Що таке ДІАГНОСТУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are diagnosed
• is diagnosed

Приклади вживання Діагностуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш часто діагностуються жіночі хвороби.
The most frequently diagnosed women's disease.

Мімічний варіант порушення є найбільш часто діагностуються.
The mimic version of the disorder is the most commonly diagnosed.

Це основні форми захворювання, діагностуються в 97% випадків.
These are the main forms of the disease, diagnosed in 97% of cases.

Однак інші набагато більш рідкісні, а найчастіше- і важко діагностуються.
However, the rest are much more rare, and often- and difficult to diagnose.

У більшості випадків болі від перевтоми діагностуються у другій половині дня.
In most cases, pain from overwork is diagnosed in the afternoon.

У пацієнтів діагностуються негативні зміни в серці, судинах, кістковій та м'язовій тканинах.
Patients diagnosed negative changes in the heart, blood vessels, bone and muscle tissues.

Ранні стадії хвороби Альцгеймера діагностуються в усіх фізичних осіб.
The early stages of Alzheimer's disease are not diagnosed in all individuals.

Її симптоми дуже схожі на інші інфекційні хвороби і тому складно діагностуються.
Her symptoms are very similar to other infectious diseases and are therefore difficult to diagnose.

Він п'ятий в переліку видів раку, найчастіше діагностуються у чоловіків, і сьомий- у жінок.
It is the fifth most often diagnosed type of cancer in men and the seventh in women.

З кожним у вісім жінок, які щороку діагностуються, їхні мами, тітки та бабусі знаходяться під загрозою.
With one in eight women being diagnosed each year, their moms, aunts, and grandmoms are at risk.

Колоректальний рак є третім найбільш поширеним видом раку, що діагностуються сьогодні у чоловіків і жінок.
Colorectal Cancer is the third largest killer diagnosed among men and women today.

Вторинні хондросаркоми діагностуються у молодих осіб частіше, а прогноз при них більш сприятливий.
Secondary chondrosarcoma is diagnosed in young people more often, and the prognosis for them is more favorable.

У важких випадках можуть розвиватися депресивні стани, які в нинішній час діагностуються майже у 80% жінок.
In severe cases, the depression may develop, which at the present time are diagnosed in almost 80% of women.

Неконтрольований і діагностуються гіпертиреоз під час вагітності показує різні збої в вас, а також плід.
Uncontrolled and undiagnosed hyperthyroidism during your pregnancy shows various malfunctions in you as well as the fetus.

З особливою обережністю рекомендується поставитися до даного засобу у вигляді сиропу людям, у яких діагностуються:.
With special care, it is recommended to treat this medication in the form of a syrup for people who are diagnosed with:.

Підшлункова залоза один з найскладніших органів в організмі людини, важко діагностуються і практично не піддається відновленню.
The pancreas is one of the most complex organs in the human body, difficult to diagnose and almost impossible to recover.

Різні форми захворювання діагностуються у жінок будь-якого віку, включаючи молодих дівчат, які не народжували і навіть новонароджених дівчаток.
Different forms of the disease are diagnosed in women of any age, including young nulliparous girls and even baby girls.

Якщо такі відхилення носять набутий(Вторинний) характер, тобто діагностуються у дорослих, то вони звуться атрофії щитовидної залози.
If such deviations carry the acquired(Secondary) character, i.e. Diagnosed in adults, they are called atrophy of the thyroid gland.

Оскільки деякі гінекологічні захворювання, що впливають на жіночу фертильність, ніяк не турбують жінку і діагностуються тільки лабораторно.
Because some gynecological diseases, affecting women's fertility, not to bother a woman and are diagnosed only by laboratory tests.

Організм постійно виробляє адреналін, тому діагностуються проблеми з формуванням збудливого імпульсу, який запускає ерекцію.
The body constantly produces adrenaline, therefore, problems with the formation of an exciting pulse that triggers an erection are diagnosed.

Такий низький відсоток є наслідком того, що дорослі часто нехтують або ігнорують цю проблему, або навіть неправильно діагностуються.
Such a low percentage is the consequence of the fact that many times adults downplay it, ignore it or even make other erroneous diagnoses.

СДУГ є одним з найбільш поширених захворювань, які вивчаються і діагностуються у дітей, що зачіпають приблизно 3-5% дітей у світі.
ADHD is one of the most common disorders that is studied and diagnosed in children, affecting approximately 3-5% children in the world.

Вони діагностуються у пацієнтів, що мають різні реальні симптоми того чи іншого захворювання, що виникають з причини психологічного чи емоційного характеру.
They are diagnosed in patients who have a variety of real symptoms of a disease that occur due to psychological or emotional nature.

У заяві компанії Bayer йдеться про те, що щорічно у 2500-3000 людина діагностуються генетичні мутації, що призводять до розвитку ракових пухлин.
In a statement, Bayer said that every year, 2500-3000 people diagnosed genetic mutations leading to the development of cancer.

Такі аденоми діагностуються пізно, зазвичай на стадії появи симптомів екстраселярного поширення пухлини- зустрічаються приблизно в 40% випадків.
Such adenomas are diagnosed late, usually at the stage of appearance of symptoms of extracellular proliferation of the tumor; occur in approximately 40% of cases.

У заяві компанії Bayer йдеться про те, що щорічно у 2500-3000 людина діагностуються генетичні мутації, що призводять до розвитку ракових пухлин.
Bayer said in a statement that every year 2500-3000 people are diagnosed with genetic mutations that lead to the development of cancer.

Таким чином, такі серйозні захворювання, як різні пухлини, грижі, аномалії розвитку, запальні процеси в тканинах і органах діагностуються легко і безпомилково.
Thus, such serious diseases as various tumors, hernias, anomalies of development, inflammatory processes in the tissues and organs are diagnosed easily and error-free.

У 70% пацієнток, що скаржаться на болі, що виникають в нижній частині живота, діагностуються гінекологічні захворювання і патології органів репродуктивної системи.
In 70% of patients complaining of pain occurring in the lower abdomen, diagnosed gynecological diseases and pathology of the reproductive system.

Існують дві форми артриту, які діагностуються виключно в дитячому віці- ювенільний ідіопатичний артрит і ювенільний ревматоїдний артрит, або хвороба Стілла.
There are two forms of arthritis that are diagnosed exclusively in childhood: juvenile idiopathic arthritis and juvenile rheumatoid arthritis, or Still's disease.

Неспецифічні симптоми кишкової стадії зараження в більшості випадків діагностуються як кишковий грип або харчове отруєння, але можуть зберігатися протягом декількох тижнів.
Nonspecific symptoms of the intestinal stage of infection in most cases are diagnosed as intestinal flu or food poisoning, but can persist for several weeks.