Що таке ІДЕНТИФІКАЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• identification
• identity
• ID
• identifying

Приклади вживання Ідентифікаційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можна зробити декілька ідентифікаційних карток?
Can I make multiple ID cards?

У Данії 5 млн ідентифікаційних номерів помилково відправили китайській фірмі.
Five million Danish ID numbers sent to Chinese firm.

Реєстраційна форма дійсних ідентифікаційних карток.
Real ID Cards application form.

Якість реальних ідентифікаційних карток із глобальних документів є безперечним.
The quality of real ID Cards from global documents is unquestionable.

Які головні цілі запровадження ідентифікаційних карток?
What Are the Main Purposes of ID Cards?

Будь-яке використання ідентифікаційних даних Користувача неуповноваженою третьою особою;
Any use of personal data of a user by an unauthorized third party;

Навіть в таких країнах як Франція та Німеччина немає національного реєстру ідентифікаційних карток.
Even countries such as France and Germany have no national ID card register.

Доступ до ідентифікаційних документів для ромів в Україні: Слід докласти більше зусиль.
Access to personal documents for Roma in Ukraine: more efforts needed.

Кожна система, яка сьогодні вдосконалена та ефективно працює, робить це на основі використання ідентифікаційних карток.
Every system that is advanced and working effectively today are doing so based on the use of ID cards.

Дні нудних чорно-білих ідентифікаційних карток без власної ідентичності давно позаду.
Gone are the days of boring black and white ID cards with no true identity of their own.

З ідентифікаційних знаків на кузові є лише один позолочений шильдик"Eldorado".
From the identification marks on the body there is only one gold-plated“Eldorado” nameplate.

Мінімальний набір обов'язкових ідентифікаційних даних, необхідних для відкриття реального торгівельного рахунку включає:.
The minimum required identity data set necessary for opening a real trading account includes:.

Як власник бізнесу, стає легким ідентифікувати всіх ваших співробітників за допомогою ідентифікаційних карток із зображенням.
As a business owner, it becomes effortless to identify all of your employees through the use of picture ID cards.

Ми поважаємо загальноприйняті стандарти для захисту персональних та ідентифікаційних даних, переданих нам як під час, так і після передачі.
We respect generally accepted standards to protect personal and identity data transmitted to us both during and after transmission.

Такий персонал на додаток до носіння ідентифікаційних жетонів, зазначених у статті 16, також має при собі спеціальне посвідчення особи з відмітною емблемою.
Such personnel, in addition to the identity disc mentioned in Article 16, shall also carry a special identity card bearing the distinctive emblem.

Нехай сітки і розміри не відлякують вас від створення власного набору ідентифікаційних карток для будь-якого випадку або членського колективу.
Don't let the grids and dimensions scare you away from creating your very own set of ID cards for any occasion or membership group.

У співпраці з Управлінням Верховного комісара ООН у справах біженців НАТО могло б підключитися до роботи з реєстрації мігрантів та видачу їм ідентифікаційних документів.
It could work with the Office of the UN High Commissioner for Refugees in registering the migrants and issuing them with identity papers.

Вам не потрібен акаунт для використання клієнта, і він не відсилає додаткових ідентифікаційних даних під час розмови з нашим веб-сервером, крім його номера версії.
You don't need an account to use the client, and it sends no additional identifying data when talking to their web server.

Номерів паспортів, близько 245 тис. номерів ідентифікаційних карт жителів Гонконгу, номери 403 банківських карт з вичерпаним терміном дії та номери 27 карт без CVV.
Passport numbers, about 245,000 Hong Kong identity card numbers, 403 expired credit card numbers and 27 credit card numbers with no CVV were accessed.

Вам не потрібен акаунт для використання клієнта, і він не відсилає додаткових ідентифікаційних даних під час розмови з нашим веб-сервером, крім його номера версії.
You don't need an account to use the client, and it sends no additional identifying data when talking to our web server other than its version number.

На додаток до фізичної якості реальних ідентифікаційних карт, що продаються на нашому веб-сайті, ми гарантуємо, що інформація зареєстрована в правильних урядових системах баз даних.
In addition to the physical quality of real ID Cards for sale on our website, we make sure the information is registered in the right government database systems.

Ми- команда фахівців з багаторічним досвідом у виробництві підроблених паспортів і інших ідентифікаційних документів, кращих виробників якість підроблених документів.
We are a team of professionals with many years of experience in producing real passports and other identity documents, the best producers of quality fake documents.

Вам буде потрібно бути конкретним по кількості Новинки ідентифікаційних карток необхідний Якщо ви керуєте організацією, це має визначити кількість працівників, які ви маєте.
You will need to be specific on the number of Novelty ID Cards needed. In case you run an organization, the number of workers that you have got should determine this.

На думку Gartner, середовище соціальних мереж включає механізми для збору, обробки, обміну та зберігання більш повного набору ідентифікаційних даних, ніж корпоративні IAM-системи.
Gartner said that social media environments include mechanisms to collect, process, share and store a more complete range of identity data than do corporate IAM systems.

ОТА, готелі та авіакомпанії збирають та зберігають багато ідентифікаційних особистих даних- від імен до дитячої інформації, забезпечуючи правильну реакцію на порушення стає критичною.
As OTAs, hotels, and airlines collect and store much of identifying personal data, from names to children's information, ensuring the right response to breaches becomes critical.

Темою зустрічі було обговорення практик та досвіду вирішення проблем доступу представників ромської громади до ідентифікаційних документів у балканських країнах, Італії та Україні.
The theme of the meeting was to discuss the practices and experience of addressing the Roma community's access to identity documents in the Balkan countries, Italy and Ukraine.

Перегляд законодавчих та регуляторних засад з метою забезпечення ефективного доступу до проїзних та ідентифікаційних документів без дискримінації, зокрема, що стосується вразливих груп.
Revision of legal and regulatory framework so as to ensure effective access to travel and identity documentation without discrimination, and in particular as regards vulnerable groups.

Додатково подається документально підтверджена інформація про призначення судна, наявність у нього ідентифікаційних ознак та знімки судна(вигляд з лівого і правого борту).
Moreover, the documented information on type of a ship, the presence of her identifying features and photographs of the vessel(port and starboard views) shall be submitted additionally.