Що таке ІДЕНТИЧНА Англійською - Англійська переклад

• identical

Приклади вживання Ідентична Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суть їх скарг ідентична.
Their complaint was identical.

Його сутність ідентична з існуванням.
Thought is identical to existence.

В групі Б ситуація ідентична.
The situation in Group A is identical.

Його сутність ідентична з існуванням.
Its essence is identical to its existence.

Як пломби використовується голограма ідентична тій що на коробці.
A hologram identical to the one on the box is used as a seal.

Ця інформація ідентична на усіх мовах.
This form is identical in every language.

Абсолютно ідентична робиться шов, з поверненням до верхнього ряду.
Completely identical is the seam, with a return to the upper row.

Його сутність ідентична з існуванням.
Its essence must be identical to its existence.

Формула гексозанів на перший погляд ідентична до формули целюлози.
At first glance, the hexo-form formula is identical to the cellulose formula.

Моя перша пара кроків ідентична моїм рекомендаціям щодо перебирання жінки.
My first couple of steps are identical to my recommendations for fingering a woman.

Інформація про автомобілі родини ідентична до поданої за 2015 рік.
Information about cars of the identical family presents for the year 2015.

Різниця у цих двох представленнях є виключно організаційною; суть ідентична.
The differences in the representations are solely organizational; the content is equivalent.

Оновіть свою постійну домашню адресу(якщо не ідентична адресі переписки).
Update your permanent home address(unless identical with the correspondence address).

Може бути патентоспроможним винаходом, навіть якщо його структура ідентична з.
May constitute a patentable invention, even if the structure of that element is identical.

Винаходом, навіть якщо його структура ідентична з природним елементом.
Invention, even if the structure of that element is identical to that of a natural element.

Конструкція кабіни ідентична моделі 5320, тобто не змінювалася з початку 1970-х років.
The cabin Design is identical to the model 5320, that is, has not changed since the beginning of 1970-ies.

Різноманітна палітра відтінків вогненно-помаранчевого кольору ідентична з відомим топазом Імперіал.
A diverse palette of shades of fiery orange is identical with the famous Imperial topaz.

У гру грали на дошці, яка майже ідентична дошці для сучасних нардів з 24 пунктами, по 12 з кожного боку.
The game was played on a board nearly identical to a modern backgammon board with 24 points, 12 on each side.

Жінка, зовні ідентична відомій актрисі Скарлетт Йоханссон(коли повз проходила група молодшого персоналу жіночої статі).
A woman of similar appearance to famous actress Scarlett Johansson when passing by a group of younger female staff.

У 1972 році також почалося виробництво моделі ВАЗ-21035, яка зовні повністю ідентична ВАЗ-2103, але з двигуном ВАЗ-2101.
In 1972, the production of the model VAZ 21035 also began, which looks identical to the VAZ 2103, but with the engine VAZ 2101.

Колірна палітра практично ідентична DMC, завдяки чому не виникає труднощів при перекладі відтінків по таблиці.
The color palette is almost identical to DMC, so there is no difficulty in translating the shades of the table.

Якщо ви в'яжете в перший раз, то записуйте всі свої дії, щоб друга пінетки для дівчинки була ідентична першої.
If you are knitting for the first time, then write down all your actions, so that the second baby boot for the girl is identical to the first one.

У 2018 році на Нептуні з'явилася нова Велика темна пляма, практично ідентична за розміром і формою тієї, яку Вояджер бачив у 1989 році.
A brand new Great Dark Spot appeared on Neptune in 2018, nearly equivalent in size and shape to the one Voyager saw in 1989.

Що зона населеності Kepler 452(область навколо зірки, в якій теоретично може існувати рідка вода) практично ідентична сонячній.
Kepler 452's habitability zone(the area near to the star in which liquid water could theoretically exist) is almost identical to the Sun's.

Тестостерон є один такі стероїди C-19 і нандролон емулює його структуру в майже ідентична мода(детальніше про це найближчим часом.).
Testosterone is one such C-19 steroid, and nandrolone emulates its structure in an almost identical fashion(more on that shortly.).

Реєстрація ідентична з реєстрацією електронної пошти, тільки в цьому випадку на електронну скриньку буде надіслано лист, з підтвердженням реєстрації.
Registration identical to the registration email, only in this case, email will be sent with confirmation of registration.

Стібок гладдю буває декількох видів, але в кожному випадку ідеальної виворіт буде тоді, коли вона буде практично ідентична лицьовій стороні вишивки.
The stitch can be of several types, but in any case the ideal side will be when it is almost identical to the front side of the embroidery.

Використовуючи ці в розрахунку PDI іншому ідентична, що представлені в результатах Природа папери в цьому графіку згладженої Атлантик PDI в залежності від часу.
Using these in a calculation of PDI otherwise identical to that presented in the Nature paper results in this graph of smoothed Atlantic PDI versus time.

Перш ніж розпочати, давайте зрозуміємо одну просту пропозицію- оптимізація веб-сторінок SEO та відео контенту дуже подібна, але все одно не ідентична.
Before we started, let's understand one simple suggestion- webpage SEO and video content optimization are much alike, but still not identical.

Це означає, що зона населеності Kepler 452(область навколо зірки, в якій теоретично може існувати рідка вода) практично ідентична сонячній.
This means that Kepler 452's habitability zone(the area surrounding a star in which liquid water could theoretically exist) is nearly identical to the Sun's.