What is the translation of " IDENTIFICATION NUMBERS " in Vietnamese?

• số nhận dạng
• mã số
• số định danh
• số nhận diện

Examples of using Identification numbers in English and their translations into Vietnamese

Article 12. Personal identification numbers.
Điều 12. Số định danh cá nhân.

Vehicle Identification Numbers: This is another good source for information in your car's VIN.
Vehicle Identification Numbers: trang này là nguồn thông tin tốt khác về số VIN.

Here's a useful link to EU VAT identification numbers.
Đây là một đường dẫn hữu ích về EU VAT số nhận diện.

Setup your Tax Identification Numbers- You will need to get a tax ID from the IRS and also your state tax agency.
Tìm hiểu đo thuế xác định số lượng, bạn sẽ cần phải có được từ IRS và cơ quan thu thuế nhà nước của bạn.

The next day we were issued with uniforms and identification numbers.
Ngày hôm sau, chúng tôi được cấp đồng phục và số căn cước.

The identification numbers are compulsory for tra fish growers as they ensure traceability of the fish used for processing and export.
Số nhận dạng là bắt buộc đối với người nuôi cá tra vì họ đảm bảo truy xuất nguồn gốc của cá được sử dụng để chế biến và xuất khẩu.

The software is responsible for assigning identification numbers to all assets.
Phần mềm này có nhiệm vụ gán mã số cho tất cả các tài sản.

There was a large amount of inflation because the Japanese printed paper money for Singapore to use, which did not have any identification numbers.
Có một lượng lớn lạm phát vì tiền giấy của Nhật Bản cho Singapore sử dụng, không có bất kỳ số nhận dạng nào.

Cryptocurrencies allow you to generate similar identification numbers that identify where to debit the funds.
Cryptocurrencies cho phép bạn tạo ra các số nhận dạng tương tự để xác định nơi để ghi nợ.

Students are given free personalised cards, complete with their photos, names and national identification numbers.
Sinh viên sẽ đucợ phát thẻ cá nhân miễn phí, chỉ việc dán ảnh, tên và mã số quốc gia của họ.

Despite this, Google insists that no financial data, national identification numbers or passwords were at risk during this time.
Mặc dù vậy, Google khẳng định rằng không có dữ liệu tài chính, số nhận dạng quốc gia hoặc mật khẩu nào có nguy cơ trong thời gian này.

Taxpayers are allowed to calculate family circumstance-based reduction for dependents if taxpayers have registered for tax and been granted tax identification numbers.
Người nộp thuế được tính giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc nếu người nộp thuế đã đăng ký thuế và được cấp mã số thuế.

The jets seemed to be almost at arm's length, and the aircraft identification numbers, as well as the pilot's faces, could be plainly seen, according to the journalist.
Những máy bay này gần đến mức có thể nhìn thấy rõ số hiệu máy bay, cũng như khuôn mặt của phi công, theo các nhà báo.

Basic information on every citizen will be included in a national database on population using personal identification numbers by the end of 2020.
Đến hết năm 2020, thông tin cơ bản của tất cả công dân sẽ được cập nhật trong cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư và mỗi công dân đều có số định danh cá nhân.

Material is carefully tagged with heat numbers and identification numbers as it moves down the production line until the final inspection prior to dispatch.
Vật liệu được gắn thẻ cẩn thận với số nhiệt và số nhận dạng khi nó di chuyển xuống dây chuyền sản xuất cho đến khi kiểm tra lần cuối trước khi gửi đi.

When the clock strikes noon in Washington, they will be able to visit a State Department website, enter their names, years of birth and 16-digit identification numbers.
Khi kim đồng hồ chỉ đúng giữa trưa, giờ Washington DC, họ sẽ vào được một trang web của Bộ Ngoại Giao, rồi đánh tên, năm sinh, và 16 số nhận diện của họ.

The various parameters that are available are addressed by"parameter identification numbers"(parameter IDs or PIDs) which are defined in J1979.
Các tham số khác nhau mà có sẵn được định địa chỉ bởi“ mã số nhận dạng tham số”( tham số ID hay PID) được định nghĩa trong J1979.

