Що таке ДІАГНОСТУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is diagnosed
• are diagnosed
• is undiagnosed

Приклади вживання Діагностується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто воно діагностується не відразу.
It often isn't read immediately.

Захворювання найчастіше діагностується у….
The disease is most often seen in….

Дітей діагностується в більш молодому віці;
Children being diagnosed at a younger age;

Така патологія у дітей діагностується дуже часто.
Such pathologies in children are detected very often.

Як діагностується розлад гендерної ідентифікації?
How is gender identity disorder treated?

Навіть новий віруси«Свинячого грипу» діагностується саме таким чином.
The new Swine Flu virus is the same.

Діагностується, як правило, у жінок старше 20 років.
Diagnosis is usually in women over 20 years.

Рак крові є захворювання, що важко діагностується.
Blood cancer is a disease that is difficult to diagnose.

Знижена кислотність діагностується за допомогоюпроведення аналізів.
Reduced acidity is diagnosed byanalysis.

Діагностується, коли освіту досягає 8 мм в діаметрі.
It is diagnosed when the formation reaches 8 mm in diameter.

Ці пухлини рідко діагностується у жінок молодше 20 років.
This cancer is rarely seen in women younger than 20.

Трансформація є заплутаним справою, часто діагностується.
Transformation is a confusing matter, often misdiagnosed.

Це захворювання діагностується за допомогою колоноскопії.
This infection is detected with the use of colonoscopy test.

На жаль, у багатьох пацієнтів хвороба діагностується на пізніх стадіях.
Unfortunately, many women get diagnosed in later stages.

Багато хворіють мононуклеозом легкої форми, що важко діагностується.
Many people suffer from mononucleosis mild form, which is difficult to diagnosed.

Це поширена помилка, адже воно діагностується також у дорослих.
This is bad news for you too because it also is affecting adults.

Найбільш часто діагностується надмірне моргання, смикання очима або кривляння.
The most commonly diagnosed are excessive blinking, eye twitching, or grimacing.

BIA-ALCL- це надзвичайно рідкісна ситуація, яка діагностується і лікується.
BIA-ALCL is an extremely rare condition that is detectable and curable.

Хвороба Хашимото діагностується у жінок приблизно в сім разів частіше, ніж у чоловіків.
Hashimoto's disease is about seven times more common in women than in men.

Подивися на мій здоровий, здоровий молодий хлопець, який діагностується, які, звичайно, не вмирає".
Look at my healthy, healthy young boy who is undiagnosed, who is certainly not dying.".

Ревматоїдний артрит важко діагностується на ранніх стадіях з кількох причин.
Rheumatoid arthritis can be difficult to diagnose in its early stages for several reasons.

Подивися на мій здоровий, здоровий молодий хлопець, який діагностується, які, звичайно, не вмирає",- сказав він.
Look at my healthy, healthy young boy who is undiagnosed, who is certainly not dying," he said.

Якщо захворювання важко діагностується, тоді проводиться черезстравохідне електрофізіологічне дослідження.
If the disease is difficult to diagnose, then a transesophageal electrophysiological study is performed.

Опущення матки може бути виявлено у жінок будь-якого віку, але більш ніж в 50% випадків ця патологія діагностується у жінок старше 50 років.
Uterine prolapse may be discovered in women of any age, but more than 50% of cases, the abnormality is diagnosed in women older than 50 years.

За статистикою це захворювання діагностується ужінок, середній вік яких варіюється від 30 до 40 років.
According to statistics, this disease is diagnosed inWomen, the average age of which varies from 30 to 40 years.

Часто дорослим діагностується форма гіпертропіі, яка була прихована на все їхнє життя, але не з'являється до пізньої життя.
Often, adults are diagnosed with a form of hypertropia that has been latent for their entire lives, but doesn't show up until late in life.

Сьогодні в Україні щорічно діагностується 45 тис. інфарктів міокарда, з яких у сільській місцевості понад 15 тисяч.
Today, 45 thousand myocardial infarctions are diagnosed annually in Ukraine, of which more than 15 thousand- in rural areas.

Метастазування раку нирки в кістки діагностується приблизно у 40% пацієнтів, це найчастіша причина сильного больового синдрому.
Metastasis of kidney cancer in the bone is diagnosed in approximately 40% of patients, is the most common cause of severe pain syndrome.

У Сполучених Штатах цей тип раку діагностується у 250-350 дітей щороку та відповідає приблизно 4 відсоткам всіх видів раку, діагностованих у дітей.
In the United States, this type of cancer is diagnosed in 250 to 350 children every year, and is responsible for about 4 percent of all cancers diagnosed in children.