Приклади вживання Are diagnosed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inverse netmasks are diagnosed.
Зворотна сіток є діагноз.Of those who are diagnosed, only half receive treatment.
Not all infections are diagnosed.
Не всі інфекції ревакцинуються.Most often they are diagnosed in adults in the age group- 20-40 years.
Each day in Australia two more people are diagnosed.
More and more children are diagnosed with myopia each year.
Fact: Annually in Russia over 400,000 cases of stroke are diagnosed.
Факт: щорічно в Росії діагностують понад 400 000 випадків інсульту.Nationwide, millions of people are diagnosed with anxiety symptoms.
По всій країні, мільйони людей діагнозом симптоми тривоги.Often, adults are diagnosed with a form of hypertropia that has been latent for their entire lives, but doesn't show up until late in life.
Часто дорослим діагностується форма гіпертропіі, яка була прихована на все їхнє життя, але не з'являється до пізньої життя.Every day an approximate 200 children are diagnosed with type 1 diabetes.
Щодня приблизно 200 дітей занедужують діабетом 1 типу;Most people who are diagnosed with epilepsy can control their seizures by taking medicines.
Більшість людей, яким поставлений діагноз епілепсії можуть контролювати свої напади, приймаючи ліки.Every year in the UK about 3,000 to 4,000 people are diagnosed with sarcoidosis.
It is used for men who are diagnosed with hypogonadism that affects the quality of life.
Він застосовується для чоловіків з діагнозом гіпогонадизм, який впливає на якість життя.Statistics indicate that more than 3.7 million Americans are diagnosed with fibromyalgia.
Статистичні дані показують, що більше 3. 7 мільйонів американців діагнозом фибромиалгии.According to statistics, they are diagnosed among about 40% of dermatological diseases.
За статистикою їх діагностують приблизно серед 40% дерматологічних захворювань.About 100 children are diagnosed with the condition every year in the UK, but the disease progresses very differently depending on the child's age.
У Великобританії з цим діагнозом щорічно стикається близько 100 дітей, але хвороба прогресує дуже по-різному в залежності від віку дитини.Six to fifty-eight percent of preterm neonates are diagnosed with this auto-immune disease.
Показник може варіювати в 6- 58% серед недоношених новонароджених з діагнозом аутоімунних захворювань.Hemorrhoids are diagnosed mainly in adults over 20 years of age, but in recent years, cases of its occurrence in adolescents and even children have become more frequent.
Геморой діагностують переважно у дорослих людей старше 20 років, але останнім часом почастішали випадки виникнення його у підлітків і навіть дітей.It occurs in 30% of those who are diagnosed with inflammation of the Appendix.
The autism spectrum disorders are diagnosed based on the presence of multiple symptoms that disrupt your child's ability to communicate, form relationships, explore, play, and learn.
Діагностику спектра аутизму діагностують на основі наявності декількох симптомів, які порушують здатність людини спілкуватися, формувати відносини, досліджувати, грати і вчитися.Today in Ukraine,45 thousand cases of myocardial infarction are diagnosed annually, of which more than 15 thousand are in rural areas.
Сьогодні в Україні щорічно діагностується 45 тис інфарктів міокарда, з яких у сільській місцевості понад 15 тисяч.Occupational diseases are diagnosed on the basis of sanitary characteristics of the production, occupational history of the patient, the results of clinical, biochemical, and functional methods of research.
Діагностують професійні захворювання наоснові санітарно-гігієнічної характеристики виробництва, професійного анамнезу пацієнта, результатів клінічних, біохімічних і функціональних методів дослідження.This is mainly caused by the fact that 80% of patients are diagnosed. on the final stage when treatment options are very limited.
Це пояснюється ситуацію, що 80% пацієнтів діагностують на пізніх стадіях, коли варіанти лікування дуже обмежені.As a rule, chronic nephrotic syndrome are diagnosed in adulthood due to improper or inadequate treatment of acute nephropathy in childhood.
Як правило, хронічний нефротичний синдром діагностується у дорослому віці з-за неправильного або недостатнього лікування гострої нефропатії у дитинстві.Every 9 cases out of 10 are diagnosed with those types of skin cancer.
Кожен 9 випадках з 10 з діагнозом цих типів раку шкіри.Today, 45 thousand myocardial infarctions are diagnosed annually in Ukraine, of which more than 15 thousand- in rural areas.
Сьогодні в Україні щорічно діагностується 45 тис. інфарктів міокарда, з яких у сільській місцевості понад 15 тисяч.Also, having health insurance is very beneficial if you are diagnosed with a disease that needs continuous treatments such as chemotherapy for different types of cancer.
Крім того, наявність медичної страховки є дуже корисним, якщо ви з діагнозом хвороба, що вимагає постійного лікування, такі як хіміотерапія для різних типів раку.If you're diagnosed with celiac's after the age of 20, your chances of developing an autoimmune condition skyrocket from the average 3.5 percent to 34 percent.
Якщо вам поставили діагноз целіакії після 20-річного віку, ваші шанси на розвиток аутоімунного захворювання збільшуються в середньому від 3, 5 до 34 відсотків.If you're diagnosed with acute pancreatitis, you should stop drinking and eat a low fat diet.
Якщо вам поставили діагноз«гострий панкреатит», ви повинні припинити пити спиртне і дотримуватися раціону з низьким вмістом жирів.Most women are surprised when they're diagnosed with a kidney infection, but they're actually quite common.
Більшість жінок дивуються, коли їм ставлять діагноз ниркової інфекції, але вони насправді виникають з багатьох причин.