Identification numbers, credit card numbers, and addresses were stolen from 20 million victims, which represented a whopping 40% of South Korea's entire population at the time.
Mã số định danh, số thẻ tín dụng, địa chỉ của 20 triệu nạn nhân, tương đương 40% dân số Hàn Quốc thời điểm ấy, bị đánh cắp.

A significant portion of unauthorized immigrants file taxes using Individual Taxpayer Identification Numbers(ITINs);20 however, many unauthorized immigrants don't file because they fear deportation.
Một phần đáng kể người nhập cư mỹ trái phép nộp thuế sử dụng mã số nhận dạng cá nhân( ITINs), tuy nhiên, nhiều người nhập cư trái phép không nộp đơn vì họ sợ bị trục xuất.

Your personal identification numbers ought to randomized, however a large variety of individuals use mixtures like“1234,”“5280,” and“1111” to secure their credit and debit cards.
Số nhận dạng cá nhân nên được chọn ngẫu nhiên, nhưng có rất nhiều người vẫn sử dụng các tổ hợp như“ 1234”,“ 5280” và“ 1111” để bảo mật thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ của mình.

The pact means European countries will in the future automatically receive the names, addresses, tax identification numbers and dates of birth of their residents with accounts in Swiss banks.
Theo thỏa thuận này, các quốc gia ở Châu Âu trong tương lai sẽ tự động nhận được các thông tin về tên, địa chỉ, mã số thuế, ngày sinh của những người Châu Âu có tài khoản ở các ngân hàng Thụy Sỹ.

Personal identification numbers shall be uniformly managed nationwide by the Ministry of Public Security; each Vietnamese citizen shall be granted with one number which is not identical to another's number..
Số định danh cá nhân do Bộ Công an thống nhất quản lý trên toàn quốc và cấp cho mỗi công dân Việt Nam, không lặp lại ở người khác.

During a connection, lots of information passes between two computers, including what may be highly confidential data such as credit card numbers, user identification numbers or even passwords.
Trong quá trình kết nối, rất nhiều thông tin đi qua giữa hai máy tính, bao gồm dữ liệu có thể được bảo mật cao như số thẻ tín dụng, số nhận dạng người dùng hoặc thậm chí cả mật khẩu.

One's entire online identity, including personal identification numbers and hacked financial accounts, can be sold for only about $1,200 on the dark web, Fractl found.
Toàn bộ căn cước trực tuyến của một người, gồm số nhận dạng cá nhân và các tài khoản bị hack, có thể được bán với giá chỉ 1.200 USD trên dark web, Fractl phát hiện.

Dependents who have been registered for family circumstance-based reduction before the effective date of this Circular may continue to enjoy family circumstance-based reductions until their tax identification numbers are granted.
Đối với người phụ thuộc đã được đăng ký giảm trừ gia cảnh trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành thì tiếp tục được giảm trừ gia cảnh cho đến khi được cấp mã số thuế.

A significant portion of unauthorized immigrants file taxes using Individual Taxpayer Identification Numbers(ITINs);14 however, many unauthorized immigrants don't file because they fear deportation if they avail themselves to a government agency.
Một phần đáng kể người nhập cư mỹ trái phép nộp thuế sử dụng mã số nhận dạng cá nhân( ITINs), tuy nhiên, nhiều người nhập cư trái phép không nộp đơn vì họ sợ bị trục xuất.

Another proposed article in the draft also requires blockchain information service providers to enforce“know your customer”(KYC) measures by gathering users' national identification numbers or mobile phone numbers..
Một bài báo được đề xuất khác trong dự thảo cũng yêu cầu các nhà cung cấp dịch vụ thông tin Blockchain thực thi các biện pháp nắm rõ thông tin khách hàng( KYC) bằng cách thu thập số nhận dạng quốc gia hoặc số điện thoại di động của người dùng.

The Tax Administration Law 2019 also prohibits the use of tax identification numbers by other taxpayers to implement acts of law violation, or the permission to other taxpayers to illegally use their tax identification numbers.
Luật Quản lý thuế số 38 cũng cấm hành vi sử dụng mã số thuế của NNT khác để thực hiện hành vi vi phạm pháp luật, hoặc cho người khác sử dụng mã số thuế của mình không đúng quy định của pháp luật.