Що таке SOCIAL IDENTITY Українською - Українська переклад

• соціальної ідентичності
• соціальну ідентичність
• соціальна ідентичність
• соціальною ідентичністю

Приклади вживання Social identity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Group membership and social identity.
Членство в групі та соціальна ідентичність.

Our social identity and group membership also satisfies a need to belong.
Наша соціальна ідентичність та членство в групі також задовольняє потребу належати.

Maintaining a positive social identity.
Дям необхідна позитивна соціальна ідентичність.

Social identity: concept, signs of a social group, self-identification.
Соціальна ідентичність: поняття, ознаки соціальної групи, самоідентифікація.

It certainly creates their social identity.
Вони самі створюють свою соціальну ідентичність.

It takes them their social identity, and often has a negative impact on mental stability.
Це позбавляє їх соціальної ідентичності часто має негативний вплив на психологічну стабільність.

It can sometimes embrace aspects of an individual's physical and social identity….
Воно також може охоплювати різні аспекти фізичної та соціальної ідентичності особи.

Key words: non satisfied needs, social identity, age differences, Russian speaking residents.
Ключові слова: незадоволені потреби, соціальна ідентичність, вікові відмінності, російськомовні громадяни.

It can therefore embrace multiple aspects of the person's physical and social identity.
Тому воно може охопити кілька аспектів фізичної і соціальної ідентичності людини.

Associated with each descriptive social identity is an evaluation which imparts positive or negative status.
З кожною наочною соціальною ідентичністю пов'язана оцінка, яка передає позитивний або негативний статус.

It can therefore embrace multiple aspects of the person's physical and social identity.
Воно також може охоплювати різні аспекти фізичної та соціальної ідентичності особи.

Social identity includes the groups we belong to including our community, religion, college, and other groups.
Соціальна ідентичність включає групи, до яких ми належимо, включаючи нашу спільноту, релігію, навчальні заклади та інші групи.

It constitutes a special discrepancy between virtual and actual social identity.
Воно створює особливий тип невідповідності між віртуальною і справжньої соціальної ідентичністю.

The home(domus) was also the center of the family's social identity, with ancestral portraits displayed in the entrance hall(atrium).
Будинок(domus) був також центром соціальної ідентичності сім'ї, а в передпокої(atrium) висіли портрети предків.

Another body of research looked at ingroup and outgroup homogeneity from the perspective of social identity theory.
Інші дослідники поглянули на гомогенність своєї та чужої групи з точки зору теорії соціальної ідентичності.

Positive social identity is based to a large extent on favorable comparisons that can be made between the in-group and some relevant.
Позитивна соціальна ідентичність більшою мірою заснована на сприятливих порівняннях інгрупи і релевантних аутгруп.

By emphasizing this superordinate identity, individuals in both subgroups can share a common social identity.
Підкреслюючи таку підпорядковану ідентичність, індивіди в обох підгрупах можуть поділяти загальну соціальну ідентичність.

Our social identity and group membership also satisfies a need to belong.[46] Of course, individuals belong to multiple groups.
Наша соціальна ідентичність та членство в групі також задовольняє потребу належати.[46] Звичайно, індивіди належать до кількох груп.

This is largely due to the fact that MSM often have no separate social identity, and are simply counted as part of the general population.
Так трапляється переважно тому, що ЧСЧ часто не мають окремої соціальної ідентичності та розглядаються як частина генсукупності.

It is where they not only teach students, but also interact with them, thus developing mutual relations and constructing their social identity.
Вони не лише навчали студентів, але і взаємодіяли з ними, у такий спосіб розвиваючи взаємні відносини і створюючи їх соціальну ідентичність.

Wishful thinking has been associated with social identity theory where individual seem to prefer in-group members over out-group members.
Прийняття бажаного за дійсне було пов'язано з теорією соціальної ідентичності, коли людина надає перевагу учасникам своєї групи перед учасниками інших груп.

An individual's identity(or self-concept) has two components: personal identity and social identity(or collective self).
Ідентичність індивіда(або Я-концепція) має дві складові: особистісну ідентичність та соціальну ідентичність(або колективну самість).

Social identity is assumed that the same thing is a complete system consisting mainly of the concept of belonging or not belonging to different social groups.
Теорія соціальної ідентичності стверджує, що«я» являє собою складну систему, яка будується в основному, з поняття членства або неприєднання до різних соціальних груп.

By contrast, the legal recognition of same-sex marriage may, over time, erode the social identity, gender development, and moral character of children.”.
І навпаки, легалізоване визнання одностатевого шлюбу може з часом зруйнувати соціальну ідентичність, статевий розвиток і моральний характер дітей.

The Social identity theory posits that the self is a complex system made up primarily of the concept of membership or non-membership in various social groups.
Теорія соціальної ідентичності стверджує, що«я» являє собою складну систему, яка будується в основному, з поняття членства або неприєднання до різних соціальних груп.

Such a strategy allows members of minority groups to maintain a positive social identity, eliminating the ethnic identity that carries concern.
Така стратегія дозволяє представникам груп меншин зберегти позитивну соціальну ідентичність, виключивши з неї етнічну ідентичність, яка несе занепокоєння.

While some same-sex couples will obtain guardianship over children, traditional marriage provides the most solid and well-established social identity for children.
Хоч деякі одностатеві пари будуть отримувати право на опіку над дітьми, усе ж традиційний шлюб забезпечує найбільш міцну й правильно встановлену соціальну ідентичність для дітей[19].

Therefore, one's social identity can have several, qualitatively distinct parts(for example, one's ethnic identity, religious identity, and political identity)..
Отже, соціальна ідентичність може мати кілька якісно відмінних частин(наприклад, етнічна ідентичність, релігійна ідентичність та політична ідентичність)..

Like the self-categorization theory account, this recent research also suggests that the effect may occur independent of the motivational concerns described in social identity theory.
Як і при погляді теорії само-категоризації, це нещодавнє дослідження також припускає, що такий ефект може виникнути незалежно від мотиваційної стурбованості, яка описується у теорії соціальної ідентичності.

It was experimentally proved that investigated mechanisms influence on redesign of rural youth social identity that migrated to city, especially the territorial, ethnic identity, and self-esteem.
Експериментальним шляхом доведено, що під впливом досліджуваних механізмів відбувається переконструювання соціальної ідентичності сільської молоді, яка мігрувала до міста, насамперед територіальної та етнічної ідентичності і самооцінки.