Що таке ІДЕНТИФІКАЦІЙНОГО НОМЕРУ Англійською - Англійська переклад

• identification number

Приклади вживання Ідентифікаційного номеру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Копія ідентифікаційного номеру гостя.
A copy of the guest's identification number.

Копії паспорту та ідентифікаційного номеру.
The copies of passport and identification number.

Отримання ідентифікаційного номеру іноземця(NIE).
Obtaining the Identification Number(NIE).

Користувач не може ділитися, передавати або дозволяти використання його ідентифікаційного номеру Користувача або паролю бубь-якою іншою особою.
User may not share with, transfer to or allow other persons to use User's identification number or password.

Інформація щодо ідентифікаційного номеру фізичної особи;
Information on the identification number of a natural person;

Комбінація ідентифікаційного номеру Користувача та паролю є унікальною для одного облікового запису.
Combination of User's identification number and password is unique and individual and is intended just for one User's account.

Ксерокопію паспорту та ідентифікаційного номеру перших осіб компанії.
Photocopy of passport and identification number of the first persons of the Company.

Отримання ідентифікаційного номеру для сплати податків в Україні;
Obtaining an identification number for paying taxes in Ukraine;

Реєстрація іноземця у Державному реєстрі фізичних осіб-платників податків(отримання іноземцю картки платника податків в Україні- ідентифікаційного номеру). 7.
Registration of a foreigner in the State Register of Individual Taxpayers(obtaining a taxpayer's card in Ukraine- identification number).

Ксерокопія паспорту та ідентифікаційного номеру всіх засновників і директора товариства;
Photocopy of passports and identification numbers of all founders and directors of the company;

Припинити адміністративну практику протиправного використання ідентифікаційного номеру(коду) платника податків для інших цілей, не передбачених законом.
The administrative practice of unlawful use on the taxpayer's identification number(code) for other purposes not envisaged by legislation should be stopped.

Довіреність на розпорядження рахунком(у разі необхідності), завірена нотаріально та паспорт і довідка про присвоєння ідентифікаційного номеру довіреної особи.
The power of attorney to manage the account(if necessary) assured notarially, the passport and the certificate of assignment the identification number of the authorized representative.

Окрім викопіювання надаєте копії паспорту громадянина та ідентифікаційного номеру, рішення про надання статусу учасника АТО та посвідчення.
In addition to copying, you provide copies of the passport of the citizen and identification number, the decision to grant the status of the ATO participant and the certificate.

Довідка про присвоєння ідентифікаційного номеру/реєстраційного номеру облікової картки платника податків Позичальника, Поручителя(у разі наявності);
Reference on the assignment of the identification number/registration number of the payer's tax card to the Borrower, the Guarantor(if any);

Вугільний Мішок не був включений до Нового загального каталогу та не має ідентифікаційного номеру(крім каталогу Колдвелла, де туманність має номер C99).
The Coalsack is not present in the New General Catalogue and in fact does not have an identification number(outside of the Caldwell catalogue, in which it is C99).

Оскільки стати засновником компанії не можливо без наявності ідентифікаційного номеру(реєстраційний номер облікової картки платника податків), його отримання, а також надання юридичної адреси майбутній компанії, також увійшло до комплексу послуг.
Since it is impossible to become a founder of a company without identification number(taxpayer registration identification card number), so getting it, and also providing a registered address of the future company was also a part of the set of services.

Ксерокопії паспорту(або документу що його замінює) та довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру посадових осіб, завірені підписами власників документів.
The passport photocopies(or its document replacing) and references of assignment of identification number of the officers certified by the signatures of the owners of the documents.

Довідка про присвоєння ідентифікаційного номеру/довідка про присвоєння реєстраційного номеру облікової картки платника податків(даний документ не надається фізичними особами, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків і мають відмітку у паспорті);
Certificate on the assignment of the identification number/certificate on the assignment of the registration number of the taxpayer's registration card(this document is not provided by individuals who, because of their religious beliefs, refuse to accept the registration number of the taxpayer's registration card and have a note in the passport);

Кожен Користувач несе повну відповідальність за конфіденційність і збереження його ідентифікаційного номеру та паролю для всіх видів дій, які здійснюються під його обліковим записом.
Every User is held responsible for keeping User's identification number and password confidential and safe in respect of entire actions undertaken from User's account.

Всі публікації розміщенні на умовах ліцензії"Creative Commons Attribution 4. 0 International", що передбачає їх вільне розповюдження та використання навіть у комерційних цілях за умови посилання на першоджерело із зазначенням ПІБ авторів, назви статті та журналу, в якому стаття опублікована(включаючи номер тому, випуску та електронного ідентифікаційного номеру статті).
All publications are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International Licence, which allows free sharing, copying, and adaptation of the material for any purpose, even commercially, but with providing appropriate reference to the source, indicating the authors, title of the article and the journal in which the article was published(including volume number, issue, and electronic identification number of the article).

Щоб працювати, їм потрібно буде звести кожний медичний випадок до коду, кожного пацієнта до ідентифікаційного номеру, а кожну процедуру- до запланових(довільно) витрат і доходів.
In order to work, they will have to reduce every medical condition to a code, every patient to an ID number, and every procedure to planned(arbitrary) cost and income numbers..

Ксерокопії паспорту(або документу що його замінює) та довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру посадових осіб(Директора, Головного бухгалтера), завірені підписами власників документів.
The passport photocopies(or its document replacing) and references of assignment of identification number of the officers(Director and Chief accountant) certified by the signatures of the owners of the documents.

Дана довіреність є універсальною і надає повноваження на всі законні дії щодо оформлення ідентифікаційного номеру, реєстрації компанії та проведення всіх необхідних змін у компанії, в т. ч. зміну її керівника.
The power of attorney is universal and gives an authority for all legal actions regarding registration of an identification number, a company registration and conduct of all necessary changes in the company, including change of its head.

Для державної реєстрації прав необхідно подати оригінали документів, необхідних для відповідної реєстрації, оригінал та копію паспорту, ідентифікаційного номеру заявника, а також документ, що підтверджує сплату адміністративного збору за державну реєстрацію прав у розмірі 0, 1 прожиткового мінімуму для працездатних осіб.
For state registration of rights, it is necessary to submit the original documents required for proper registration, the original and a copy of the passport, the identification number of the applicant, as well as a document confirming payment of the administrative fee for state registration of rights in the amount of 0.1 subsistence minimum for able-bodied persons.

Ідентифікаційні номери і списки нотифікованих органів.
Identification number and list of notified bodies.

Префікс GS1 підприємства є складовою частиною ідентифікаційного номера GS1;
The GS1 Company Prefix is what makes the identification numbers of the GS1 System unique.

Керування персональним ідентифікаційним номером(PIN) та безпека.
Personal Identification Number(PIN) management and security.

Як розрахувати вік від ідентифікаційного номера в Excel?
How to calculate age from ID number in Excel?

A NIE є податковим ідентифікаційним номером на материковій частині Іспанії.
A NIE is a Tax Identification Number in mainland Spain.

Про використання ідентифікаційних номерів платників податків при відкритті рахунків.
Reporting of taxpayer identification numbers upon opening.