Що таке ВИЯВЛЕННІ Англійською - Англійська переклад

• detection
• identifying
• is found
• discovering
• identification
• revealing
• uncovering
• are found
• identify

Приклади вживання Виявленні Українська мовою та їх переклад на Англійською

При виявленні поломок або ж тих.
If any damage or those.

Не соромитися звертатися до лікаря при виявленні явища.
Do not hesitate to contact a doctor if a phenomenon is found.

При виявленні ушкоджень слід телефонувати 8404.
If damage is found, call 8404.

Допомога у виявленні потенційних інвесторів;
Assistance in finding potential investors;

При виявленні помилок у поданій податковій звітності;
When errors are found in the submitted tax reports;

Порівняння Їх значення у виявленні факту втручання.
Comparison Their Significance in Revealing the Fact of Interference.

При виявленні нову зброю, воно замінює попередню.
When a new weapon is found, it replaces the previous one.

Stumbleupon зосереджується на виявленні вмісту для своїх користувачів.
Stumbleupon focuses on content discovery for its users.

При виявленні такого запису її треба видалити.
When it detects such a record it is necessary to remove.

Сигнал тривоги при виявленні предметів високої щільності(наприклад, зброї).
Alarm when it detects high-density objects(eg, weapons).

При виявленні збудників хвороби лікування продовжують.
When the pathogens are found, treatment is continued.

Така методика заснована, в першу чергу, на виявленні фертильних днів.
Such technique is based, first of all, on identification of fertile days.

При виявленні цих шкідників рослина краще знищити.
When these pests are found, it is better to destroy the plant.

Острівець бере участь у виявленні і регулюванні температури тіла.
The insula is involved in the detection and regulation of body temperature.

При виявленні трипсів хоч на одній рослині, обробці піддають все.
When thrips are found on at least one plant, everyone is treated.

Вживати заходів для збільшення чоловічої сили знадобиться при виявленні порушень в організмі.
To take measures to increase male power needed when violations are found in the body.

При виявленні вірусу на 12 тижні лікування терапію слід припинити.
If a virus is found at week 12 of treatment, therapy should be discontinued.

Кожна версія цієї оцінки є використовувалися у виявленні різних слабкі та сильні сторони.
Each version of this assessment is utilized in discovering different weaknesses and strengths.

При його виявленні, посиленими поштовхами троса засмічення усувається.
When it is detected, reinforced cable pushes the blockage is eliminated.

Цінність такого розташування полягає у виявленні етимологічних зв'язків між різними словами.
The value of this arrangement lies in revealing the etymological relations among various words.

При виявленні патологій розвитку плоду УЗД проводиться частіше.
In the detection of pathologies of fetal development, ultrasonography is performed more often.

Інгаляції призначаються відразу при виявленні підозрілих симптомів і роблять їх 5 днів.
Inhalation shall be appointed immediately upon discovery of suspicious symptoms and make them 5 days.

Тому при виявленні такого дефекту рекомендується звертатися до дерматолога.
Therefore, if a defect is found, it is recommended to contact a dermatologist.

При виявленні таких комах потрібно негайно вживати заходів по їх знищенню.
When such insects are detected, measures should be taken immediately to destroy them.

При його виявленні тваринного транспортують в клініку, де проводиться чистка зубів.
When it is detected, the animal is transported to a clinic where teeth are cleaned.

При виявленні шкідливого ресурсу, перенаправлення зупиняється і чекає підтвердження користувача.
When it detects a malicious resource redirection stops and waits for user confirmation.

Тому при виявленні недуги в першу чергу лікарі рекомендують немедикаментозну терапію.
Therefore, when diagnosing an illness, doctors recommend non-drug therapy first.

При виявленні забороненої операції можна було дозволити або заборонити її виконання.
When a prohibited operation was detected, it was possible to allow or prohibit its execution.

При виявленні цих факторів зазвичай використовують розширені операції і додаткові препарати.
When these factors are detected, extended operations and additional drugs are usually used.

При виявленні запальних процесів в жовчному міхурі після операції призначаються антибіотики.
If inflammatory processes are found in the gallbladder, antibiotics are prescribed after the operation.