Приклади вживання The identities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The identities of eight of those men are known.
Likewise, authors do not know the identities of the reviewers.
The identities of the gatekeepers just changed.
How do you want to manage the identities of the users in the cloud?
The identities of the two other suspects are still unknown.
Імена ще двох підозрюваних не відомі.
Люди також перекладають
You can find a quick introduction to the Identities page in the Getting Started section.
The identities of the purchasers and sellers are anonymous.
The identities of people who would do such a thing remained a mystery for decades.
Імена людей, які скоювали ці злочини, десятиліттями залишалися таємницею.Names, locations and key details have been changed to protect the identities of those involved.”.
Імена, місця і ключові деталі були змінені для захисту особистості тих, хто займався цією справою.In that case, the identities of those consulted should be disclosed to the editor.
Окружний шериф додав, що слідчі з'ясовують кількість загиблих та їхні особи.The identities associated with the logarithm can be leveraged to exploit this:.
That is, with respect to deposit and transactional confidentiality, and the identities of depositors or account.
Тобто стосовно конфіденційності депозитів і транзакцій, а також ідентичності вкладників або рахунку.The identities of the dead and wounded were not disclosed, nor were the names of the suspects.
Особи загиблих і поранених не розкриваються, так само як і імена підозрюваних.Two undercover officers have provided a detailed account of how they and others used the identities of dead children.
Два таємних агенти представили детальний звіт про те, як вони та інші особи використовували імена загиблих дітей.Because the identities in Ukraine, amid all complexity, ensure the existence of Ukraine as a stable political community.
Бо ідентичності в Україні, хай там як, забезпечують її існування як стабільної політичної спільноти.Names, places,and other details have been changed in this article to protect the identities of the people involved.
Імена, місця і ключові деталі були змінені для захисту особистості тих, хто займався цією справою.The identities of 177 people killed in the bombing have yet to be determined, while 115 bodies have been handed over to families.
Згідно з повідомленням, особистості 177 загиблих ще не встановлені, тіла 115 жертв вже повернуті сім'ям.No data returns willbe available for search queries where the identities of drivers and passengers could be compromised.
Ніякі повернення даних небудуть доступні для пошукових запитів, де тотожності водіїв і пасажирів може бути поставлена під загрозу.But the identities of individuals and constituent groups will generally be richer and more complex, as well as often being quite different from each other.
Але загалом ідентичності індивідів та їхніх груп будуть багатшими та складнішими, а також часто дуже відмінними одна від одної12.Роль особистих і групових спорідненості в формуванні особистості, які несуть на Міжнародний конфлікт і співробітництво.The identities of the hackers are unknown, and it's unclear whether they had assistance by individuals inside Sony who provided access or information about the company's computer systems.
Особистості хакерів невідомі, як і наявність спільників всередині Sony Pictures, які могли надати доступ або інформацію про комп'ютерної мережі компанії.За день до запланованого виступу в МВС Дагестану оголосили, що особистості загрожували встановлені.Євразійський союз- це проект збереження ідентичності народів історичного євразійського простору в новому столітті і в новому світі.Similar in theory to apps like“Find myiPhone,” Mugshot protects consumers by exposing the identities and the locations of hackers.
Схожий по теорії до додатків, як«Знайтимій iPhone,»Mugshot захищає споживачів, піддаючи ідентичності та місця розташування хакерів.A look through the PanamaPapers very quickly reveals that concealing the identities of the true company owners was the primary aim in the vast majority of cases.
Погляд через«панамські документи» дуже швидко показує, що приховування особистості справжніх власників компанії було головною метою в переважній більшості випадків.About 700 non-Hungarians fraudulently obtainedauthentic Hungarian passports and assumed the identities of the original passport holders.
Близько 700 осіб, негромадян Угорщини,нелегальним способом отримали угорські паспорти і привласнили ідентичність справжніх власників паспортів.However, a look through the PanamaPapers very quickly reveals that concealing the identities of the true company owners appears to bethe primary aim in the vast majority of cases.
Проте, погляд через«панамські документи»дуже швидко показує, що приховування особистості справжніх власників компанії було головною метою в переважній більшості випадків.
