Приклади вживання Identification numbers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Identification numbers and passports(or their copies) all founders;
Reporting of taxpayer identification numbers upon opening.
Identification numbers imported into Ukraine for the purpose of their further.
Ідентифікаційні номери, ввезені в Україну з метою їх подальшого.In these situations, several identification numbers follow the CE mark.
У таких ситуаціях після знака CE наносять кілька ідентифікаційних номерів.Purchasing over 150 000 UAH must have a passport anda document of identification numbers.
При купівлі на суму понад 150 000 грн. необхідно мати паспорт тадокумент про присвоєння ідентифікаційного номера.Passport and identification numbers of new founders and head of the foundation.
Паспортні дані та ідентифікаційні номера нових засновників і керівника фонду.These cookies collect information using anonymous identification numbers.
Ці cookies збирають інформацію, використовуючи анонімні ідентифікаційні цифри.Assistance in obtaining identification numbers for foreigners and stateless persons.
Допомога в здобутті ідентифікаційних номерів для іноземців і осіб без громадянства.It is not necessary to register those vehicles in which counterfeit or destroyed identification numbers of components and assemblies.
Не потрібно реєструвати ті транспортні засоби, в яких підроблені або знищені ідентифікаційні номери вузлів і агрегатів.As a result, the identification numbers exceed 1,200, even though there are fewer on the list.
У результаті, ідентифікаційні номери перевищують 1200, хоча об'єктів у списку є менше.We don't have any detailed information on identification numbers of Russian weapons.
Ми не маємо в своєму розпорядженні детальних даних про будь-які ідентифікаційні номери російських озброєнь.While charge coin identification numbers were usually no bigger than five or six digits, most credit cards today have 16.
Хоча ідентифікаційні номери кредитних карток раніше були не більш ніж з 5-6 цифр, більшість сьогоднішніх карток мають 16 цифр.The GS1 Company Prefix is what makes the identification numbers of the GS1 System unique.
Префікс GS1 підприємства є складовою частиною ідентифікаційного номера GS1;Securities numbering(codification) according to international standards,keeping a register of securities codes(International Securities Identification Numbers);
Здійснення нумерації(кодифікації) цінних паперів відповідно до міжнародних норм,ведення реєстру кодів цінних паперів(міжнародних ідентифікаційних номерів цінних паперів);Photocopy of passports and identification numbers of all founders and directors of the company;
Mykhailo Kamenev in the studio of Hromadske radio explains why Ukrainianpolice officers still don't have identification numbers and often don't wear badges?
Михайло Каменєв у студії Громадського радіо пояснює,чому українські поліцейські досі не мають ідентифікаційних номерів і часто без жетонів?Two out of these three have identification numbers on the side; number 231 and 232.
Два з трьох, що залишилися мають ідентифікаційні номери на боці: About 550 million residents have been enrolled andassigned 480 million Aadhaar national identification numbers as of 7 November 2013.
З 7 листопада 2013 року було зараховано близько 550 мільйонівжителів і на 7 листопада 2013 року було призначено 480 мільйонів адахарів національний ідентифікаційний номер.Most credit cards and many government identification numbers use the algorithm as a simple method of distinguishing valid numbers from collections of random digits.
Більшість кредитних карток і багато урядових ідентифікаційних номерів використовують цей алгоритм як простий метод відсіювання неправильних To re-register a charitable foundation, we need passport and identification numbers of new members and the head.
Для переоформлення благодійного фонду нам необхідні паспортні дані та ідентифікаційні номери нових учасників і керівника.Assistance in processing applications for assigning GS1 identification numbers to the goods, reviewing these applications and assisting in obtaining certificates for assigning GS1 identification numbers. .
Сприяння оформленню заявок щодо присвоєння товарам ідентифікаційних номерів GS1, опрацьовування даних заявок та сприяння в отриманні свідоцтв на присвоєнні ідентифікаційні The National Press and Publication Administration said that minors wouldbe required to use real names and identification numbers when they log on to play.
Національна адміністрація друку і публікацій Китаю заявила,що неповнолітні повинні будуть використовувати справжні імена та ідентифікаційні номери при вході в гру.In order to re-register the company, we need passport details and identification numbers of the firm's new members and managing director.
Для переоформлення компанії нам необхідні паспортні дані та ідентифікаційні номери нових учасників і директора.The National Press and Publication Administration have informed that minors who want to game willbe required to use real names and identification numbers when they log on to play.
Національна адміністрація друку і публікацій Китаю заявила,що неповнолітні повинні будуть використовувати справжні імена та ідентифікаційні номери при вході в гру.Over the past two years, they, without the knowledge of investors, were using their identification numbers, copies of passports and fake income certificate and forged credit agreements.
Протягом останніх двох років вони, без відома вкладників, використовували їх ідентифікаційні номери, копії паспортів і підроблені довідки про доходи та підробляли кредитні договори.To draw up such an application, one or two parents must be present,as well as passport originals, identification numbers, child's birth certificate and travel dates are required.
Для оформлення такої заяви необхідна присутність одного або двох батьків,оригінали паспортів, ідентифікаційних номерів, свідоцтво про народження дитини та дати поїздки.Bulgarian newspaper 24 Chasa said one emailed filehad more than 1.1 million personal identification numbers with income, social security and healthcare figures.
Ведуча болгарська газета«24 години» заявила, що в одному зфайлів, відправленому хакерами, було понад 1, 1 мільйона ідентифікаційних номерів з даними про доходи, соціальне страхування тощо.Bulgarian newspaper 24 Chasa said one emailed filehad more than 1.1 million personal identification numbers with income, social security and healthcare figures.
Ведуча болгарської газети"24 години" повідомила, що один з файлів,відправлених хакерами, містив понад 1, 1 ідентифікаційних номерів з даними про доходи, пенсійні внески та медичне страхування.
