Що таке ARE DETECTED Українською - Українська переклад

• виявляються
• виявленні
• виявлені
• виявлено
• будуть виявлені
• визначаються
• буде виявлено
• при виявленні
• виявлення
• виявляється
• бути виявлені

Приклади вживання Are detected Англійська мовою та їх переклад на Українською

If such activities are detected.
Якщо в результаті цих операцій будуть виявлені.

IgG antibodies are detected in 1-2 weeks after infection.
Антитіла класу IgG виявляються через 1-2 тижні після зараження.

Before the onset of the disease, or when its first signs are detected.
До появи хвороби, або при виявленні її перших ознак.

Unerupted tooth are detected by using radiography.
Ретеновані зуби можна виявити під час рентгенографії.

Lt;h3> tags are used for any titles that are detected.
Теґи<h3> використовуються для усіх інших виявлених заголовків.

Metabolic prod-ucts are detected in the liver and kidneys[8].
Продукти метаболізму визначаються в печінці та нирках[8].

Most adverse reactions are reversible if they are detected early.
Більшість побічних реакцій є оборотними у разі їх раннього виявлення.

If parasites are detected and one family member, must pass all tests.
Якщо паразити виявлені і одного члена сім'ї, аналізи необхідно здати всім.

Such pathologies in children are detected very often.
Така патологія у дітей діагностується дуже часто.

When errors are detected thermometers should be replaced immediately.
При виявленні помилок термометри повинні бути негайно замінені.

By the age of 35 years, these antibodies are detected in 50% of people.
До віку 35 років ці антитіла виявляють вже у 50% людей.

If no problems are detected, Specialist will make recommendations regarding contraception.
Якщо проблем не виявлено, фахівець дасть рекомендації щодо контрацепції.

Only trace amounts of unchanged drug are detected in the urine and feces.
Лише незначна кількість незміненого препарату була виявлена в сечі та калі.

Instead, adenocarcinomas can grow quite large before they are detected.
Замість цього аденокарциноми можуть розвиватися досить великими до їх виявлення.

Antibodies to cytomegalovirus are detected in 10-15% of adolescents.
Антитіла до цитомегаловірусу виявляють у 10-15% підлітків.

Sensors control where the rain will fall depending on where people are detected.
Завдяки датчикам контролю дощ буде"падати" там, де будуть виявлені люди.

Another 85 thousand cases of cancer are detected in adolescents from 15 to 19 years.
Ще 85 тисяч випадків онкології виявляють у підлітків від 15 до 19 років.

Priority functional and branch links of their economic development are detected;
Виявлено пріоритетні функціонально-галузеві ланки їх господарського розвитку;

When such insects are detected, measures should be taken immediately to destroy them.
При виявленні таких комах потрібно негайно вживати заходів по їх знищенню.

Most infections are easy to treat if they are detected in time.
Більшість легеневих захворювань піддаються лікуванню, якщо вони вчасно діагностовані.

When faces are detected, the shutter speed varies depending on the speed of their movement.
При виявленні осіб витримка затвора змінюється в залежності від швидкості їх руху.

Radiofrequency ablation(if additional pathways or severe arrhythmias are detected).
Радіочастотна абляція(при виявленні додаткових провідних шляхів або вираженої аритмії).

If typical appendicitis signs and symptoms are detected, the GP will diagnose appendicitis.
Якщо типові ознаки й симптоми апендициту будуть виявлені, то терапевт діагностує апендицит.

Everyone, without exception, should contact a specialist when the first suspicious symptoms are detected.
Кожен без винятку повинен звертатися до фахівця при виявленні перших підозрілих симптомів.

If such diseases are detected in time, the military can be rehabilitated as soon as possible.
Якщо вчасно виявляти такі захворювання, можна якнайшвидше реабілітувати військових.

Demographic trends rooted in Chornobyl Accident are analyzed, changes in population settlement structure are detected.
Окреслено демографічні проблеми чорнобильської катастрофи, виявлено зміни у структурі розселення населення.

When these factors are detected, extended operations and additional drugs are usually used.
При виявленні цих факторів зазвичай використовують розширені операції і додаткові препарати.

The frequency and intensity of the shocks received by the BeetLog are detected instantly by the operator using Bluetooth technology linked to an Android tablet or smartphone.
Частота та інтенсивність ударів, отриманих BeetLog, операторами миттєво виявляються за допомогою технології Bluetooth, пов'язаної з планшетом або смартфоном Android.

If such deviations are detected in time, they are successfully eliminated without additional surgery.
Якщо подібні відхилення вчасно виявлені, їх успішно усувають без додаткової операції.

Of cases of breast cancer are detected by patients themselves in the result of breast self-examination.
Випадків раку молочної залози вьіявляются пацієнтами самостійно в результаті самообстеження грудей.