of Ukraine's Russian speakers about fascist gangs.
Судячи з репортажів російської державної преси, істерія серед російськомовних жителів Німеччини щодо біженців була ідентична паніці російськомовних жителів України з приводу фашистських банд.

Efficiency of anticoagulant therapy decreasing of the number of ascending thromboses, recurrent DVT, and episodes of pulmonary embolism(PE) was identical at enoxaparin and UFH groups, however in cases of enoxaparin application regress of clinical signs in was rapider.
Ефективність антикоагулянтної терапії в плані запобігання висхідним тромбозам, рецидивам ГТГВ і епізодам легеневої емболії була однаковою в групах, що отримували еноксапарина і НФГ, проте застосування«Клексану» сприяло швидшому регресу симптоматики.