Що таке ДІАГНОСТОВАНО Англійською - Англійська переклад

• diagnosed with

Приклади вживання Діагностовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише у 8 випадках діагностовано грип.
Only in 8 cases influenza was diagnosed.

Мені діагностовано 18 з 19 ознак розладу дефіциту уваги.
I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed.

Якщо в 2007 році в Європі цукровий діабет діагностовано у 53 млн.
In 2007, Europe's diabetes was diagnosed in 53 million.

Діагностовано як епілептичний, але всі її ЕЕГ були нормальними.
Was diagnosed as epileptic, but all her EEG's have been normal.

Абдомінальний тип ожиріння діагностовано у 48 дітей(40, 0%).
The abdominal obesity type was diagnosed in 48 children(40.0%).

Коли пару діагностовано як правило зробили наступні речі:.
When the couple is diagnosed the following things are done as a rule:.

Синдром подразненого кишечника діагностовано у 36(11, 8%) пацієнтів.
Irritable bowel syndrome was diagnosed in 36(11.8%) individuals.

У 20(13, 7%) пацієнтів діагностовано атеросклеротичні істинні аневризми.
In 20(13.7%) patients true atherosclerotic aneurysms were diagnosed.

Якщо діагностовано нарколепсії, то пацієнтам слід уникати керування автомобілем.
If narcolepsy is diagnosed, then patients should avoid driving a car.

Щорічно у Великобританії діагностовано саркоїдоз приблизно від 3000 до 4000 чоловік.
Every year in the UK about 3,000 to 4,000 people are diagnosed with sarcoidosis.

Якщо діагностовано артрит, то своєчасне лікування хвороби може включати масаж.
If arthritis is diagnosed, the timely treatment of the disease can include massage.

Майже 800 молодих жінок будуть діагностовано рак молочної залози щороку в Австралії.
Nearly 800 young women will be diagnosed with breast cancer each year in Australia.

У всіх дітей діагностовано атопічний дерматит(дитяча форма в стадію загострення).
Atopic dermatitis(children form in the acute stage) was diagnosed in all children.

Вам знадобиться Ібупрофен, якщо у вас діагностовано будь-яка з перерахованих захворювань:.
You will need Ibuprofen if you have diagnosed any of the following diseases:.

У 79% випадків діагностовано ураження екстракардіальних артерій.
In 79% of cases, extracardiac atherosclerotic lesions of arteries were diagnosed.

Під час дослідження за методом ПЛР РЧ цей збудник діагностовано лише у 6(6, 2%) осіб.
During the study by PCR RT method this activator was diagnosed only in 6(6.2%) persons.

Немовляті було діагностовано spina bifida, і він би не вижив, якби його не витягли з утроби матері.
Infant was diagnosed with Spina bifida, and he would not have survived if he had learned from the mother's womb.

Останнє особливо важливо для тих, у кого діагностовано артрит колінного суглоба.
The last is especially important for those for whom arthritis of a knee joint is diagnosed.

Адже чим раніше діагностовано це жахливе захворювання, тим більше шансів вийти переможцем у смертельному протистоянні.
Because the sooner this terrible disease is diagnosed, the greater the chances of coming out as a winner in a deadly confrontation.

З 2015 року у заявника спостерігається низька прихильність до АРТ і в 2015 році в неї було діагностовано СНІД ІІІ клінічна стадія.
Since 2015, the applicant has a low adherence to ART and in 2015 she was diagnosed with the AIDS III clinical stage.

За оцінками, майже тридцять відсотків тих, у кого діагностовано біполярне розлад, спробують самогубство хоча б раз у житті.
It is estimated that nearly thirty percent of those diagnosed with bipolar disorder will attempt suicide at least once in their lives.

Коли вам буде діагностовано сепсис, ви, ймовірно, отримаєте антибіотик широкого спектра, який ефективний проти різних організмів.
When you're diagnosed with sepsis, you will likely receive a broad-spectrum antibiotic that is effective against a variety of organisms.

Ця сумна подія була очікуваною, бо після того, як у султана в 2014 р. було діагностовано рак прямої кишки, розпочалася дискусія щодо його спадкоємця.
This sad event was expected because after the sultan was diagnosed with colorectal cancer in 2014, a discussion about his heir began.

Якщо діагностовано хронічний фарингіт, симптоми прояву патології відмінні від тих, якими володіє гостра форма захворювання.
If chronic pharyngitis is diagnosed, symptoms of manifestation of pathology are different from those with an acute form of the disease.

Однак Стівенсон заявила, що вона сама прийняла рішення залишити групу через хворобу її матері, якій було діагностовано рак молочної залози.
However, Stephenson stated that it was her decision to leave the group, because of the illness of her mother, who was diagnosed with breast cancer.

У 2012 році, за оцінками, діагностовано приблизно 14 мільйонів людей у всьому світі та близько 8 мільйонів людей померли від раку.
In 2012, it is estimated that approximately 14 million people worldwide were diagnosed and about 8 million people died from cancer.

За ці роки понад 40 тисяч учасників різного віку померли, у понад 39 тисяч було діагностовано те чи інше захворювання серцево-судинної системи.
Over the years, more than 40 thousand participants of different ages died, more than 39 thousand were diagnosed with a particular disease of the cardiovascular system.

Але якщо у людини діагностовано синдром хронічної втоми, йому потрібне комплексне лікування під керівництвом досвідченого фахівця.
But if the syndrome of chronic fatigue is diagnosed for the person, it needs complex treatment under the leadership of the experienced specialist.

Раніше в понеділок представник Московського окружного військового суду повідомив, що у Карауловой в червні минулого року було діагностовано шизотипическое розлад особистості.
Earlier on Monday a representative of the Moscow district military court announced, that Karaulova in June last year was diagnosed with schizotypal personality disorder.

У 1984 році йому було діагностовано, прогресуюче неврологічне розлад, що повільно позбавляє вас можливості поводитися або навіть рухатися без допомоги.
In 1984, he was diagnosed with Parkinson's disease, a progressive neurological disorder that slowly robs you of your ability to walk or even move without help.